✨ تلاوت اور فضیلت: ہفتہ (Saturday) کے دن کی پہلی منزل کا آغاز حمد و درود اور حضرت ابراہیم و اسماعیل علیہما السلام کی دعائے قبولیت اور جامع ترین دعا "ربنا آتنا فی الدنیا حسنۃ" سے ہوتا ہے۔
الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلٰى سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ ❖ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ، وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ ❖ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ❖ رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِيْنَ
🎧
Tilawat • Quran 2:127–128 (2 Ayahs)
Qari Mishary Rashid Alafasy
Roman Urdu / Transliteration: Alhamdu lillaahi Rabbil-'aalameen, was-salaatu was-salaamu 'alaa Sayyidil-Mursaleen. Rabbanaa taqabbal minnaa innaka Antas-Samee'ul-'Aleem, wa tub 'alaynaa innaka Antat-Tawwaabur-Raheem. Rabbanaa aatinaa fid-dunyaa hasanatan wa fil-aakhirati hasanatan wa qinaa 'adhaaban-naar. Rabbanaa afrigh 'alaynaa sabran wa thabbit aqdaamanaa wansurnaa 'alal-qawmil-kaafireen.
اردو ترجمہ: تمام تعریفیں اللہ رب العالمین کے لیے ہیں اور درود و سلام ہو سید المرسلین ﷺ پر۔ اے ہمارے رب! ہم سے (یہ عبادت و دعا) قبول فرما، بے شک تو ہی خوب سننے والا، خوب جاننے والا ہے، اور ہماری توبہ قبول فرما، بے شک تو ہی بڑا توبہ قبول کرنے والا، نہایت مہربان ہے۔ اے ہمارے رب! ہمیں دنیا میں بھی بھلائی عطا فرما اور آخرت میں بھی بھلائی عطا فرما اور ہمیں دوزخ کے عذاب سے بچا۔ اے ہمارے رب! ہم پر صبر کا فیضان فرما، ہمارے قدم جما دے اور کافروں کے مقابلے میں ہماری مدد فرما۔
English Meaning: All praise belongs to Allah, Lord of the worlds, and blessings and peace be upon the Master of the Messengers. Our Lord! Accept [this service] from us; indeed You are the All-Hearing, the All-Knowing, and accept our repentance; indeed You are the Accepter of Repentance, the Merciful. Our Lord! Grant us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire. Our Lord! Pour upon us patience, make our steps firm, and grant us victory over the disbelieving people.
✨ تلاوت اور فضیلت: صحیح مسلم (125) کے مطابق اس دعا کے ہر جملے کے جواب میں اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "قَدْ فَعَلْتُ" (میں نے یہ دعا قبول کر لی)۔ تفصیلی تفسیر کے لیے آمن الرسول کی تفسیر کا صفحہ دیکھیں۔
سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيْرُ ❖ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِيْنَا أَوْ أَخْطَأْنَا ❖ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِنَا ❖ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِيْنَ
🎧
Tilawat • Quran 2:285–286 (2 Ayahs)
Qari Mishary Rashid Alafasy
Roman Urdu / Transliteration: Sami'naa wa ata'naa ghufraanaka Rabbanaa wa ilaykal-maseer. Rabbanaa laa tu'aakhidhnaa in naseenaa aw akhta'naa. Rabbanaa wa laa tahmil 'alaynaa isran kamaa hamaltahu 'alal-ladheena min qablinaa. Rabbanaa wa laa tuhammilnaa maa laa taaqata lanaa bih, wa'fu 'annaa waghfir lanaa warhamnaa Anta Mawlaanaa fansurnaa 'alal-qawmil-kaafireen.
اردو ترجمہ: ہم نے سنا اور ہم نے اطاعت کی، اے ہمارے رب! ہم تیری بخشش مانگتے ہیں اور تیری ہی طرف لوٹ کر جانا ہے۔ اے ہمارے رب! اگر ہم بھول جائیں یا ہم سے خطا ہو جائے تو ہماری پکڑ نہ فرما۔ اے ہمارے رب! اور ہم پر ایسا بھاری بوجھ نہ ڈال جیسا تو نے ہم سے پہلے لوگوں پر ڈالا تھا۔ اے ہمارے رب! اور ہم پر وہ بوجھ نہ ڈال جس کی ہمیں طاقت نہ ہو، اور ہم سے درگزر فرما، اور ہمیں بخش دے، اور ہم پر رحم فرما، تو ہی ہمارا کارساز و مولیٰ ہے، پس کافروں کے مقابلے میں ہماری مدد فرما۔
English Meaning: We hear and we obey. [We seek] Your forgiveness, our Lord, and to You is the final destination. Our Lord! Do not impose blame upon us if we forget or make a mistake. Our Lord! Lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us. Our Lord! Burden us not with that which we have no ability to bear. And pardon us, and forgive us, and have mercy upon us. You are our Protector, so give us victory over the disbelieving people.
