✨ Fazilat / Rehnumai: Ghar se Makkah/Madinah ke safar ke liye sawari par baithne ki masnoon dua.
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
🎧
Tilawat • Quran 43:13–14 (2 Ayahs)
Qari Mishary Rashid Alafasy
Transliteration: Subhanalladhi Sakhkhara Lana Hadha Wa Ma Kunna Lahu Muqrinin, Wa Inna Ila Rabbina Lamunqalibun
اردو ترجمہ: پاک ہے وہ ذات جس نے اس سواری کو ہمارے قابو میں کر دیا، حالانکہ ہم اسے قابو میں لانے کی طاقت نہیں رکھتے تھے، اور یقیناً ہمیں اپنے رب ہی کی طرف لوٹ کر جانا ہے۔
English: Glory be to the One Who has subjected this transport to us, though we could not have controlled it, and surely to our Lord we will return.
✨ Fazilat / Rehnumai: Ihram bandhne se le kar 10 Zilhajj ko Jamrah Aqabah ki rami tak buland aawaz se Talbiyah.
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ
Transliteration: Labbaika Allahumma Labbaik. Labbaika La Sharika Laka Labbaik. Innal-Hamda Wan-Ni'mata Laka Wal-Mulk. La Sharika Lak.
اردو ترجمہ: میں حاضر ہوں، اے اللہ! میں حاضر ہوں۔ میں حاضر ہوں، تیرا کوئی شریک نہیں، میں حاضر ہوں۔ بے شک تمام حمد، نعمت اور بادشاہی تیرے ہی لیے ہے۔ تیرا کوئی شریک نہیں۔
English: Here I am at Your service, O Allah, here I am. Here I am; You have no partner, here I am. Surely all praise, favor and sovereignty belong to You. You have no partner.
✨ Fazilat / Rehnumai: Baitullah mein dakhil hote waqt rehmat ke darwaze khulne ki dua.
اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Transliteration: Allahumma Iftah Li Abwaba Rahmatik
اردو ترجمہ: اے اللہ! میرے لیے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے۔
English: O Allah, open for me the doors of Your mercy.
✨ Fazilat / Rehnumai: Har chakkar ke aghaz par Hajr-e-Aswad ki taraf ishara aur "Bismillahi Wallahu Akbar".
اللَّهُ أَكْبَرُ
Transliteration: Allahu Akbar.
اردو ترجمہ: اللہ سب سے بڑا ہے۔
English: Allah is the Greatest.
✨ Fazilat / Rehnumai: Tawaf ke har chakkar mein duniya aur akhirat ki bhalai ki Qurani dua.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
🎧
Tilawat • Quran 2:201
Qari Mishary Rashid Alafasy
Transliteration: Rabbana Atina Fid-Dunya Hasanatan Wa Fil-Akhirati Hasanatan Wa Qina 'Adhaban-Nar.
اردو ترجمہ: اے ہمارے رب! ہمیں دنیا میں بھلائی عطا فرما، آخرت میں بھی بھلائی عطا فرما، اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔
English: Our Lord, grant us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire.
✨ Fazilat / Rehnumai: Safa aur Marwa ki pahariyon par Qibla-rukh ho kar parha jane wala masnoon zikr.
نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ
Transliteration: Nabda'u Bima Bada'allahu Bihi. La Ilaha Illallahu Wahdahu La Sharika Lahu, Lahul-Mulku Wa Lahul-Hamdu Wa Huwa 'Ala Kulli Shay'in Qadir. La Ilaha Illallahu Wahdahu, Anjaza Wa'dahu, Wa Nasara 'Abdahu, Wa Hazamal-Ahzaba Wahdahu.
اردو ترجمہ: ہم اسی سے شروع کرتے ہیں جس سے اللہ نے شروع کیا۔ اللہ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔ اسی کی بادشاہی اور اسی کے لیے حمد ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ اللہ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں، اس نے اپنا وعدہ پورا کیا، اپنے بندے کی مدد کی اور اکیلے لشکروں کو شکست دی۔
English: We begin with what Allah began with. None has the right to be worshipped except Allah alone, without partner. His is the dominion and all praise, and He has power over everything. None has the right to be worshipped except Allah alone. He fulfilled His promise, helped His servant, and defeated the confederates alone.
