العربية
اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيئًا مَرِيعًا، نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ، عَاجِلًا غَيْرَ آجِلٍ
Transliteration
Allahummasqina Ghaythan Mughithan, Mari'an Muri'an, Nafi'an Ghaira Darrin, 'Ajilan Ghaira Ajil
اردو ترجمہ
اے اللہ! ہمیں ایسی بارش عطا فرما جو مددگار، خوشگوار، سرسبزی لانے والی، نفع بخش اور نقصان دہ نہ ہو، جلد آئے اور تاخیر سے نہ آئے۔
English
O Allah, give us rain that brings relief, is wholesome, fertile, beneficial and not harmful, coming promptly without delay.
Barish ke liye dua ka context
Jab log drought ki wajah se Nabi ﷺ ke paas aaye, aap ne Allah se relief dene wali abundant aur beneficial rain mangi. Narration ke baad sky overcast hone ka zikr hai.
Yeh page rain request ka intent hai. Row 78 rain nazar aane par, row 77 rainfall ke baad aur row 79 excessive harmful rain ke waqt ki distinct duas dete hain.
Barish ki dua ka Urdu meaning
Dua sirf water nahi mangti; relief, wholesome effect, fertility aur benefit ke saath harm se protection bhi mangti hai. “Ajilan Ghaira Ajil” timely rain ki request hai.
Agriculture, drinking water aur environment ke liye rain useful ho, magar flood ya destruction na laye—dua ka balance isi meaning ko reflect karta hai.
Kya dua weather ki guarantee hai?
Dua Allah se request hai, guaranteed weather-control formula nahi. Rain timing aur amount Allah ki wisdom mein hai aur meteorological outcomes par human certainty claim nahi ki ja sakti.
Drought mein water conservation, public guidance aur practical planning continue rehni chahiye. Religious supplication responsible action ka replacement nahi.
Barish ki dua ki Sahih hadees
Sunan Abi Dawud 1169 source page par Sahih grade aur exact drought context display karta hai. Hisn al-Muslim 169 same wording ko memorization-friendly format mein cite karta hai.
Direct links reader ko Arabic spelling, translation aur grading inspect karne dete hain. Roman transliteration Arabic pronunciation ka approximate aid hai.
