40 Hadith Nabawi (Arba'een an-Nawawi) in Arabic, Urdu, Roman Urdu & English + PDF
اربعینِ نووی (۴۰ احادیثِ نبوی ﷺ) عربی متن، مستند اردو نستعلیق ترجمہ، رومن اردو، انگریزی اور فضیلت کے ساتھ
Al-Arba'in an-Nawawiyyah (الْأَرْبَعُونَ النَّوَوِيَّةُ — The Forty Hadith of Imam An-Nawawi), compiled by the great Shafi'i jurist and Hadith master Imam Abu Zakariyya Yahya ibn Sharaf an-Nawawi (631–676 AH / رحمہ اللہ), is the most celebrated collection of concise Prophetic traditions (Jawami' al-Kalim) in Islamic history. Each of these 40 Hadiths is a foundational axis of Islam—covering sincerity of intention (Niyyat), creed (Iman & Ihsan), lawful and unlawful (Halal & Haram), noble character (Husn al-Khuluq), restraint from anger, modesty (Haya), brotherhood, reliance upon Allah (Tawakkul), and Allah's boundless mercy. Below are all 40 Hadiths in full vocalized IndoPak Arabic, Roman Urdu transliteration, authentic Urdu Nastaleeq translation, clear English meaning, and practical Fazilat & Amal notes, along with a free printable A4 PDF booklet.
Quranic Verses on Following the Sunnah & Prophetic Wisdom (Al-Hashr 59:7, Al-Ahzab 33:21, An-Najm 53:3–4 & Aal-e-Imran 3:31) (5 Ayahs • اطاعتِ رسول ﷺ اور سنتِ نبوی کی قرآنی آیات تلاوت)
Qari Mishary Rashid Alafasy · Quranic Verses on the Sunnah
Authentic Virtues, Scholarly Background & Etiquette — 40 Hadith Nabawi (اربعینِ نووی)
Al-Arba'in an-Nawawiyyah (الْأَرْبَعُونَ النَّوَوِيَّةُ — The Forty Hadith of Imam An-Nawawi), compiled by the great Shafi'i jurist and Hadith master Imam Abu Zakariyya Yahya ibn Sharaf an-Nawawi (631–676 AH / رحمہ اللہ), is the most celebrated collection of concise Prophetic traditions (Jawami' al-Kalim) in Islamic history. Each of these 40 Hadiths is a foundational axis of Islam—covering sincerity of intention (Niyyat), creed (Iman & Ihsan), lawful and unlawful (Halal & Haram), noble character (Husn al-Khuluq), restraint from anger, modesty (Haya), brotherhood, reliance upon Allah (Tawakkul), and Allah's boundless mercy. Below are all 40 Hadiths in full vocalized IndoPak Arabic, Roman Urdu transliteration, authentic Urdu Nastaleeq translation, clear English meaning, and practical Fazilat & Amal notes, along with a free printable A4 PDF booklet.
الْأَرْبَعُونَ النَّوَوِيَّةُ (اربعینِ نووی) شیخ الاسلام امام ابو زکریا یحییٰ بن شرف النووی رحمہ اللہ (631–676ھ) کی مرتب کردہ وہ عظیم الشان کتاب ہے جسے صدیوں سے پوری امتِ مسلمہ میں قبولِ عام حاصل ہے۔ نبی کریم ﷺ کو اللہ تعالیٰ نے "جَوَامِعُ الْكَلِمِ" (مختصر الفاظ میں سمندر جیسی وسیع حکمت بیان کرنے کا معجزہ) عطا فرمایا تھا۔ امام نووی رحمہ اللہ نے اس مجموعے میں ایسی ۴۰ بنیادی اور جامع احادیث جمع فرمائی ہیں جن میں سے ہر حدیث دینِ اسلام کے ایک عظیم اصول کی بنیاد ہے—جیسے نیت کا اخلاص، اسلام و ایمان و احسان، حلال و حرام، حسنِ اخلاق، غصے سے پرہیز، حیا، تقویٰ، توکل، حقوق العباد اور اللہ کی بے پایاں رحمت۔ یہاں تمام ۴۰ احادیث مکمل اعراب والے عربی متن، رومن اردو، مستند اردو نستعلیق ترجمہ، انگریزی مفہوم اور عملی نصیحت و فضیلت کے ساتھ پیش کی گئی ہیں۔
What Are "Jawami' al-Kalim" (Concise Prophetic Words)?
"جوامع الکلم" (مختصر الفاظ میں جامع حکمت) سے کیا مراد ہے؟In Sahih al-Bukhari (2977) and Sahih Muslim (523), Prophet Muhammad ﷺ said: "I have been sent with Jawami' al-Kalim (concise speech carrying vast meanings)." Imam An-Nawawi selected these 40 Hadiths because even a single line among them can guide a believer's entire life.
صحیح بخاری (2977) اور صحیح مسلم (523) میں رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "مجھے جوامع الکلم (مختصر ترین الفاظ میں وسیع ترین معانی) دے کر بھیجا گیا ہے۔" امام نووی رحمہ اللہ نے ایسی احادیث منتخب کیں جن کا ایک ایک جملہ پوری زندگی کی رہنمائی کے لیے کافی ہے۔
Why Scholars Recommend Learning 40 Hadiths for the Ummah
امت کے لیے چالیس احادیث یاد کرنے اور پھیلانے کی فضیلتIn authentic Sahih narrations (Jami at-Tirmidhi 2657, Sunan Abu Dawud 3660), the Prophet ﷺ prayed: "May Allah brighten the face of a person who hears something from us and conveys it just as he heard it." Memorizing and living by these 40 Hadiths illuminates both heart and character.
جامع ترمذی (2657) اور سنن ابی داؤد (3660) کی صحیح حدیث میں نبی ﷺ نے دعا دی: "اللہ اس شخص کو ترو تازہ اور شاداب رکھے جس نے ہماری کوئی حدیث سنی، اسے یاد رکھا اور آگے پہنچایا۔" ان چالیس احادیث کا مطالعہ ایمان اور اخلاق کو منور کر دیتا ہے۔
Quick Index — All 40 Items in This Guide
Click any item below to jump directly to its Arabic text, Roman Urdu transliteration, and Urdu/English translation:
- 1 حدیث ۱: اعمال کا دارومدار نیتوں پر ہے (اخلاصِ نیت کی بنیاد) Hadith 1: Actions Are Judged Only by Intentions (Innamal A'malu bin-Niyyat)
- 2 حدیث ۲: اسلام، ایمان اور احسان کی تعریف (حدیثِ جبریل علیہ السلام) Hadith 2: Islam, Iman & Ihsan (The Famous Hadith of Jibreel AS)
- 3 حدیث ۳: اسلام کی بنیاد پانچ ستونوں پر رکھی گئی ہے Hadith 3: Islam Is Built Upon Five Pillars (Buniyal-Islamu 'ala Khams)
- 4 حدیث ۴: ماں کے پیٹ میں انسان کی تخلیق کے مراحل اور خاتمہ بالخیر کی اہمیت Hadith 4: Stages of Creation in the Womb & the Importance of Final Deeds
- 5 حدیث ۵: دین میں ہر نئی ایجاد کردہ بات (بدعت) مردود ہے Hadith 5: Every Innovation in Religion Is Rejected
- 6 حدیث ۶: حلال واضح ہے اور حرام واضح ہے، اور سینے میں دل کی اصلاح Hadith 6: The Halal Is Clear, the Haram Is Clear & Guarding the Heart
- 7 حدیث ۷: دین سراسر خیر خواہی اور اخلاص کا نام ہے (الدِّينُ النَّصِيحَةُ) Hadith 7: Religion Is Sincerity & Well-Wishing (Ad-Deenu an-Naseehah)
- 8 حدیث ۸: کلمہ شہادت، نماز اور زکوٰۃ کے ذریعے جان و مال کی حرمت Hadith 8: Sanctity of a Believer's Life & Wealth Through Testimony & Prayer
- 9 حدیث ۹: ممنوعہ کاموں سے بچو اور احکام بقدرِ استطاعت بجا لاؤ Hadith 9: Avoid What Is Forbidden & Perform Commands to Your Ability
- 10 حدیث ۱۰: اللہ پاک ہے اور صرف پاکیزہ عمل قبول فرماتا ہے (قبولیتِ دعا میں حلال رزق کی شرط) Hadith 10: Allah Is Pure and Accepts Only What Is Pure & Lawful (Halal)
- 11 حدیث ۱۱: شک والی چیز کو چھوڑ کر بے شک اور صاف چیز کو اختیار کرو Hadith 11: Leave What Makes You Doubt for What Does Not Make You Doubt
- 12 حدیث ۱۲: آدمی کے اسلام کی خوبصورتی بے مقصد باتوں کو چھوڑ دینا ہے Hadith 12: Part of the Excellence of a Person's Islam Is Leaving What Does Not Concern Him
- 13 حدیث ۱۳: اپنے بھائی کے لیے وہی پسند کرو جو اپنے لیے پسند کرتے ہو Hadith 13: None of You Truly Believes Until He Loves for His Brother What He Loves for Himself
- 14 حدیث ۱۴: مسلمان کی جان اور خون کی حرمت و حفاظت Hadith 14: The Inviolability of a Muslim's Blood
- 15 حدیث ۱۵: اچھی بات کہو یا خاموش رہو، پڑوسی اور مہمان کا اکرام کرو Hadith 15: Speak Good or Remain Silent, Honor Your Neighbor & Honor Your Guest
- 16 حدیث ۱۶: غصہ مت کرو (لَا تَغْضَبْ) — نبوی وصیت Hadith 16: Do Not Become Angry (La Taghdab)
- 17 حدیث ۱۷: اللہ تعالیٰ نے ہر کام میں احسان، عمدگی اور رحم دلی فرض کی ہے Hadith 17: Allah Has Prescribed Excellence (Ihsan) in All Things
- 18 حدیث ۱۸: ہر جگہ اللہ سے ڈرو، گناہ کے بعد نیکی کرو اور لوگوں سے خوش اخلاقی سے پیش آؤ Hadith 18: Fear Allah Wherever You Are, Follow a Bad Deed With a Good Deed & Treat People With Good Character
- 19 حدیث ۱۹: اللہ کے احکام کی حفاظت کرو، اللہ تمہاری حفاظت فرمائے گا (توحید اور توکل کا عظیم سبق) Hadith 19: Be Mindful of Allah and He Will Protect You (Counsel to Ibn Abbas RA)
- 20 حدیث ۲۰: جب تم میں حیا نہ رہے تو جو چاہو کرو (حیا ایمان کی ڈھال ہے) Hadith 20: If You Feel No Modesty (Haya), Then Do Whatever You Wish
- 21 حدیث ۲۱: کہو "میں اللہ پر ایمان لایا" اور پھر اس پر مضبوطی سے ڈٹ جاؤ Hadith 21: Say "I Believe in Allah" and Then Remain Steadfast
- 22 حدیث ۲۲: فرائض کی پابندی اور حرام سے اجتناب کے ذریعے جنت میں داخلہ Hadith 22: Entering Paradise by Fulfilling Obligatory Worship & Avoiding Haram
- 23 حدیث ۲۳: پاکیزگی آدھا ایمان ہے اور الحمد للہ میزانِ عمل کو بھر دیتا ہے Hadith 23: Purity Is Half of Faith & Alhamdulillah Fills the Scale
- 24 حدیث ۲۴: اے میرے بندو! میں نے ظلم کو حرام قرار دیا ہے (عظیم حدیثِ قدسی) Hadith 24: O My Servants, I Have Forbidden Oppression (Hadith Qudsi)
- 25 حدیث ۲۵: ہر تسبیح، تحمید، تکبیر اور بھلائی کی بات صدقہ ہے Hadith 25: Every Tasbeeh, Takbeer, Tahmeed & Tahlil Is Charity (Sadaqah)
- 26 حدیث ۲۶: لوگوں میں صلح کرانا، کسی کی مدد کرنا اور اچھی بات کہنا بھی صدقہ ہے Hadith 26: Reconciling People, Helping Someone & a Kind Word Are All Charity
- 27 حدیث ۲۷: نیکی اچھے اخلاق کا نام ہے اور گناہ وہ ہے جو تیرے سینے میں کھٹکے Hadith 27: Righteousness Is Good Character & Sin Is What Troubles Your Heart
- 28 حدیث ۲۸: تقویٰ اور سنتِ نبوی ﷺ و خلفائے راشدین کے طریقے کو مضبوطی سے تھامنے کی وصیت Hadith 28: I Counsel You to Fear Allah & Hold Firmly to My Sunnah
- 29 حدیث ۲۹: خیر کے دروازے، صدقہ و تہجد کی فضیلت اور زبان کو قابو میں رکھنا Hadith 29: Pillars of Islam, Charity Extinguishing Sin & Restraining the Tongue
- 30 حدیث ۳۰: اللہ کے مقرر کردہ فرائض اور حدود کی پابندی کرو Hadith 30: Allah Has Prescribed Obligations & Set Boundaries — Do Not Transgress Them
- 31 حدیث ۳۱: دنیا سے بے رغبت ہو جاؤ اللہ تم سے محبت کرے گا، اور لوگوں کے مال سے بے نیاز ہو جاؤ لوگ تم سے محبت کریں گے Hadith 31: Be Detached From the World and Allah Will Love You