✨ تلاوت اور فضیلت: اتوار (Sunday) کی منزل میں ایمان کی حفاظت کی دعا اور سورۃ آلِ عمران کی آیاتِ ملک و رزق (3:26-27) شامل ہیں جو قرض کی ادائیگی اور رزق کی کشادگی کے لیے اکسیر ہیں۔
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ ❖ رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ❖ اللّٰهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
🎧
Tilawat • Quran 3:8
Qari Mishary Rashid Alafasy
Roman Urdu / Transliteration: Rabbanaa laa tuzigh quloobanaa ba'da idh hadaytanaa wa hab lanaa mil-ladunka rahmatan innaka Antal-Wahhaab. Rabbanaa innanaa aamannaa faghfir lanaa dhunoobanaa wa qinaa 'adhaaban-naar. Allaahumma Maalikal-mulki tu'til-mulka man tashaa'u wa tanzi'ul-mulka mimman tashaa'u wa tu'izzu man tashaa'u wa tudhillu man tashaa'u biyadikal-khayru innaka 'alaa kulli shay'in Qadeer. Toolijul-layla fin-nahaari wa toolijun-nahaara fil-layli wa tukhrijul-hayya minal-mayyiti wa tukhrijul-mayyita minal-hayyi wa tarzuqu man tashaa'u bighayri hisaab.
اردو ترجمہ: اے ہمارے رب! ہمارے دلوں کو ہدایت دینے کے بعد ٹیڑھا نہ ہونے دے اور ہمیں اپنے پاس سے خاص رحمت عطا فرما، بے شک تو ہی سب سے بڑا عطا فرمانے والا ہے۔ اے ہمارے رب! بے شک ہم ایمان لائے، پس ہمارے گناہ بخش دے اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا لے۔ اے اللہ! بادشاہی کے مالک! تو جسے چاہتا ہے بادشاہی دیتا ہے اور جس سے چاہتا ہے بادشاہی چھین لیتا ہے، اور جسے چاہتا ہے عزت دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے ذلت دیتا ہے، تیرے ہی ہاتھ میں ساری بھلائی ہے، بے شک تو ہر چیز پر قادر ہے۔ تو رات کو دن میں داخل کرتا ہے اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے، اور بے جان سے جاندار کو نکالتا ہے اور جاندار سے بے جان کو نکالتا ہے، اور جسے چاہتا ہے بے حساب رزق عطا فرماتا ہے۔
English Meaning: Our Lord! Let not our hearts deviate after You have guided us, and grant us from Yourself mercy. Indeed, You are the Bestower. Our Lord! Indeed we have believed, so forgive us our sins and protect us from the punishment of the Fire. O Allah, Owner of Sovereignty! You give sovereignty to whom You will and You take sovereignty away from whom You will. You honor whom You will and You humble whom You will. In Your hand is all good. Indeed, You are over all things competent. You cause the night to enter the day, and You cause the day to enter the night; and You bring the living out of the dead, and You bring the dead out of the living. And You give provision to whom You will without account.
✨ تلاوت اور فضیلت: سورۃ آلِ عمران کی آخری آیات تہجد کے وقت اٹھ کر پڑھنا سنتِ نبوی ﷺ ہے، اور "رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا" سیدنا آدم و حوا علیہما السلام کی قبول شدہ دعائے توبہ ہے۔
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِيْ أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِيْنَ ❖ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ ❖ رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِيْنَ ❖ رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِيْنَ
🎧
Tilawat • Quran 3:147
Qari Mishary Rashid Alafasy
Roman Urdu / Transliteration: Rabbanagh-fir lanaa dhunoobanaa wa israafanaa fee amrinaa wa thabbit aqdaamanaa wansurnaa 'alal-qawmil-kaafireen. Rabbanaa faghfir lanaa dhunoobanaa wa kaffir 'annaa sayyi'aatinaa wa tawaffanaa ma'al-abraar. Rabbanaa zalamnaa anfusanaa wa il-lam taghfir lanaa wa tarhamnaa lanakoonanna minal-khaasireen. Rabbanaa afrigh 'alaynaa sabran wa tawaffanaa muslimeen.