✨ Fazilat / Rehnumai: "Behtareen dua Arafah ke din ki dua hai..." — Maidan-e-Arafat mein kasrat se parhein (Tirmidhi 3585).
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Transliteration: La Ilaha Illallahu Wahdahu La Sharika Lahu, Lahul-Mulku Wa Lahul-Hamdu Wa Huwa 'Ala Kulli Shai'in Qadir.
اردو ترجمہ: اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔ اسی کے لیے بادشاہی ہے، اسی کے لیے تمام تعریف ہے، اور وہ ہر چیز پر پوری قدرت رکھتا ہے۔
English: None has the right to be worshipped except Allah alone, without partner. To Him belongs all sovereignty and praise, and He has power over all things.
✨ Fazilat / Rehnumai: Muzdalifah mein Fajr ke baad roshni phailne tak Allah ka zikr, takbeer aur maghfirat ki dua (Quran 2:198).
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَحَدٌ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
Transliteration: Allahu Akbar. Allahu Ahad. La Ilaha Illallah.
اردو ترجمہ: اللہ سب سے بڑا ہے۔ اللہ ایک ہے۔ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں۔
English: Allah is the Greatest. Allah is One. None has the right to be worshipped except Allah.
✨ Fazilat / Rehnumai: Jamarat ko 7 kankariyan marte waqt har kankari ke sath "Allahu Akbar" kahein (Sahih Bukhari 1750).
اللَّهُ أَكْبَرُ
Transliteration: Allahu Akbar.
اردو ترجمہ: اللہ سب سے بڑا ہے۔
English: Allah is the Greatest.
✨ Fazilat / Rehnumai: Qurbani karte waqt Qibla-rukh ho kar parhi jane wali masnoon dua.
بِسْمِ اللَّهِ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ، اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنِّي
Transliteration: Bismillahi, Wallahu Akbar. Allahumma Minka Wa Laka. Allahumma Taqabbal Minni.
اردو ترجمہ: اللہ کے نام سے، اور اللہ سب سے بڑا ہے۔ اے اللہ! یہ تیری ہی طرف سے اور تیرے ہی لیے ہے۔ اے اللہ! میری طرف سے قبول فرما۔
English: In the name of Allah, and Allah is the Greatest. O Allah, this is from You and for You. O Allah, accept it from me.
✨ Fazilat / Rehnumai: Tawaf-e-Ziyarah, Rami aur Tawaf-e-Wida ke baad qabooliyat ki dua — Rabbana Taqabbal Minna.
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
🎧
Tilawat • Quran 2:127
Qari Mishary Rashid Alafasy
Transliteration: Rabbana Taqabbal Minna Innaka Antas-Sami'ul-'Alim.
اردو ترجمہ: اے ہمارے رب! ہم سے قبول فرما، بے شک تو ہی سب کچھ سننے والا، سب کچھ جاننے والا ہے۔
English: Our Lord, accept from us. Indeed, You alone are the All-Hearing, the All-Knowing.
✨ Fazilat / Rehnumai: Safar-e-Hajj se ba-khairiyat wapsi par shukr aur tauba ke masnoon kalimat.
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ، صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ
Transliteration: Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar. La Ilaha Illallahu Wahdahu La Sharika Lahu, Lahul-Mulku Wa Lahul-Hamdu Wa Huwa 'Ala Kulli Shay'in Qadir. Ayibuna Taibuna 'Abiduna Li-Rabbina Hamidun. Sadaqallahu Wa'dahu, Wa Nasara 'Abdahu, Wa Hazamal-Ahzaba Wahdahu
اردو ترجمہ: اللہ سب سے بڑا ہے۔ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔ بادشاہی اور تعریف اسی کے لیے ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ ہم لوٹنے والے، توبہ کرنے والے، عبادت کرنے والے اور اپنے رب کی حمد کرنے والے ہیں۔ اللہ نے اپنا وعدہ سچا کیا، اپنے بندے کی مدد کی اور تنہا لشکروں کو شکست دی۔
English: Allah is the Greatest. None has the right to be worshipped except Allah alone, without partner. Sovereignty and praise belong to Him, and He is capable of all things. We return, repent, worship and praise our Lord. Allah fulfilled His promise, supported His servant and defeated the confederates alone.