- 32 حدیث ۳۲: نہ کسی کو ابتداءً نقصان پہنچانا جائز ہے اور نہ بدلے میں ناحق نقصان پہنچانا (لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ) Hadith 32: There Shall Be Neither Harm Nor Reciprocating Harm (La Darara wa La Dirar)
- 33 حدیث ۳۳: گواہی اور ثبوت مدعی کے ذمے ہے اور انکار کرنے والے پر قسم ہے Hadith 33: The Burden of Proof Is Upon the Claimant
- 34 حدیث ۳۴: برائی کو ہاتھ (طاقت)، زبان یا دل سے روکنے کے تین درجات Hadith 34: Changing Evil With One's Hand, Tongue, or Heart
- 35 حدیث ۳۵: حسد اور بغض مت رکھو، اللہ کے بندے اور بھائی بھائی بن کر رہو — تقویٰ یہاں (دل میں) ہے Hadith 35: Do Not Envy, Do Not Hate & Be Brothers — Taqwa Is Here (in the Heart)
- 36 حدیث ۳۶: مومن کی پریشانی دور کرنے، عیب چھپانے اور علمِ دین سیکھنے کی عظیم بشارتیں Hadith 36: Whoever Relieves a Believer's Distress & Whoever Walks a Path Seeking Knowledge
- 37 حدیث ۳۷: نیکی کے ارادے پر بھی ثواب اور عمل پر دس سے سات سو گنا اجر (حدیثِ قدسی) Hadith 37: How Allah Multiplies Good Intentions & Good Deeds From 10 to 700 Times
- 38 حدیث ۳۸: فرائض اور نوافل کے ذریعے اللہ تعالیٰ کا محبوب بننے کا راستہ (حدیثِ ولی) Hadith 38: Drawing Closer to Allah Through Obligatory & Voluntary Worship (Nawafil)
- 39 حدیث ۳۹: اللہ تعالیٰ نے میری امت سے خطا، بھول چوک اور جبر و مجبوری کو معاف فرما دیا ہے Hadith 39: Allah Has Pardoned My Ummah for Mistakes, Forgetfulness & Coercion
- 40 حدیث ۴۰: دنیا میں ایک اجنبی یا مسافر کی طرح رہو اور وقت و صحت کو غنیمت جانو Hadith 40: Be in This World as Though You Were a Stranger or a Traveler
40 Hadith Nabawi (اربعینِ نووی) — Full Arabic, Roman Urdu, Urdu & English
40 / 40 Items
#1
📌 Hadith #1 · Foundation of Sincerity (Ikhlas)
Hadith 1: Actions Are Judged Only by Intentions (Innamal A'malu bin-Niyyat)
حدیث ۱: اعمال کا دارومدار نیتوں پر ہے (اخلاصِ نیت کی بنیاد)✨ تلاوت اور فضیلت: امام شافعی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ یہ حدیث ایک تہائی علمِ دین ہے؛ اچھی نیت سے انسان کا کھانا پینا، سونا اور حلال روزگار کمانا بھی عبادت بن جاتا ہے۔
إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللّٰهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللّٰهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيْبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلٰى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
Roman Urdu / Transliteration: Innamal-a'maalu bin-niyyaat, wa innamaa likulli-mri'in maa nawaa. Faman kaanat hijratuhu ilallaahi wa Rasoolihi fahijratuhu ilallaahi wa Rasoolih, wa man kaanat hijratuhu lidunyaa yuseebuhaa awim-ra'atin yankihuhaa fahijratuhu ilaa maa haajara ilayh.
اردو ترجمہ: بے شک تمام اعمال کا دارومدار نیتوں پر ہے، اور ہر انسان کے لیے وہی ہے جس کی اس نے نیت کی۔ پس جس کی ہجرت اللہ اور اس کے رسول ﷺ کی رضا کے لیے ہو تو اس کی ہجرت اللہ اور اس کے رسول ﷺ کی طرف شمار ہوگی، اور جس کی ہجرت دنیا کمانے یا کسی عورت سے نکاح کرنے کے لیے ہو تو اس کی ہجرت اسی کام کی طرف ہوگی جس کے لیے اس نے ہجرت کی۔
English Meaning: Verily, actions are judged only by intentions, and every person will have only what they intended. So whoever emigrated for Allah and His Messenger, their emigration is for Allah and His Messenger; and whoever emigrated for worldly gain or to marry a woman, their emigration is for that to which they emigrated.
#2
📌 Hadith #2 · Umm as-Sunnah (Mother of the Sunnah)
Hadith 2: Islam, Iman & Ihsan (The Famous Hadith of Jibreel AS)
حدیث ۲: اسلام، ایمان اور احسان کی تعریف (حدیثِ جبریل علیہ السلام)✨ تلاوت اور فضیلت: محدثین اس حدیث کو "اُمُّ السُّنَّةِ" (سنت کی ماں) کہتے ہیں کیونکہ اس میں ظاہری اعمال (اسلام)، باطنی عقائد (ایمان) اور روحانی کمال (احسان) تینوں جمع ہیں۔
قَالَ: فَأَخْبِرْنِيْ عَنِ الْإِسْلَامِ؟ قَالَ ﷺ: الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللّٰهِ، وَتُقِيْمَ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ، وَتَصُومَ رَمَضَانَ، وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنِ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيْلًا... قَالَ: فَأَخْبِرْنِيْ عَنِ الْإِيْمَانِ؟ قَالَ: أَنْ تُؤْمِنَ بِاللّٰهِ، وَمَلَائِكَتِهِ، وَكُتُبِهِ، وَرُسُلِهِ، وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ... قَالَ: فَأَخْبِرْنِيْ عَنِ الْإِحْسَانِ؟ قَالَ: أَنْ تَعْبُدَ اللّٰهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ
Roman Urdu / Transliteration: Al-Islaamu an tash-hada an laa ilaaha illallaahu wa anna Muhammadar-Rasoolullaah, wa tuqeemas-salaata, wa tu'tiyaz-zakaata, wa tasooma Ramadaana, wa tahujjal-Bayta inistata'ta ilayhi sabeelaa... Al-Eemaanu an tu'mina billaahi, wa malaa'ikatihi, wa kutubihi, wa rusulihi, wal-Yawmil-Aakhiri, wa tu'mina bil-qadari khayrihi wa sharrih... Al-Ihsaanu an ta'budallaaha ka'annaka taraahu, fa-in lam takun taraahu fa-innahu yaraak.
اردو ترجمہ: حضرت جبریل علیہ السلام نے پوچھا: مجھے اسلام کے بارے میں بتائیے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: اسلام یہ ہے کہ تم گواہی دو کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمد ﷺ اللہ کے رسول ہیں، نماز قائم کرو، زکوٰۃ ادا کرو، رمضان کے روزے رکھو اور طاقت ہو تو بیت اللہ کا حج کرو۔ پوچھا: ایمان کیا ہے؟ فرمایا: اللہ، اس کے فرشتوں، اس کی کتابوں، اس کے رسولوں، قیامت کے دن اور اچھی و بری تقدیر کے اللہ کی طرف سے ہونے پر ایمان لاؤ۔ پوچھا: احسان کیا ہے؟ فرمایا: تم اللہ کی عبادت اس طرح کرو گویا تم اسے دیکھ رہے ہو، اور اگر تم اسے نہیں دیکھ رہے تو وہ یقیناً تمہیں دیکھ رہا ہے۔
English Meaning: Islam is to testify that there is no deity except Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, to establish prayer, pay Zakat, fast Ramadan, and perform Hajj to the House if you are able... Iman (Faith) is to believe in Allah, His angels, His books, His messengers, the Last Day, and divine decree—both its good and its trial... Ihsan (Spiritual Excellence) is to worship Allah as though you see Him, and if you cannot see Him, then indeed He sees you.
#3
📌 Hadith #3 · The Five Pillars of Islam
Hadith 3: Islam Is Built Upon Five Pillars (Buniyal-Islamu 'ala Khams)
حدیث ۳: اسلام کی بنیاد پانچ ستونوں پر رکھی گئی ہے✨ تلاوت اور فضیلت: یہ حدیث ہر مسلمان بچے اور بڑے کو زبانی یاد ہونی چاہیے کیونکہ یہ دینِ اسلام کے بنیادی ڈھانچے کو واضح کرتی ہے۔
بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلٰى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللّٰهِ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيْتَاءِ الزَّكَاةِ، وَحَجِّ الْبَيْتِ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ
Roman Urdu / Transliteration: Buniyal-Islaamu 'alaa khams: Shahaadati an laa ilaaha illallaahu wa anna Muhammadar-Rasoolullaah, wa iqaamis-salaati, wa eetaa'iz-zakaati, wa hajjil-Bayti, wa sawmi Ramadaan.
اردو ترجمہ: اسلام کی عمارت پانچ چیزوں پر قائم کی گئی ہے: اس بات کی گواہی دینا کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمد ﷺ اللہ کے رسول ہیں، نماز قائم کرنا، زکوٰۃ ادا کرنا، بیت اللہ کا حج کرنا اور رمضان کے روزے رکھنا۔
English Meaning: Islam is built upon five pillars: testifying that there is no deity worthy of worship except Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, establishing the prayer, paying the Zakat, making pilgrimage to the House (Ka'bah), and fasting the month of Ramadan.
#4
📌 Hadith #4 · Creation, Provision & Final Ending
Hadith 4: Stages of Creation in the Womb & the Importance of Final Deeds
حدیث ۴: ماں کے پیٹ میں انسان کی تخلیق کے مراحل اور خاتمہ بالخیر کی اہمیت✨ تلاوت اور فضیلت: اس حدیث کے آخر میں بیان ہوا کہ اعمال کا اعتبار خاتمے پر ہے، اس لیے انسان کو کبھی اپنی نیکی پر تکبر نہیں کرنا چاہیے اور ہمیشہ خاتمہ بالخیر کی دعا مانگنی چاہیے۔
إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِيْ بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِيْنَ يَوْمًا نُطْفَةً، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذٰلِكَ، ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذٰلِكَ، ثُمَّ يُرْسَلُ إِلَيْهِ الْمَلَكُ فَيَنْفُخُ فِيْهِ الرُّوحَ، وَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ: بِكَتْبِ رِزْقِهِ، وَأَجَلِهِ، وَعَمَلِهِ، وَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيْدٌ
Roman Urdu / Transliteration: Inna ahadakum yujma'u khalquhu fee batni ummihi arba'eena yawman nutfatan, thumma yakoonu 'alaqatan mithla dhaalika, thumma yakoonu mudghatan mithla dhaalika, thumma yursalu ilayhil-malaku fayanfukhu feehir-rooha, wa yu'maru bi-arba'i kalimaat: bikatbi rizqihi, wa ajalihi, wa 'amalihi, wa shaqiyyun aw sa'eed.
اردو ترجمہ: بے شک تم میں سے ہر ایک کی تخلیق کا مادہ اس کی ماں کے پیٹ میں چالیس دن تک نطفے کی صورت میں جمع رکھا جاتا ہے، پھر اتنے ہی دن وہ جما ہوا خون رہتا ہے، پھر اتنے ہی دن وہ گوشت کا لوتھڑا رہتا ہے، پھر اللہ اس کی طرف فرشتہ بھیجتا ہے جو اس میں روح پھونکتا ہے اور اسے چار باتیں لکھنے کا حکم دیا جاتا ہے: اس کا رزق، اس کی عمر، اس کا عمل، اور یہ کہ وہ بدبخت ہوگا یا نیک بخت۔
English Meaning: Verily, the creation of each one of you is brought together in his mother's womb for forty days as a drop, then he becomes a clinging clot for a similar period, then a morsel of flesh for a similar period. Then the angel is sent to him and breathes the soul into him, and is commanded to write four matters: his provision (rizq), his life span, his deeds, and whether he will be wretched or blessed.
#5
📌 Hadith #5 · Following the Authentic Sunnah
Hadith 5: Every Innovation in Religion Is Rejected
حدیث ۵: دین میں ہر نئی ایجاد کردہ بات (بدعت) مردود ہے✨ تلاوت اور فضیلت: حدیث نمبر ۱ ظاہری و باطنی اخلاص کی میزان ہے اور حدیث نمبر ۵ ظاہری اعمال میں سنتِ نبوی ﷺ کی اتباع کی میزان ہے۔
مَنْ أَحْدَثَ فِيْ أَمْرِنَا هٰذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ
Roman Urdu / Transliteration: Man ahdatha fee amrinaa haadhaa maa laysa minhu fahuwa radd.
اردو ترجمہ: جس نے ہمارے اس دین میں کوئی ایسی نئی بات ایجاد کی جو اس میں سے نہیں ہے تو وہ مردود (ناقابلِ قبول) ہے۔
English Meaning: Whoever innovates into this affair of ours (Islam) something that does not belong to it, it is rejected.
#6
📌 Hadith #6 · Halal, Haram & Soundness of the Heart
Hadith 6: The Halal Is Clear, the Haram Is Clear & Guarding the Heart
حدیث ۶: حلال واضح ہے اور حرام واضح ہے، اور سینے میں دل کی اصلاح✨ تلاوت اور فضیلت: یہ حدیث حلال روزی کمانے، مشتبہ معاملات سے بچنے اور دل کو حسد، کینہ اور ریاکاری سے پاک رکھنے کا بنیادی دستور ہے۔
إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ، وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ، وَبَيْنَهُمَا مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَعْلَمُهُنَّ كَثِيْرٌ مِنَ النَّاسِ، فَمَنِ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ فَقَدِ اسْتَبْرَأَ لِدِيْنِهِ وَعِرْضِهِ... أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ، وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ، أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ
Roman Urdu / Transliteration: Innal-halaala bayyinun, wa innal-haraama bayyinun, wa baynahumaa mushtabihaatun laa ya'lamuhunna katheerum-minan-naas. Famanit-taqash-shubuhaati faqadistabra'a lideenihi wa 'irdih... Alaa wa inna fil-jasadi mudghatan idhaa salahat salahal-jasadu kulluhu, wa idhaa fasadat fasadal-jasadu kulluhu, alaa wa hiyal-qalb.
اردو ترجمہ: بے شک حلال واضح ہے اور بے شک حرام بھی واضح ہے، اور ان دونوں کے درمیان کچھ مشتبہ (شک والی) چیزیں ہیں جنہیں بہت سے لوگ نہیں جانتے۔ پس جو شخص شبہات سے بچ گیا اس نے اپنے دین اور اپنی عزت کو محفوظ کر لیا... سن لو! جسم میں گوشت کا ایک ٹکڑا ہے، جب وہ درست ہو جائے تو پورا جسم درست ہو جاتا ہے اور جب وہ بگڑ جائے تو پورا جسم بگڑ جاتا ہے، سن لو وہ ٹکڑا "دل" ہے۔
English Meaning: Verily, the lawful (Halal) is clear and the unlawful (Haram) is clear, and between them are doubtful matters that many people do not know. So whoever avoids doubtful matters has protected his religion and his honor... Truly, in the body there is a morsel of flesh; if it is sound, the whole body is sound, and if it is corrupt, the whole body is corrupt. Truly, it is the heart.
#7
📌 Hadith #7 · Essence of Religion (Sincerity)
Hadith 7: Religion Is Sincerity & Well-Wishing (Ad-Deenu an-Naseehah)
حدیث ۷: دین سراسر خیر خواہی اور اخلاص کا نام ہے (الدِّينُ النَّصِيحَةُ)✨ تلاوت اور فضیلت: عام مسلمانوں کی خیر خواہی یہ ہے کہ انسان کسی کو دھوکہ نہ دے، ان کے لیے بھلائی چاہے اور ان کی تکلیف دور کرنے کی کوشش کرے۔
الدِّيْنُ النَّصِيْحَةُ. قُلْنَا: لِمَنْ؟ قَالَ: لِلّٰهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِيْنَ وَعَامَّتِهِمْ
Roman Urdu / Transliteration: Ad-deenu an-naseehah. Qulnaa: Liman? Qaala: Lillaahi wa li-Kitaabihi wa li-Rasoolihi wa li-a'immatil-muslimeena wa 'aammatihim.
اردو ترجمہ: نبی ﷺ نے فرمایا: "دین سراسر خیر خواہی کا نام ہے۔" ہم نے عرض کیا: کس کے لیے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: اللہ کے لیے، اس کی کتاب (قرآن) کے لیے، اس کے رسول ﷺ کے لیے، مسلمانوں کے ذمہ داروں اور عام مسلمانوں کے لیے۔
English Meaning: The Prophet ﷺ said: "Religion is sincerity (and well-wishing)." We said: "To whom?" He said: "To Allah, His Book, His Messenger, the leaders of the Muslims, and their common folk."
#8
📌 Hadith #8 · Sanctity of Faith, Life & Property
Hadith 8: Sanctity of a Believer's Life & Wealth Through Testimony & Prayer
حدیث ۸: کلمہ شہادت، نماز اور زکوٰۃ کے ذریعے جان و مال کی حرمت✨ تلاوت اور فضیلت: اس حدیث سے معلوم ہوا کہ دنیا میں فیصلے ظاہری اعمال پر ہوتے ہیں جبکہ دلوں کے بھید اور نیتوں کا حساب صرف اللہ تعالیٰ کے ہاتھ میں ہے۔
أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتّٰى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللّٰهِ، وَيُقِيْمُوا الصَّلَاةَ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ، فَإِذَا فَعَلُوا ذٰلِكَ عَصَمُوا مِنِّيْ دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّ الْإِسْلَامِ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللّٰهِ تَعَالٰى
Roman Urdu / Transliteration: Umirtu an uqaatilan-naasa hattaa yash-hadoo an laa ilaaha illallaahu wa anna Muhammadar-Rasoolullaah, wa yuqeemos-salaata, wa yu'tuz-zakaata. Fa-idhaa fa'aloo dhaalika 'asamoo minnee dimaa'ahum wa amwaalahum illaa bihaqqil-Islaami, wa hisaabuhum 'alallaahi Ta'aalaa.
اردو ترجمہ: مجھے حکم دیا گیا ہے کہ لوگوں سے اس وقت تک جہاد کروں جب تک وہ گواہی نہ دیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمد ﷺ اللہ کے رسول ہیں، اور نماز قائم کریں اور زکوٰۃ ادا کریں۔ جب وہ ایسا کر لیں تو انہوں نے مجھ سے اپنی جانوں اور مالوں کو محفوظ کر لیا سوائے اسلام کے حق کے، اور ان کے دلوں کا حساب اللہ تعالیٰ کے سپرد ہے۔
English Meaning: I have been commanded to fight people until they testify that there is no deity except Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, establish the prayer, and pay the Zakat. When they do that, their blood and wealth are protected from me except by the right of Islam, and their reckoning is with Allah Almighty.
#9
📌 Hadith #9 · Ease in Shari'ah & Avoiding Excess Questions
Hadith 9: Avoid What Is Forbidden & Perform Commands to Your Ability
حدیث ۹: ممنوعہ کاموں سے بچو اور احکام بقدرِ استطاعت بجا لاؤ✨ تلاوت اور فضیلت: شریعتِ اسلامیہ سراپا آسانی ہے؛ کھڑے ہو کر نماز پڑھنے کی طاقت نہ ہو تو بیٹھ کر پڑھنے کی اجازت ہے، مگر گناہ سے بچنا ہر حال میں لازم ہے۔
مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُ، وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ، فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَثْرَةُ مَسَائِلِهِمْ وَاخْتِلَافُهُمْ عَلٰى أَنْبِيَائِهِمْ
Roman Urdu / Transliteration: Maa nahaytukam 'anhu fajtaniboohu, wa maa amartukum bihi fa'too minhu mastata'tum, fa-innamaa ahlakal-ladheena min qablikum kathratu masaa'ilihim wakhtilaafuhum 'alaa anbiyaa'ihim.
اردو ترجمہ: جس چیز سے میں نے تمہیں منع کیا ہے اس سے مکمل باز رہو، اور جس کام کا میں نے تمہیں حکم دیا ہے اسے اپنی طاقت کے مطابق بجا لاؤ؛ کیونکہ تم سے پہلی امتوں کو ان کے بے جا سوالات کی کثرت اور اپنے انبیاء سے اختلاف ہی نے ہلاک کیا۔
English Meaning: What I have forbidden for you, avoid it completely; and what I have commanded you to do, fulfill it as much as you are able. For verily, what destroyed those before you was their excessive questioning and their disputing with their Prophets.
#10
📌 Hadith #10 · Halal Provision & Acceptance of Dua
Hadith 10: Allah Is Pure and Accepts Only What Is Pure & Lawful (Halal)
حدیث ۱۰: اللہ پاک ہے اور صرف پاکیزہ عمل قبول فرماتا ہے (قبولیتِ دعا میں حلال رزق کی شرط)✨ تلاوت اور فضیلت: دعاؤں کی قبولیت اور عبادات میں نور پیدا کرنے کے لیے رزقِ حلال سب سے بڑی اور بنیادی شرط ہے۔
أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ اللّٰهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا طَيِّبًا، وَإِنَّ اللّٰهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِيْنَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِيْنَ فَقَالَ: يٰٓأَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا... ثُمَّ ذَكَرَ الرَّجُلَ يُطِيْلُ السَّفَرَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ يَمُدُّ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَآءِ: يَا رَبِّ يَا رَبِّ، وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ، وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ، وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ، وَغُذِيَ بِالْحَرَامِ، فَأَنّٰى يُسْتَجَابُ لِذٰلِكَ؟
Roman Urdu / Transliteration: Ayyuhan-naasu, innallaaha Tayyibun laa yaqbalu illaa tayyiban... Thumma dhakarar-rajula yuteelus-safara ash'atha aghbara yamuddu yadayhi ilas-samaa'i: Yaa Rabbi Yaa Rabb! Wa mat'amuhu haraamun, wa mashrabuhu haraamun, wa malbasuhu haraamun, wa ghudhiya bil-haraami, fa-annaa yustajaabu lidhaalik?
اردو ترجمہ: اے لوگو! بے شک اللہ پاک ہے اور وہ صرف پاکیزہ (حلال اور خالص) چیز ہی قبول فرماتا ہے... پھر آپ ﷺ نے ایک ایسے شخص کا ذکر فرمایا جو لمبا سفر کرتا ہے، اس کے بال بکھرے ہوئے اور جسم گرد آلود ہے، وہ آسمان کی طرف ہاتھ اٹھا کر کہتا ہے: اے میرے رب! اے میرے رب! حالانکہ اس کا کھانا حرام ہے، اس کا پینا حرام ہے، اس کا لباس حرام ہے اور اس کی پرورش حرام سے ہوئی ہے، تو ایسے شخص کی دعا کیسے قبول ہو سکتی ہے؟
English Meaning: O people, Allah is Pure and He accepts only what is pure... Then he ﷺ mentioned a man who travels a long distance, disheveled and dusty, raising his hands to the sky crying, "O my Lord! O my Lord!" while his food is unlawful (Haram), his drink is unlawful, his clothing is unlawful, and he has been nourished with the unlawful—so how can his supplication be answered?
#11
📌 Hadith #11 · Peace of Conscience & Avoiding Doubt
Hadith 11: Leave What Makes You Doubt for What Does Not Make You Doubt
حدیث ۱۱: شک والی چیز کو چھوڑ کر بے شک اور صاف چیز کو اختیار کرو✨ تلاوت اور فضیلت: یہ پانچ الفاظ ("دَعْ مَا يَرِيْبُكَ إِلٰى مَا لَا يَرِيْبُكَ") کاروبار، عبادات اور روزمرہ زندگی میں ذہنی سکون کا بہترین سنہری اصول ہیں۔
دَعْ مَا يَرِيْبُكَ إِلٰى مَا لَا يَرِيْبُكَ؛ فَإِنَّ الصِّدْقَ طُمَأْنِيْنَةٌ وَإِنَّ الْكَذِبَ رِيْبَةٌ
Roman Urdu / Transliteration: Da' maa yareebuka ilaa maa laa yareebuka; fa-innas-sidqa tuma'neenatun wa innal-kadhiba reebah.
اردو ترجمہ: جو چیز تمہیں شک میں ڈالے اسے چھوڑ دو اور اس چیز کو اختیار کرو جس میں تمہیں کوئی شک نہ ہو؛ کیونکہ سچائی دل کا اطمینان ہے اور جھوٹ بے چینی و شک ہے۔
English Meaning: Leave that which makes you doubt for that which does not make you doubt; for verily truth is tranquility and falsehood is doubt.
#12
📌 Hadith #12 · Beauty of a Believer's Islam
Hadith 12: Part of the Excellence of a Person's Islam Is Leaving What Does Not Concern Him
حدیث ۱۲: آدمی کے اسلام کی خوبصورتی بے مقصد باتوں کو چھوڑ دینا ہے✨ تلاوت اور فضیلت: آج کے دور میں سوشل میڈیا کے فضول مباحث، غیبت اور دوسروں کی ذاتی زندگی میں دخل اندازی سے بچنے کے لیے یہ حدیث بہترین رہنمائی ہے۔
مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيْهِ
Roman Urdu / Transliteration: Min husni Islaamil-mar'i tarkuhu maa laa ya'neeh.
اردو ترجمہ: انسان کے اسلام کی خوبی (اور کمال) یہ ہے کہ وہ ان باتوں اور کاموں کو چھوڑ دے جن کا اس سے کوئی تعلق اور فائدہ نہیں۔
English Meaning: Part of the perfection of a person's Islam is his leaving alone that which does not concern him.
#13
📌 Hadith #13 · Pure Brotherhood & Removing Envy
Hadith 13: None of You Truly Believes Until He Loves for His Brother What He Loves for Himself
حدیث ۱۳: اپنے بھائی کے لیے وہی پسند کرو جو اپنے لیے پسند کرتے ہو✨ تلاوت اور فضیلت: جب دل میں دوسرے مسلمانوں کے لیے خیر کی خواہش پیدا ہو جائے تو حسد، جلن اور خود غرضی خود بخود ختم ہو جاتی ہے۔
لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتّٰى يُحِبَّ لِأَخِيْهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Roman Urdu / Transliteration: Laa yu'minu ahadukum hattaa yuhibba li-akheehi maa yuhibbu linafsih.
اردو ترجمہ: تم میں سے کوئی شخص اس وقت تک کامل مومن نہیں ہو سکتا جب تک وہ اپنے بھائی کے لیے بھی وہی بھلائی پسند نہ کرے جو اپنے نفس کے لیے پسند کرتا ہے۔
English Meaning: None of you truly believes until he loves for his brother what he loves for himself.
#14
📌 Hadith #14 · Protection of Human Life in Islam
Hadith 14: The Inviolability of a Muslim's Blood
حدیث ۱۴: مسلمان کی جان اور خون کی حرمت و حفاظت✨ تلاوت اور فضیلت: اسلام میں انسانی جان کی حرمت کعبۃ اللہ کی حرمت سے بھی بڑھ کر ہے اور کسی فرد کو قانون اپنے ہاتھ میں لینے کی اجازت نہیں۔
لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَأَنِّيْ رَسُولُ اللّٰهِ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ: الثَّيِّبُ الزَّانِيْ، وَالنَّفْسُ بِالنَّفْسِ، وَالتَّارِكُ لِدِيْنِهِ الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ
Roman Urdu / Transliteration: Laa yahillu damu-mri'in muslimin yash-hadu an laa ilaaha illallaahu wa annee Rasoolullaahi illaa bi-ihdaa thalaath: Ath-thayyibuz-zaanee, wan-nafsu bin-nafsi, wat-taariku lideenihil-mufaariqu lil-jamaa'ah.
اردو ترجمہ: کسی ایسے مسلمان شخص کا خون بہانا حلال نہیں جو گواہی دیتا ہو کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں اللہ کا رسول ہوں، سوائے تین جرائم کے (جن کا فیصلہ اسلامی عدالت کرتی ہے): شادی شدہ زانی، ناحق قتل کے بدلے قصاص، اور اپنا دین چھوڑ کر مسلمانوں کی جماعت سے الگ ہونے والا۔
English Meaning: The blood of a Muslim who testifies that there is no deity except Allah and that I am the Messenger of Allah is not lawful to shed except in one of three cases (adjudicated by lawful authority): a married person who commits adultery, a life for a life, and one who abandons his religion and separates from the community.
#15
📌 Hadith #15 · Speech Etiquette, Neighbors & Hospitality
Hadith 15: Speak Good or Remain Silent, Honor Your Neighbor & Honor Your Guest
حدیث ۱۵: اچھی بات کہو یا خاموش رہو، پڑوسی اور مہمان کا اکرام کرو✨ تلاوت اور فضیلت: یہ حدیث اسلامی معاشرے کے تین سنہری آداب سکھاتی ہے: زبان کی حفاظت، ہمسائے کے حقوق اور مہمان نوازی۔
مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ
Roman Urdu / Transliteration: Man kaana yu'minu billaahi wal-Yawmil-Aakhiri fal-yaqul khayran aw liyasmut, wa man kaana yu'minu billaahi wal-Yawmil-Aakhiri fal-yukrim jaarahu, wa man kaana yu'minu billaahi wal-Yawmil-Aakhiri fal-yukrim dayfah.
اردو ترجمہ: جو شخص اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہے اسے چاہیے کہ اچھی بات کہے یا خاموش رہے؛ اور جو اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہے وہ اپنے پڑوسی کا اکرام کرے؛ اور جو اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہے وہ اپنے مہمان کی عزت و خاطر مدارات کرے۔
English Meaning: Whoever believes in Allah and the Last Day, let him speak good or remain silent; whoever believes in Allah and the Last Day, let him honor his neighbor; and whoever believes in Allah and the Last Day, let him honor his guest.
#16
📌 Hadith #16 · Two-Word Masterpiece on Self-Control
Hadith 16: Do Not Become Angry (La Taghdab)
حدیث ۱۶: غصہ مت کرو (لَا تَغْضَبْ) — نبوی وصیت✨ تلاوت اور فضیلت: غصہ تمام برائیوں کی چابی ہے جس سے زبان بے قابو ہوتی ہے اور گھر ٹوٹتے ہیں؛ غصہ آئے تو "أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ" پڑھیں، بیٹھ جائیں اور وضو کر لیں۔
أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ: أَوْصِنِيْ، قَالَ: لَا تَغْضَبْ. فَرَدَّدَ مِرَارًا، قَالَ: لَا تَغْضَبْ
Roman Urdu / Transliteration: Anna rajulan qaala lin-Nabiyyi ﷺ: Awsinee. Qaala: Laa taghdab. Faraddada miraaran, qaala: Laa taghdab.
اردو ترجمہ: ایک صحابی نے نبی کریم ﷺ سے عرض کیا: مجھے کوئی جامع نصیحت فرمائیے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: "غصہ مت کرو۔" صحابی نے کئی بار اپنا سوال دہرایا، آپ ﷺ نے ہر بار یہی فرمایا: "غصہ مت کرو۔"
English Meaning: A man said to the Prophet ﷺ: "Advise me." He ﷺ said: "Do not become angry." The man repeated his request several times, and each time he ﷺ said: "Do not become angry."
#17
📌 Hadith #17 · Excellence & Mercy in Every Action
Hadith 17: Allah Has Prescribed Excellence (Ihsan) in All Things
حدیث ۱۷: اللہ تعالیٰ نے ہر کام میں احسان، عمدگی اور رحم دلی فرض کی ہے✨ تلاوت اور فضیلت: یہ حدیث ہر کام کو مہارت اور رحم دلی سے کرنے کا حکم دیتی ہے، یہاں تک کہ جانوروں کے ساتھ بھی نرمی اور احسان واجب ہے۔
إِنَّ اللّٰهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذِّبْحَةَ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ، وَلْيُرِحْ ذَبِيْحَتَهُ
Roman Urdu / Transliteration: Innallaaha katabal-ihsaana 'alaa kulli shay'in; fa-idhaa qataltum fa-ahsinul-qitlata, wa idhaa dhabahtum fa-ahsinudh-dhibhata, wal-yuhidda ahadukum shafratahu, wal-yurih dhabeehatah.
اردو ترجمہ: بے شک اللہ تعالیٰ نے ہر چیز پر احسان (خوبی اور عمدگی) فرض کیا ہے؛ چنانچہ جب تم (قصاص یا جہاد میں) قتل کرو تو اچھے طریقے سے کرو، اور جب جانور ذبح کرو تو اچھے اور رحم دلانہ طریقے سے ذبح کرو، اپنی چھری کو خوب تیز کر لو اور ذبح ہونے والے جانور کو آرام پہنچاؤ (تکلیف نہ دو)۔
English Meaning: Verily, Allah has prescribed excellence (Ihsan) in all things. So if you must kill, kill in a good manner; and if you slaughter an animal, slaughter in a merciful manner—let each one of you sharpen his blade and spare suffering to the animal he slaughters.
#18
📌 Hadith #18 · Taqwa, Good Deeds & Noble Character
Hadith 18: Fear Allah Wherever You Are, Follow a Bad Deed With a Good Deed & Treat People With Good Character
حدیث ۱۸: ہر جگہ اللہ سے ڈرو، گناہ کے بعد نیکی کرو اور لوگوں سے خوش اخلاقی سے پیش آؤ✨ تلاوت اور فضیلت: یہ مختصر حدیث اللہ کے حق (تقویٰ)، اپنے نفس کی اصلاح (توبہ و نیکی) اور بندوں کے حق (حسنِ اخلاق) تینوں کو جمع کرتی ہے۔
اتَّقِ اللّٰهَ حَيْثُمَا كُنْتَ، وَأَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا، وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ
Roman Urdu / Transliteration: Ittaqillaaha haythumaa kunta, wa atbi'is-sayyi'atal-hasanata tamhuhaa, wa khaaliqin-naasa bikhuluqin hasan.
اردو ترجمہ: تم جہاں کہیں بھی ہو اللہ سے ڈرتے رہو، اور اگر کوئی برائی سرزد ہو جائے تو اس کے فوراً بعد کوئی نیکی کر لو جو اس برائی کو مٹا دے گی، اور لوگوں کے ساتھ بہترین اخلاق سے پیش آؤ۔
English Meaning: Be mindful of Allah wherever you are, follow a bad deed with a good deed and it will erase it, and behave toward people with noble character.
#19
📌 Hadith #19 · Unshakeable Tawakkul & Reliance on Allah
Hadith 19: Be Mindful of Allah and He Will Protect You (Counsel to Ibn Abbas RA)
حدیث ۱۹: اللہ کے احکام کی حفاظت کرو، اللہ تمہاری حفاظت فرمائے گا (توحید اور توکل کا عظیم سبق)✨ تلاوت اور فضیلت: یہ حدیث انسانی دل سے مخلوق کا خوف اور مایوسی ہمیشہ کے لیے ختم کر کے صرف اللہ واحد پر کامل توکل پیدا کرتی ہے۔
يَا غُلَامُ إِنِّيْ أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ: احْفَظِ اللّٰهَ يَحْفَظْكَ، احْفَظِ اللّٰهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ، إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللّٰهَ، وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللّٰهِ، وَاعْلَمْ أَنَّ الْأُمَّةَ لَوِ اجْتَمَعَتْ عَلٰى أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَنْفَعُوكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللّٰهُ لَكَ، وَلَوِ اجْتَمَعُوا عَلٰى أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَضُرُّوكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللّٰهُ عَلَيْكَ، رُفِعَتِ الْأَقْلَامُ وَجَفَّتِ الصُّحُفُ
Roman Urdu / Transliteration: Yaa ghulaamu innee u'allimuka kalimaat: Ihfazillaaha yahfazka, ihfazillaaha tajid-hu tujaahak. Idhaa sa'alta fas'alillaaha, wa idhasta'anta fasta'in billaah. Wa'lam annal-ummata lawijtama'at 'alaa an yanfa'ooka bishay'in lam yanfa'ooka illaa bishay'in qad katabahullaahu laka, wa lawijtama'oo 'alaa an yadurrooka bishay'in lam yadurrooka illaa bishay'in qad katabahullaahu 'alayk. Rufi'atil-aqlaamu wa jaffatis-suhuf.
اردو ترجمہ: اے لڑکے (ابنِ عباس)! میں تمہیں چند سنہری باتیں سکھاتا ہوں: تم اللہ کے احکام کی حفاظت کرو، اللہ تمہاری حفاظت فرمائے گا؛ اللہ کے حقوق کا خیال رکھو، تم اسے اپنے سامنے (مددگار) پاؤ گے۔ جب کچھ مانگو تو صرف اللہ سے مانگو، اور جب مدد چاہو تو اللہ ہی سے مدد مانگو۔ اور یقین رکھو کہ اگر ساری دنیا مل کر تمہیں کوئی نفع پہنچانا چاہے تو وہ تمہیں صرف اتنا ہی نفع پہنچا سکتی ہے جو اللہ نے تمہارے مقدر میں لکھ دیا ہے، اور اگر سب مل کر تمہیں کوئی نقصان پہنچانا چاہیں تو صرف اتنا ہی نقصان پہنچا سکتے ہیں جو اللہ نے تمہارے بارے میں لکھ رکھا ہے۔ قلم اٹھا لیے گئے ہیں اور صحیفے خشک ہو چکے ہیں۔
English Meaning: O young man, I shall teach you some words: Be mindful of Allah and He will protect you. Be mindful of Allah and you will find Him before you. When you ask, ask of Allah; and when you seek help, seek help from Allah. Know that if the entire nation were to gather to benefit you with anything, they could not benefit you except with what Allah had already written for you; and if they were to gather to harm you with anything, they could not harm you except with what Allah had already written against you. The pens have been lifted and the pages have dried.
#20
📌 Hadith #20 · Modesty (Haya) as the Moral Shield
Hadith 20: If You Feel No Modesty (Haya), Then Do Whatever You Wish
حدیث ۲۰: جب تم میں حیا نہ رہے تو جو چاہو کرو (حیا ایمان کی ڈھال ہے)✨ تلاوت اور فضیلت: حیا انسان کو اللہ کی نافرمانی اور بے حیائی سے روکتی ہے؛ جب انسان کے اندر سے حیا ختم ہو جائے تو اس سے کسی بھی گناہ کی توقع کی جا سکتی ہے۔
إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولٰى: إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ
Roman Urdu / Transliteration: Inna mimmaa adrakan-naasu min kalaamin-nubuwwatil-oolaa: Idhaa lam tastahyi fasna' maa shi't.
اردو ترجمہ: بے شک پہلے انبیاء کرام کے کلام میں سے جو بات لوگوں تک پہنچی ہے وہ یہ ہے: "جب تم میں شرم و حیا نہ رہے تو پھر جو چاہو کرو۔"
English Meaning: Verily, among the words people obtained from the teachings of the first Prophets is: "If you feel no shame (modesty), then do whatever you wish."
#21
📌 Hadith #21 · Faith & Steadfastness (Istiqamah)
Hadith 21: Say "I Believe in Allah" and Then Remain Steadfast
حدیث ۲۱: کہو "میں اللہ پر ایمان لایا" اور پھر اس پر مضبوطی سے ڈٹ جاؤ✨ تلاوت اور فضیلت: یہ تین الفاظ ("قُلْ آمَنْتُ بِاللّٰهِ ثُمَّ اسْتَقِمْ") سورۃ فصلت (41:30) کی تفسیر ہیں؛ ایمان اور استقامت ہی دنیا و آخرت کی کامیابی کا خلاصہ ہے۔
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللّٰهِ، قُلْ لِيْ فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا غَيْرَكَ؛ قَالَ: قُلْ آمَنْتُ بِاللّٰهِ ثُمَّ اسْتَقِمْ
Roman Urdu / Transliteration: Qultu: Yaa Rasoolallaahi, qul lee fil-Islaami qawlan laa as'alu 'anhu ahadan ghayrak. Qaala: Qul aamantu billaahi thummastaqim.
اردو ترجمہ: حضرت سفیان بن عبداللہ ثقفی رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ ﷺ! مجھے اسلام کے بارے میں ایسی جامع بات بتا دیجئے کہ آپ کے بعد مجھے کسی اور سے پوچھنے کی ضرورت نہ پڑے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: کہو "میں اللہ پر ایمان لایا" اور پھر اس پر مضبوطی سے قائم رہو۔
English Meaning: I said: "O Messenger of Allah, tell me a statement about Islam such that I will not need to ask anyone other than you." He ﷺ said: "Say: 'I believe in Allah,' and then remain steadfast (upright)."
#22
📌 Hadith #22 · Straight Path to Paradise
Hadith 22: Entering Paradise by Fulfilling Obligatory Worship & Avoiding Haram
حدیث ۲۲: فرائض کی پابندی اور حرام سے اجتناب کے ذریعے جنت میں داخلہ✨ تلاوت اور فضیلت: اس حدیث سے معلوم ہوا کہ فرائض کی حفاظت اور حرام کاموں سے بچنا جنت میں داخلے کی سب سے پہلی اور بنیادی شرط ہے۔
أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَاتِ، وَصُمْتُ رَمَضَانَ، وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ، وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ، وَلَمْ أَزِدْ عَلٰى ذٰلِكَ شَيْئًا، أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ؟ قَالَ: نَعَمْ
Roman Urdu / Transliteration: Ara'ayta idhaa sallaytul-maktoobaati, wa sumtu Ramadaana, wa ahlaltul-halaala, wa harramtul-haraama, wa lam azid 'alaa dhaalika shay'an, a-adkhulul-Jannah? Qaala: Na'am.
اردو ترجمہ: ایک صحابی نے پوچھا: یا رسول اللہ ﷺ! بتائیے اگر میں فرض نمازیں ادا کروں، رمضان کے روزے رکھوں، حلال کو حلال سمجھ کر اختیار کروں اور حرام کو حرام سمجھ کر اس سے بچوں، اور اس پر کوئی اضافہ نہ کروں، تو کیا میں جنت میں داخل ہو جاؤں گا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: "ہاں!"
English Meaning: A man asked the Messenger of Allah ﷺ: "Tell me, if I pray the obligatory prayers, fast in Ramadan, treat the lawful as lawful and the forbidden as forbidden, and add nothing more to that—shall I enter Paradise?" He ﷺ said: "Yes."
#23
📌 Hadith #23 · Purity, Dhikr, Prayer, Charity & Patience
Hadith 23: Purity Is Half of Faith & Alhamdulillah Fills the Scale
حدیث ۲۳: پاکیزگی آدھا ایمان ہے اور الحمد للہ میزانِ عمل کو بھر دیتا ہے✨ تلاوت اور فضیلت: یہ عظیم الشان حدیث طہارت، تسبیح، نماز، صدقہ، صبر اور قرآن کے ساتھ عملی تعلق کی فضیلت کو نہایت دل نشین انداز میں بیان کرتی ہے۔
الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيْمَانِ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ تَمْلَأُ الْمِيْزَانَ، وَسُبْحَانَ اللّٰهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ تَمْلَآنِ أَوْ تَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمٰوٰتِ وَالْأَرْضِ، وَالصَّلَاةُ نُورٌ، وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ، وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ، وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ
Roman Urdu / Transliteration: At-tuhooru shatrul-eemaan, wal-hamdu lillaahi tamla'ul-meezaan, wa Subhaanallaahi wal-hamdu lillaahi tamla'aani aw tamla'u maa baynas-samaawaati wal-ard, was-salaatu noorun, was-sadaqatu burhaanun, was-sabru diyaa'un, wal-Qur'aanu hujjatun laka aw 'alayk.
اردو ترجمہ: پاکیزگی (وضو اور دل کی طہارت) آدھا ایمان ہے، اور "الْحَمْدُ لِلّٰهِ" اعمال کے ترازو کو بھر دیتا ہے، اور "سُبْحَانَ اللّٰهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ" آسمانوں اور زمین کے درمیان کے خلا کو ثواب سے بھر دیتے ہیں، اور نماز نور ہے، اور صدقہ (ایمان کی سچائی کی) دلیل ہے، اور صبر روشنی ہے، اور قرآن تمہارے حق میں دلیل ہے یا تمہارے خلاف حجت۔
English Meaning: Purity is half of faith. "Alhamdulillah" (Praise be to Allah) fills the scale, and "SubhanAllah" and "Alhamdulillah" fill all that is between the heavens and the earth. Prayer is a light, charity is a proof (of sincere faith), patience is a shining illumination, and the Qur'an is an argument either for you or against you.
#24
📌 Hadith #24 · Greatest Hadith Qudsi on Prohibition of Zulm
Hadith 24: O My Servants, I Have Forbidden Oppression (Hadith Qudsi)
حدیث ۲۴: اے میرے بندو! میں نے ظلم کو حرام قرار دیا ہے (عظیم حدیثِ قدسی)✨ تلاوت اور فضیلت: امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے فرمایا کہ اہلِ شام کے لیے اس حدیثِ قدسی سے بڑھ کر کوئی قابلِ فخر روایت نہیں؛ اسے پڑھتے ہوئے بندے کا دل خشیتِ الٰہی سے پگھل جاتا ہے۔
يَا عِبَادِيْ إِنِّيْ حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلٰى نَفْسِيْ وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّمًا فَلَا تَظَالَمُوا، يَا عِبَادِيْ كُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَيْتُهُ فَاسْتَهْدُونِيْ أَهْدِكُمْ، يَا عِبَادِيْ كُلُّكُمْ جَائِعٌ إِلَّا مَنْ أَطْعَمْتُهُ فَاسْتَطْعِمُونِيْ أُطْعِمْكُمْ... يَا عِبَادِيْ إِنَّكُمْ تُخْطِئُونَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَأَنَا أَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيْعًا فَاسْتَغْفِرُونِيْ أَغْفِرْ لَكُمْ
Roman Urdu / Transliteration: Yaa 'ibaadee innee harramtuz-zulma 'alaa Nafsee wa ja'altuhu baynakum muharraman falaa tazaalamoo. Yaa 'ibaadee kullukum daallun illaa man hadaytuhu fastahdoonee ahdikum. Yaa 'ibaadee kullukum jaa'i'un illaa man at'amtuhu fastat'imoonee ut'imkum... Yaa 'ibaadee innakum tukhti'oona bil-layli wan-nahaari wa Ana aghfirudh-dhunooba jamee'an fastaghfiroonee aghfir lakum.
اردو ترجمہ: اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: اے میرے بندو! بے شک میں نے اپنے اوپر ظلم کو حرام قرار دیا ہے اور اسے تمہارے درمیان بھی حرام کیا ہے، پس تم ایک دوسرے پر ظلم نہ کرو۔ اے میرے بندو! تم سب بھٹکے ہوئے ہو سوائے اس کے جسے میں ہدایت دوں، پس مجھ سے ہدایت مانگو میں تمہیں ہدایت دوں گا۔ اے میرے بندو! تم سب بھوکے (محتاج) ہو سوائے اس کے جسے میں کھلاؤں، پس مجھ سے رزق مانگو میں تمہیں کھلاؤں گا... اے میرے بندو! تم رات اور دن گناہ کرتے ہو اور میں تمام گناہوں کو بخشتا ہوں، پس مجھ سے بخشش مانگو میں تمہیں بخش دوں گا۔
English Meaning: Allah Almighty says: "O My servants, I have forbidden oppression for Myself and have made it forbidden among you, so do not oppress one another. O My servants, all of you are astray except those whom I guide, so seek guidance from Me and I shall guide you. O My servants, all of you are hungry except those whom I feed, so ask Me for provision and I shall feed you... O My servants, you commit sins by night and by day, and I forgive all sins, so seek forgiveness from Me and I shall forgive you."
#25
📌 Hadith #25 · Every Dhikr & Good Act Is Sadaqah
Hadith 25: Every Tasbeeh, Takbeer, Tahmeed & Tahlil Is Charity (Sadaqah)
حدیث ۲۵: ہر تسبیح، تحمید، تکبیر اور بھلائی کی بات صدقہ ہے✨ تلاوت اور فضیلت: غریب صحابہ کو نبی ﷺ نے یہ خوشخبری دی کہ اگر تمہارے پاس مال نہیں تو زبان سے اللہ کا ذکر کر کے تم مال داروں کے برابر صدقے کا ثواب کما سکتے ہو۔
إِنَّ بِكُلِّ تَسْبِيْحَةٍ صَدَقَةً، وَكُلِّ تَكْبِيْرَةٍ صَدَقَةً، وَكُلِّ تَحْمِيْدَةٍ صَدَقَةً، وَكُلِّ تَهْلِيْلَةٍ صَدَقَةً، وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ، وَنَهْيٌ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ
Roman Urdu / Transliteration: Inna bikulli tasbeehatin sadaqatan, wa kulli takbeeratin sadaqatan, wa kulli tahmeedatin sadaqatan, wa kulli tahleelatin sadaqatan, wa amrun bil-ma'roofi sadaqatun, wa nahyun 'anil-munkari sadaqah.
اردو ترجمہ: بے شک ہر مرتبہ "سُبْحَانَ اللّٰهِ" کہنا صدقہ ہے، ہر مرتبہ "اللّٰهُ أَكْبَرُ" کہنا صدقہ ہے، ہر مرتبہ "الْحَمْدُ لِلّٰهِ" کہنا صدقہ ہے، ہر مرتبہ "لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ" کہنا صدقہ ہے، نیکی کی تلقین کرنا صدقہ ہے اور برائی سے روکنا بھی صدقہ ہے۔
English Meaning: Verily, every Tasbeeh (saying SubhanAllah) is a charity, every Takbeer (saying Allahu Akbar) is a charity, every Tahmeed (saying Alhamdulillah) is a charity, every Tahlil (saying La ilaha illallah) is a charity, enjoining good is a charity, and forbidding evil is a charity.
#26
📌 Hadith #26 · Daily Charity of Every Joint & Salatul Duha
Hadith 26: Reconciling People, Helping Someone & a Kind Word Are All Charity
حدیث ۲۶: لوگوں میں صلح کرانا، کسی کی مدد کرنا اور اچھی بات کہنا بھی صدقہ ہے✨ تلاوت اور فضیلت: صحیح مسلم (720) میں ہے کہ چاشت (الضحیٰ) کی دو رکعتیں جسم کے تمام ۳۶۰ جوڑوں کے صدقے کی طرف سے کافی ہو جاتی ہیں۔
كُلُّ سُلَامٰى مِنَ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ، كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيْهِ الشَّمْسُ: تَعْدِلُ بَيْنَ الِاثْنَيْنِ صَدَقَةٌ، وَتُعِيْنُ الرَّجُلَ فِيْ دَابَّتِهِ فَتَحْمِلُهُ عَلَيْهَا أَوْ تَرْفَعُ لَهُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ، وَالْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ، وَبِكُلِّ خُطْوَةٍ تَمْشِيْهَا إِلَى الصَّلَاةِ صَدَقَةٌ، وَتُمِيْطُ الْأَذٰى عَنِ الطَّرِيْقِ صَدَقَةٌ
Roman Urdu / Transliteration: Kullu sulaamaa minan-naasi 'alayhi sadaqatun, kulla yawmin tatlu'u feehish-shams: Ta'dilu baynal-ithnayni sadaqatun, wa tu'eenur-rajula fee daabbatihi fatahmiluhu 'alayhaa aw tarfa'u lahu 'alayhaa mataa'ahu sadaqatun, wal-kalimatut-tayyibatu sadaqatun, wa bikulli khutwatin tamsheehaa ilas-salaati sadaqatun, wa tumeetul-adhaa 'anit-tareeqi sadaqah.
اردو ترجمہ: انسان کے جسم کے ہر جوڑ پر ہر اس دن صدقہ واجب ہے جس میں سورج طلوع ہوتا ہے: دو آدمیوں کے درمیان انصاف اور صلح کرا دینا صدقہ ہے، کسی شخص کی سواری پر چڑھنے میں مدد کرنا یا اس کا سامان اٹھا کر رکھ دینا صدقہ ہے، پاکیزہ اور میٹھا بول بولنا صدقہ ہے، نماز کے لیے چل کر جانے والا ہر قدم صدقہ ہے، اور راستے سے تکلیف دہ چیز ہٹا دینا بھی صدقہ ہے۔
English Meaning: Every joint of a person must perform a charity each day that the sun rises: to judge justly (reconcile) between two people is a charity; to help a man with his mount, lifting him onto it or loading his belongings onto it, is a charity; a good word is a charity; every step you take toward the prayer is a charity; and removing a harmful thing from the road is a charity.
#27
📌 Hadith #27 · Definition of Righteousness & Sin
Hadith 27: Righteousness Is Good Character & Sin Is What Troubles Your Heart
حدیث ۲۷: نیکی اچھے اخلاق کا نام ہے اور گناہ وہ ہے جو تیرے سینے میں کھٹکے✨ تلاوت اور فضیلت: اللہ نے سچے مومن کے دل میں ایک ایمانی بصیرت رکھی ہے؛ جس کام کو کرتے ہوئے ضمیر ملامت کرے اور چھپانے کی ضرورت محسوس ہو، اس سے فوراً رک جانا چاہیے۔
الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ، وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِيْ نَفْسِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ
Roman Urdu / Transliteration: Al-birru husnul-khuluqi, wal-ithmu maa haaka fee nafsika wa karihta an yattali'a 'alayhin-naas.
اردو ترجمہ: نیکی اچھے اخلاق کا نام ہے، اور گناہ وہ کام ہے جو تمہارے دل میں کھٹکے اور تم ناپسند کرو کہ لوگوں کو اس کی خبر ہو جائے۔
English Meaning: Righteousness is good character, and sin is that which wavers in your soul and which you dislike people finding out about.
#28
📌 Hadith #28 · Holding Fast to the Sunnah
Hadith 28: I Counsel You to Fear Allah & Hold Firmly to My Sunnah
حدیث ۲۸: تقویٰ اور سنتِ نبوی ﷺ و خلفائے راشدین کے طریقے کو مضبوطی سے تھامنے کی وصیت✨ تلاوت اور فضیلت: فتنوں اور اختلافات کے دور میں نجات کا واحد راستہ قرآن، سنتِ نبوی ﷺ اور صحابہ کرام کا منہج ہے۔
أُوصِيْكُمْ بِتَقْوَى اللّٰهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ... فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِيْ وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِيْنَ الْمَهْدِيِّيْنَ، عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ، وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ، فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ
Roman Urdu / Transliteration: Ooseekum bitaqwallaahi was-sam'i wat-taa'ah... Fa'alaykum bisunnatee wa sunnatil-khulafaa'ir-raashideenal-mahdiyyeen, 'addoo 'alayhaa bin-nawaajidhi, wa iyyaakum wa muhdathaatil-umoori, fa-inna kulla bid'atin dalaalah.
اردو ترجمہ: میں تمہیں اللہ سے ڈرنے (تقویٰ) اور امیر کی بات سننے اور ماننے کی وصیت کرتا ہوں... پس تم پر لازم ہے کہ میری سنت اور ہدایت یافتہ خلفائے راشدین کے طریقے کو لازم پکڑو، اسے داڑھوں کے ساتھ مضبوطی سے تھام لو، اور دین میں نئی نکالی ہوئی باتوں سے بچو کیونکہ ہر بدعت گمراہی ہے۔
English Meaning: I counsel you to have Taqwa (fear and mindfulness) of Allah, and to listen and obey... So hold fast to my Sunnah and the Sunnah of the Rightly-Guided Caliphs; cling to it stubbornly with your molar teeth, and beware of newly invented matters, for every innovation in religion is misguidance.
#29
📌 Hadith #29 · Gates of Good & Guarding the Tongue
Hadith 29: Pillars of Islam, Charity Extinguishing Sin & Restraining the Tongue
حدیث ۲۹: خیر کے دروازے، صدقہ و تہجد کی فضیلت اور زبان کو قابو میں رکھنا✨ تلاوت اور فضیلت: نماز، روزہ اور صدقہ جمع کرنے کے بعد ان نیکیوں کو بچانے کے لیے زبان کی حفاظت (غیبت، بہتان اور دل آزاری سے پرہیز) سب سے ضروری ہے۔
أَلَا أَدُلُّكَ عَلٰى أَبْوَابِ الْخَيْرِ؟ الصَّوْمُ جُنَّةٌ، وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيْئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ، وَصَلَاةُ الرَّجُلِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ... كُفَّ عَلَيْكَ هٰذَا. فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللّٰهِ، وَإِنَّا لَمُؤَاخَذُونَ بِمَا نَتَكَلَّمُ بِهِ؟ فَقَالَ: ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا مُعَاذُ، وَهَلْ يَكُبُّ النَّاسَ فِي النَّارِ عَلٰى وُجُوهِهِمْ إِلَّا حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ؟
Roman Urdu / Transliteration: Alaa adulluka 'alaa abwaabil-khayr? As-sawmu junnatun, was-sadaqatu tutffi'ul-khatee'ata kamaa yutfi'ul-maa'un-naara, wa salaatur-rajuli min jawfil-layl... Kuffa 'alayka haadhaa. Faqultu: Yaa Nabiyyallaahi, wa innaa lamu'aakhadhoona bimaa natakallamu bih? Faqaala: Thakilatka ummuka yaa Mu'aadhu, wa hal yakubbun-naasa fin-naari 'alaa wujoohihim illaa hasaa'idu alsinatihim?
اردو ترجمہ: کیا میں تمہیں بھلائی کے دروازے نہ بتاؤں؟ روزہ ڈھال ہے، اور صدقہ گناہ کو اس طرح بجھا دیتا ہے جیسے پانی آگ کو بجھا دیتا ہے، اور آدھی رات کو اٹھ کر آدمی کا نماز (تہجد) پڑھنا... پھر آپ ﷺ نے اپنی زبان مبارک پکڑ کر فرمایا: "اس کو اپنے قابو میں رکھو۔" حضرت معاذ (رض) نے پوچھا: یا نبی اللہ! کیا ہم جو باتیں بولتے ہیں ان پر بھی ہماری پکڑ ہوگی؟ آپ ﷺ نے فرمایا: اے معاذ! لوگوں کو جہنم میں اوندھے منہ ان کی زبانوں کی کاٹی ہوئی فصلوں (بدزبانی، غیبت، جھوٹ) کے سوا اور کون سی چیز گرائے گی؟
English Meaning: Shall I not tell you of the gates of goodness? Fasting is a shield, charity extinguishes sin just as water extinguishes fire, and a man's prayer in the depths of the night... Then he ﷺ held his tongue and said: "Restrain this." Mu'adh asked: "O Prophet of Allah, will we truly be held accountable for what we speak?" He ﷺ replied: "May your mother be bereaved of you, O Mu'adh! Is there anything that topples people on their faces into the Hellfire other than the harvests of their tongues?"
#30
📌 Hadith #30 · Respecting Allah's Boundaries
Hadith 30: Allah Has Prescribed Obligations & Set Boundaries — Do Not Transgress Them
حدیث ۳۰: اللہ کے مقرر کردہ فرائض اور حدود کی پابندی کرو✨ تلاوت اور فضیلت: یہ حدیث اسلامی شریعت کے چار حصوں (فرائض، حدود، محرمات اور مباحات) کو ایک ہی جملے میں بیان کرتی ہے۔
إِنَّ اللّٰهَ تَعَالٰى فَرَضَ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَا، وَحَدَّ حُدُودًا فَلَا تَعْتَدُوهَا، وَحَرَّمَ أَشْيَاءَ فَلَا تَنْتَهِكُوهَا، وَسَكَتَ عَنْ أَشْيَاءَ رَحْمَةً لَكُمْ غَيْرَ نِسْيَانٍ فَلَا تَبْحَثُوا عَنْهَا
Roman Urdu / Transliteration: Innallaaha Ta'aalaa farada faraa'ida falaa tudayyi'oohaa, wa hadda hudoodan falaa ta'tadoohaa, wa harrama ashyaa'a falaa tantahikoohaa, wa sakata 'an ashyaa'a rahmatan lakum ghayra nisyaanin falaa tabhathoo 'anhaa.
اردو ترجمہ: بے شک اللہ تعالیٰ نے کچھ فرائض مقرر فرمائے ہیں پس انہیں ضائع نہ کرو، اور کچھ حدود مقرر کی ہیں پس ان سے آگے نہ بڑھو، اور کچھ چیزیں حرام کی ہیں پس ان کا ارتکاب نہ کرو، اور کچھ چیزوں کے بارے میں بھول کر نہیں بلکہ تم پر رحمت کرتے ہوئے خاموشی اختیار فرمائی ہے پس ان میں کرید نہ کرو۔
English Meaning: Verily, Allah Almighty has prescribed obligations, so do not neglect them; He has set boundaries, so do not transgress them; He has forbidden certain things, so do not violate them; and He has remained silent about certain things out of mercy for you, not out of forgetfulness, so do not pry into them.
#31
📌 Hadith #31 · True Zuhd & Winning Love of Allah and People
Hadith 31: Be Detached From the World and Allah Will Love You
حدیث ۳۱: دنیا سے بے رغبت ہو جاؤ اللہ تم سے محبت کرے گا، اور لوگوں کے مال سے بے نیاز ہو جاؤ لوگ تم سے محبت کریں گے✨ تلاوت اور فضیلت: زہد کا مطلب حلال رزق چھوڑنا نہیں بلکہ دل کو دنیا کا غلام نہ بنانا اور لوگوں کے سامنے ہاتھ نہ پھیلانا ہے۔
ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُحِبَّكَ اللّٰهُ، وَازْهَدْ فِيْمَا عِنْدَ النَّاسِ يُحِبَّكَ النَّاسُ
Roman Urdu / Transliteration: Izhad fid-dunyaa yuhibbakallaahu, wazhad feemaa 'indan-naasi yuhibbakan-naas.
اردو ترجمہ: دنیا کی حرص سے بے رغبتی اختیار کرو تو اللہ تم سے محبت فرمائے گا، اور جو کچھ لوگوں کے پاس ہے اس سے بے نیاز ہو جاؤ تو لوگ تم سے محبت کریں گے۔
English Meaning: Be detached from the world and Allah will love you; and be detached from what people possess and people will love you.
#32
📌 Hadith #32 · Universal Legal Maxims of Islam
Hadith 32: There Shall Be Neither Harm Nor Reciprocating Harm (La Darara wa La Dirar)
حدیث ۳۲: نہ کسی کو ابتداءً نقصان پہنچانا جائز ہے اور نہ بدلے میں ناحق نقصان پہنچانا (لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ)✨ تلاوت اور فضیلت: فقہِ اسلامی کا یہ عظیم قاعدہ اپنے نفس، گھر والوں، پڑوسیوں، گاہکوں اور ماحول کو ہر قسم کے نقصان سے بچانے کا حکم دیتا ہے۔
لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ
Roman Urdu / Transliteration: Laa darara wa laa diraar.
اردو ترجمہ: اسلام میں نہ کسی کو ابتداءً نقصان پہنچانا جائز ہے اور نہ ہی مقابلے میں ناجائز نقصان پہنچانا۔
English Meaning: There should be neither harming nor reciprocating harm.
#33
📌 Hadith #33 · Foundation of Islamic Justice
Hadith 33: The Burden of Proof Is Upon the Claimant
حدیث ۳۳: گواہی اور ثبوت مدعی کے ذمے ہے اور انکار کرنے والے پر قسم ہے✨ تلاوت اور فضیلت: یہ حدیثِ مبارکہ عدل و انصاف کا بنیادی اصول ہے کہ بغیر تحقیق اور ثبوت کے کسی مسلمان پر الزام لگانا یا کسی کا حق لینا حرام ہے۔
لَوْ يُعْطَى النَّاسُ بِدَعْوَاهُمْ لَادَّعٰى رِجَالٌ أَمْوَالَ قَوْمٍ وَدِمَاءَهُمْ، لٰكِنِ الْبَيِّنَةُ عَلَى الْمُدَّعِيْ وَالْيَمِيْنُ عَلٰى مَنْ أَنْكَرَ
Roman Urdu / Transliteration: Law yu'tan-naasu bida'waahum ladda'aa rijaalun amwaala qawmin wa dimaa'ahum, laakinil-bayyinatu 'alal-mudda'ee wal-yameenu 'alaa man ankar.
اردو ترجمہ: اگر لوگوں کو محض ان کے دعوے کی بنیاد پر دے دیا جائے تو لوگ دوسروں کے مال اور خون کا دعویٰ کر بیٹھیں، لیکن اصول یہ ہے کہ ثبوت و گواہی پیش کرنا دعویٰ کرنے والے کے ذمے ہے اور انکار کرنے والے پر قسم ہے۔
English Meaning: Were people to be given everything they claimed, men would unjustly claim the wealth and blood of others; rather, the burden of proof is upon the claimant, and the oath is upon the one who denies.
#34
📌 Hadith #34 · Reforming Evil With Wisdom
Hadith 34: Changing Evil With One's Hand, Tongue, or Heart
حدیث ۳۴: برائی کو ہاتھ (طاقت)، زبان یا دل سے روکنے کے تین درجات✨ تلاوت اور فضیلت: ہاتھ سے روکنا صاحبِ اختیار (حکمران یا گھر کے سربراہ) کا کام ہے، زبان سے سمجھانا اہلِ علم و نصیحت کا، اور دل سے گناہ کو ناپسند کرنا ہر مومن پر فرض ہے۔
مَنْ رَأٰى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ، وَذٰلِكَ أَضْعَفُ الْإِيْمَانِ
Roman Urdu / Transliteration: Man ra'aa minkum munkaran fal-yughayyirhu biyadihi, fa-in lam yastati' fabilisaanihi, fa-in lam yastati' fabiqalbihi, wa dhaalika ad'aful-eemaan.
اردو ترجمہ: تم میں سے جو شخص کوئی منکر (شریعت کے خلاف کام) دیکھے تو اسے اپنے ہاتھ (اختیار) سے روک دے، اگر اس کی طاقت نہ ہو تو اپنی زبان سے (نرمی و حکمت سے سمجھا کر) روکے، اور اگر اس کی بھی طاقت نہ ہو تو اپنے دل میں اسے برا جانے، اور یہ ایمان کا سب سے کمزور درجہ ہے۔
English Meaning: Whoever among you sees an evil, let him change it with his hand; if he is unable, then with his tongue; and if he is unable, then with his heart—and that is the weakest level of faith.
#35
📌 Hadith #35 · Charter of Muslim Brotherhood & Taqwa
Hadith 35: Do Not Envy, Do Not Hate & Be Brothers — Taqwa Is Here (in the Heart)
حدیث ۳۵: حسد اور بغض مت رکھو، اللہ کے بندے اور بھائی بھائی بن کر رہو — تقویٰ یہاں (دل میں) ہے✨ تلاوت اور فضیلت: یہ حدیث اسلامی اخوت کا مکمل منشور ہے؛ کسی مسلمان کو حقیر سمجھنا یا اس کی عزت اچھالنا کبیرہ گناہ ہے۔
لَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَنَاجَشُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلٰى بَيْعِ بَعْضٍ، وَكُونُوا عِبَادَ اللّٰهِ إِخْوَانًا. الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ: لَا يَظْلِمُهُ، وَلَا يَخْذُلُهُ، وَلَا يَحْقِرُهُ. التَّقْوٰى هٰهُنَا — وَيُشِيْرُ إِلٰى صَدْرِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ — بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ، كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ: دَمُهُ، وَمَالُهُ، وَعِرْضُهُ
Roman Urdu / Transliteration: Laa tahaasadoo, wa laa tanaajashoo, wa laa tabaaghadoo, wa laa tadaabaroo, wa laa yabi' ba'dukum 'alaa bay'i ba'din, wa koonoo 'ibaadallaahi ikhwaanaa. Al-muslimu akhul-muslim: laa yazlimuhu, wa laa yakhdhuluhu, wa laa yahqiruh. At-taqwaa haahunaa (wa yusheeru ilaa sadrihi thalaatha marraat). Bihasbi-mri'in minash-sharri an yahqira akhaahul-muslim. Kullul-muslimi 'alal-muslimi haraam: damuhu, wa maaluhu, wa 'irduh.
اردو ترجمہ: آپس میں حسد نہ کرو، دھوکے سے بھاؤ نہ بڑھاؤ، ایک دوسرے سے بغض نہ رکھو، ایک دوسرے سے منہ نہ پھیرو، کسی کے سودے پر سودا نہ کرو، اور اے اللہ کے بندو! آپس میں بھائی بھائی بن جاؤ۔ مسلمان، مسلمان کا بھائی ہے: نہ اس پر ظلم کرتا ہے، نہ اسے بے یار و مددگار چھوڑتا ہے اور نہ اسے حقیر سمجھتا ہے۔ تقویٰ یہاں ہے (آپ ﷺ نے تین بار اپنے سینہ مبارک کی طرف اشارہ فرمایا)۔ کسی انسان کے برا ہونے کے لیے یہی کافی ہے کہ وہ اپنے مسلمان بھائی کو حقیر سمجھے۔ ہر مسلمان پر دوسرے مسلمان کا خون، اس کا مال اور اس کی عزت و آبرو حرام ہے۔
English Meaning: Do not envy one another, do not artificially inflate prices, do not hate one another, do not turn your backs on one another, and do not undercut one another in business; rather, be servants of Allah as brothers. A Muslim is the brother of a Muslim: he does not oppress him, does not forsake him, and does not look down upon him. Taqwa is right here—pointing to his chest three times. It is evil enough for a person to look down upon his Muslim brother. All of a Muslim is sacred to another Muslim: his blood, his wealth, and his honor.
#36
📌 Hadith #36 · Relieving Hardship, Covering Faults & Seeking Knowledge
Hadith 36: Whoever Relieves a Believer's Distress & Whoever Walks a Path Seeking Knowledge
حدیث ۳۶: مومن کی پریشانی دور کرنے، عیب چھپانے اور علمِ دین سیکھنے کی عظیم بشارتیں✨ تلاوت اور فضیلت: خدمتِ خلق، قرض دار کو مہلت دینے، عیب پوشی کرنے اور قرآن و حدیث سیکھنے کی فضیلت میں یہ سب سے جامع حدیث ہے۔
مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللّٰهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ يَسَّرَ عَلٰى مُعْسِرٍ يَسَّرَ اللّٰهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللّٰهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَاللّٰهُ فِيْ عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِيْ عَوْنِ أَخِيْهِ، وَمَنْ سَلَكَ طَرِيْقًا يَلْتَمِسُ فِيْهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللّٰهُ لَهُ بِهِ طَرِيْقًا إِلَى الْجَنَّةِ
Roman Urdu / Transliteration: Man naffasa 'an mu'minin kurbatan min kurabid-dunyaa naffasallaahu 'anhu kurbatan min kurabi Yawmil-Qiyaamah, wa man yassara 'alaa mu'sirin yassarallaahu 'alayhi fid-dunyaa wal-aakhirah, wa man satara musliman satarahullaahu fid-dunyaa wal-aakhirah, wallaahu fee 'awnil-'abdi maa kaanal-'abdu fee 'awni akheeh. Wa man salaka tareeqan yaltamisu feehi 'ilman sahhalallaahu lahu bihi tareeqan ilal-Jannah.
اردو ترجمہ: جو شخص کسی مومن سے دنیا کی بے چینیوں میں سے کوئی بے چینی دور کرے گا، اللہ اس سے قیامت کے دن کی سختیوں میں سے ایک سختی دور فرمائے گا؛ جو کسی تنگ دست کے ساتھ آسانی کرے گا، اللہ دنیا اور آخرت میں اس کے ساتھ آسانی فرمائے گا؛ جو کسی مسلمان کی پردہ پوشی کرے گا، اللہ دنیا اور آخرت میں اس کے عیب چھپائے گا؛ اور اللہ اس وقت تک بندے کی مدد میں رہتا ہے جب تک بندہ اپنے بھائی کی مدد میں لگا رہتا ہے۔ اور جو شخص علمِ دین حاصل کرنے کے لیے کسی راستے پر چلتا ہے، اللہ اس کے بدلے اس کے لیے جنت کا راستہ آسان فرما دیتا ہے۔
English Meaning: Whoever relieves a believer of a distress of this world, Allah will relieve him of a distress on the Day of Resurrection. Whoever makes things easy for one in financial difficulty, Allah will make things easy for him in this world and the Hereafter. Whoever conceals the faults of a Muslim, Allah will conceal his faults in this world and the Hereafter. Allah helps the servant so long as the servant helps his brother. And whoever treads a path in search of knowledge, Allah makes easy for him a path to Paradise.
#37
📌 Hadith #37 · Boundless Generosity of Allah in Recording Deeds
Hadith 37: How Allah Multiplies Good Intentions & Good Deeds From 10 to 700 Times
حدیث ۳۷: نیکی کے ارادے پر بھی ثواب اور عمل پر دس سے سات سو گنا اجر (حدیثِ قدسی)✨ تلاوت اور فضیلت: سبحان اللہ! اپنے بندوں پر ارحم الراحمین کا کیسا فضل و کرم ہے کہ نیکی کے صرف سچے ارادے پر بھی پورا اجر ملتا ہے اور گناہ چھوڑ دینے پر بھی نیکی لکھی جاتی ہے۔
إِنَّ اللّٰهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ ثُمَّ بَيَّنَ ذٰلِكَ: فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللّٰهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللّٰهُ عِنْدَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلٰى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ إِلٰى أَضْعَافٍ كَثِيْرَةٍ، وَإِنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللّٰهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللّٰهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً
Roman Urdu / Transliteration: Innallaaha katabal-hasanaati was-sayyi'aati thumma bayyana dhaalik: Faman hamma bihasanatin falam ya'malhaa katabahaallaahu 'indahu hasanatan kaamilah, wa in hamma bihaa fa'amilahaa katabahaallaahu 'indahu 'ashra hasanaatin ilaa sab'imi'ati di'fin ilaa ad'aafin katheerah. Wa in hamma bisayyi'atin falam ya'malhaa katabahaallaahu 'indahu hasanatan kaamilah, wa in hamma bihaa fa'amilahaa katabahaallaahu sayyi'atan waahidah.
اردو ترجمہ: بے شک اللہ تعالیٰ نے نیکیاں اور برائیاں لکھنے کا قاعدہ مقرر فرما دیا ہے: پس جس نے کسی نیکی کا پختہ ارادہ کیا مگر کسی عذر سے عمل نہ کر سکا تو اللہ اپنے پاس ایک پوری نیکی لکھ لیتا ہے؛ اور اگر ارادے کے بعد وہ نیکی کر لی تو اللہ اسے دس نیکیوں سے لے کر سات سو گنا بلکہ اس سے بھی کئی گنا بڑھا کر لکھتا ہے۔ اور اگر کسی نے برائی کا ارادہ کیا پھر اللہ کے خوف سے اسے چھوڑ دیا تو اللہ اس پر بھی ایک پوری نیکی لکھ دیتا ہے، اور اگر وہ گناہ کر بیٹھا تو صرف ایک ہی برائی لکھی جاتی ہے۔
English Meaning: Verily, Allah has recorded good deeds and bad deeds and then explained it: Whoever intends to do a good deed and does not do it, Allah writes it down with Himself as a complete good deed; and if he intends it and does it, Allah writes it down as ten good deeds up to seven hundred times or many times more. And if he intends a bad deed and leaves it (for Allah's sake), Allah writes it down with Himself as a complete good deed; and if he intends it and commits it, Allah writes it down as a single bad deed.
#38
📌 Hadith #38 · Hadith al-Wali (Drawing Near to Allah)
Hadith 38: Drawing Closer to Allah Through Obligatory & Voluntary Worship (Nawafil)
حدیث ۳۸: فرائض اور نوافل کے ذریعے اللہ تعالیٰ کا محبوب بننے کا راستہ (حدیثِ ولی)✨ تلاوت اور فضیلت: یہ حدیث واضح کرتی ہے کہ اللہ کی ولایت کا راستہ سب سے پہلے فرائض کی پابندی اور اس کے بعد سنتوں، نوافل، تہجد اور ذکر و اذکار کی مداومت ہے۔
إِنَّ اللّٰهَ تَعَالٰى قَالَ: مَنْ عَادٰى لِيْ وَلِيًّا فَقَدْ آذَنْتُهُ بِالْحَرْبِ، وَمَا تَقَرَّبَ إِلَيَّ عَبْدِيْ بِشَيْءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ مِمَّا افْتَرَضْتُ عَلَيْهِ، وَمَا يَزَالُ عَبْدِيْ يَتَقَرَّبُ إِلَيَّ بِالنَّوَافِلِ حَتّٰى أُحِبَّهُ، فَإِذَا أَحْبَبْتُهُ كُنْتُ سَمْعَهُ الَّذِيْ يَسْمَعُ بِهِ، وَبَصَرَهُ الَّذِيْ يُبْصِرُ بِهِ، وَيَدَهُ الَّتِيْ يَبْطِشُ بِهَا، وَرِجْلَهُ الَّتِيْ يَمْشِيْ بِهَا، وَإِنْ سَأَلَنِيْ لَأُعْطِيَنَّهُ، وَلَئِنِ اسْتَعَاذَنِيْ لَأُعِيْذَنَّهُ
Roman Urdu / Transliteration: Innallaaha Ta'aalaa qaala: Man 'aadaa lee waliyyan faqad aadhantuhu bil-harb. Wa maa taqarraba ilayya 'abdee bishay'in ahabba ilayya mimmaftaradtu 'alayh, wa maa yazaalu 'abdee yataqarrabu ilayya bin-nawaafili hattaa uhibbah. Fa-idhaa ahbabtuhu kuntu sam'ahul-ladhee yasma'u bih, wa basarahul-ladhee yubsiru bih, wa yadahul-latee yabtishu bihaa, wa rijlahul-latee yamshee bihaa; wa in sa'alanee la-u'tiyannahu, wa la'inista'aadhanee la-u'eedhannah.
اردو ترجمہ: اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: جس نے میرے کسی ولی (فرمانبردار دوست) سے دشمنی رکھی، اس کے خلاف میرا اعلانِ جنگ ہے۔ اور میرا بندہ جن چیزوں کے ذریعے میرا قرب حاصل کرتا ہے ان میں فرائض مجھے سب سے زیادہ محبوب ہیں، اور میرا بندہ نوافل کے ذریعے میرے قریب ہوتا رہتا ہے یہاں تک کہ میں اس سے محبت کرنے لگتا ہوں۔ پھر جب میں اس سے محبت کرتا ہوں تو میں اس کے کان بن جاتا ہوں جن سے وہ سنتا ہے، اس کی آنکھ بن جاتا ہوں جس سے وہ دیکھتا ہے، اس کا ہاتھ بن جاتا ہوں جس سے وہ پکڑتا ہے اور اس کا پاؤں بن جاتا ہوں جس سے وہ چلتا ہے (یعنی اس کے تمام اعضا میری اطاعت میں محفوظ ہو جاتے ہیں)؛ اور اگر وہ مجھ سے مانگے تو میں اسے ضرور عطا فرماتا ہوں اور اگر میری پناہ مانگے تو ضرور پناہ دیتا ہوں۔
English Meaning: Allah Almighty said: "Whoever shows enmity to a friend (Wali) of Mine, I have declared war against him. My servant does not draw near to Me with anything more beloved to Me than the religious duties I have obligated upon him; and My servant continues to draw near to Me with voluntary works (Nawafil) until I love him. When I love him, I am his hearing with which he hears, his sight with which he sees, his hand with which he strikes, and his foot with which he walks. Were he to ask of Me, I would surely give him; and were he to seek refuge in Me, I would surely grant him refuge."
#39
📌 Hadith #39 · Allah's Mercy for Unintentional Mistakes
Hadith 39: Allah Has Pardoned My Ummah for Mistakes, Forgetfulness & Coercion
حدیث ۳۹: اللہ تعالیٰ نے میری امت سے خطا، بھول چوک اور جبر و مجبوری کو معاف فرما دیا ہے✨ تلاوت اور فضیلت: یہ حدیث سورۃ البقرہ کی آخری آیت ("رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِيْنَا أَوْ أَخْطَأْنَا") کی قبولیت کا اعلان ہے، مثلاً روزے میں بھول کر کھا پی لینے سے روزہ نہیں ٹوٹتا۔
إِنَّ اللّٰهَ تَجَاوَزَ لِيْ عَنْ أُمَّتِيْ الْخَطَأَ وَالنِّسْيَانَ وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ
Roman Urdu / Transliteration: Innallaaha tajaawaza lee 'an ummatiyal-khata'a wan-nisyaana wa mastukrihoo 'alayh.
اردو ترجمہ: بے شک اللہ تعالیٰ نے میری خاطر میری امت سے ان دیکھی خطا (غلطی)، بھول چوک اور جس کام پر انہیں مجبور کر دیا جائے، اسے معاف فرما دیا ہے۔
English Meaning: Verily, Allah has pardoned for my sake my Ummah's unintentional mistakes, their forgetfulness, and that which they are coerced into doing.
#40
📌 Hadith #40 · Living in the World Like a Traveler & Valuing Time
Hadith 40: Be in This World as Though You Were a Stranger or a Traveler
حدیث ۴۰: دنیا میں ایک اجنبی یا مسافر کی طرح رہو اور وقت و صحت کو غنیمت جانو✨ تلاوت اور فضیلت: جس طرح مسافر سفر میں غیر ضروری بوجھ جمع نہیں کرتا بلکہ اپنے اصل وطن (جنت) پہنچنے کی فکر میں رہتا ہے، اسی طرح مومن کو آج کے وقت اور صحت کو نیک اعمال میں کھپانا چاہیے۔
أَخَذَ رَسُولُ اللّٰهِ ﷺ بِمَنْكِبِيْ فَقَالَ: كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيْبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيْلٍ. وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا يَقُولُ: إِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تَنْتَظِرِ الصَّبَاحَ، وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تَنْتَظِرِ الْمَسَاءَ، وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ، وَمِنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ
Roman Urdu / Transliteration: Akhadha Rasoolullaahi ﷺ bimankibee faqaala: Kun fid-dunyaa ka'annaka ghareebun aw 'aabiru sabeel. Wa kaana Ibnu 'Umara (RA) yaqoolu: Idhaa amsayta falaa tantaziris-sabaaha, wa idhaa asbahta falaa tantaziril-masaa'a, wa khudh min sihhatika limaradika, wa min hayaatika limawtik.
اردو ترجمہ: حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے میرا کندھا پکڑ کر فرمایا: "دنیا میں اس طرح رہو گویا تم ایک اجنبی (پردیسی) ہو یا راستہ چلتا ہوا مسافر۔" اور حضرت ابنِ عمر (رض) فرمایا کرتے تھے: جب شام ہو جائے تو صبح کا انتظار نہ کرو (نیک عمل کل پر نہ ٹالو)، اور جب صبح ہو جائے تو شام کا انتظار نہ کرو، اور اپنی صحت کے زمانے میں اپنی بیماری کے لیے اور اپنی زندگی میں اپنی موت (آخرت) کے لیے زادِ راہ جمع کر لو۔
English Meaning: The Messenger of Allah ﷺ took hold of my shoulder and said: "Be in this world as though you were a stranger or a traveler along a path." And Ibn Umar (RA) used to say: "When evening comes, do not expect to see the morning, and when morning comes, do not expect to see the evening. Take from your health for your sickness, and from your life for your death."
Offline & Printable Booklet
Download Free PDF
Download 40 Hadith Nabawi (اربعینِ نووی) PDF
Save this complete guide on your phone for offline reading or print on A4 paper for home, school, and masjid use.
Frequently Asked Questions — 40 Hadith Nabawi (اربعینِ نووی)
Why did Imam An-Nawawi compile the 40 Hadith (Arba'een an-Nawawi)?
Imam Yahya ibn Sharaf an-Nawawi (631–676 AH) compiled these 40 Hadiths so that every Muslim could easily memorize and understand the foundational principles of Islam—covering creed, worship, halal and haram, sincerity, character, and preparation for the Hereafter.
Which of the 40 Hadiths are easiest for children and beginners to memorize first?
Start with the ultra-short Prophetic gems: Hadith #1 ("Innamal a'malu bin-niyyat"), Hadith #7 ("Ad-deenu an-naseehah"), Hadith #11 ("Da' ma yareebuka ila ma la yareebuka"), Hadith #12 ("Min husni Islamil-mar'i tarkuhu ma la ya'neeh"), Hadith #16 ("La taghdab"), Hadith #21 ("Qul aamantu billahi thummastaqim"), and Hadith #32 ("La darara wa la dirar").
Can I download a printable PDF of all 40 Hadith Nabawi with Urdu translation?
Yes! Click the "Download Free PDF Booklet" button at the top or bottom of this page to download the complete A4 PDF (/pdf/40-hadith-nabawi.pdf) with vocalized Arabic, Roman Urdu, authentic Urdu Nastaleeq translation, English meaning, and Fazilat notes.