اردو ترجمہ: اے ہمارے رب! ہمارے گناہ اور اپنے معاملے میں ہماری زیادتی معاف فرما، اور ہمارے قدم جما دے اور کافروں کے مقابلے میں ہماری مدد فرما۔ اے ہمارے رب! پس ہمارے گناہ بخش دے اور ہم سے ہماری خطائیں دور کر دے اور ہمیں نیک لوگوں (ابرار) کے ساتھ موت نصیب فرما۔ اے ہمارے رب! ہم نے اپنی جانوں پر ظلم کیا اور اگر تو نے ہمیں نہ بخشا اور ہم پر رحم نہ فرمایا تو ہم ضرور خسارہ پانے والوں میں سے ہو جائیں گے۔ اے ہمارے رب! ہم پر صبر انڈیل دے اور ہمیں حالتِ اسلام پر وفات دے۔
English Meaning: Our Lord! Forgive us our sins and the excess committed in our affairs, and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people. Our Lord! Forgive us our sins and remove from us our misdeeds and cause us to die among the righteous. Our Lord! We have wronged ourselves, and if You do not forgive us and have mercy upon us, we will surely be among the losers. Our Lord! Pour out upon us patience and cause us to die as Muslims.
✨ تلاوت اور فضیلت: پیر (Monday) کی منزل میں ایمان پر خاتمے، اپنی اور نسلوں کی نمازی بننے، والدین کی مغفرت اور ہر مشکل معاملے میں درست راہنمائی کی عظیم قرآنی دعائیں جمع ہیں۔
فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنْتَ وَلِيِّيْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ تَوَفَّنِيْ مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِيْ بِالصَّالِحِيْنَ ❖ رَبِّ اجْعَلْنِيْ مُقِيْمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِيْ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ رَبَّنَا اغْفِرْ لِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِيْنَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ ❖ رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِيْ صَغِيْرًا ❖ رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
🎧
Tilawat • Quran 12:101
Qari Mishary Rashid Alafasy
Roman Urdu / Transliteration: Faatiras-samaawaati wal-ardi Anta Waliyyee fid-dunyaa wal-aakhirati tawaffanee musliman wa alhiqnee bis-saaliheen. Rabbij-'alnee muqeemas-salaati wa min dhurriyyatee Rabbanaa wa taqabbal du'aa'. Rabbanagh-fir lee wa liwaalidayya wa lil-mu'mineena yawma yaqoomul-hisaab. Rabbir-hamhumaa kamaa rabbayaanee sagheeraa. Rabbanaa aatinaa mil-ladunka rahmatan wa hayyi' lanaa min amrinaa rashadaa.
اردو ترجمہ: اے آسمانوں اور زمین کے پیدا کرنے والے! دنیا اور آخرت میں تو ہی میرا کارساز ہے، مجھے حالتِ اسلام پر موت دے اور مجھے نیک بندوں کے ساتھ ملا دے۔ اے میرے رب! مجھے نماز قائم کرنے والا بنا اور میری اولاد میں سے بھی، اے ہمارے رب! اور میری دعا قبول فرما۔ اے ہمارے رب! حساب قائم ہونے کے دن میری، میرے ماں باپ کی اور تمام مومنوں کی مغفرت فرما۔ اے میرے رب! ان دونوں (والدین) پر رحم فرما جیسا کہ انہوں نے بچپن میں میری پرورش کی۔ اے ہمارے رب! ہمیں اپنے پاس سے رحمت عطا فرما اور ہمارے معاملے میں ہمارے لیے درستی و کامیابی کا سامان مہیا فرما۔
English Meaning: Creator of the heavens and the earth, You are my Protector in this world and in the Hereafter. Cause me to die a Muslim and join me with the righteous. My Lord, make me an establisher of prayer, and from my descendants. Our Lord, and accept my supplication. Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established. My Lord, have mercy upon them as they brought me up when I was small. Our Lord, grant us from Yourself mercy and prepare for us from our affair right guidance.
✨ تلاوت اور فضیلت: اس حصے میں شرحِ صدر و علم میں اضافے، بیماری سے شفا (دعائے ایوبؑ)، ہر غم سے نجات (آیتِ کریمہ) اور نیک اولاد کی دعا (دعائے زکریاؑ) شامل ہے۔
رَبِّ اشْرَحْ لِيْ صَدْرِيْ وَيَسِّرْ لِيْ أَمْرِيْ وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِيْ يَفْقَهُوا قَوْلِيْ ❖ رَبِّ زِدْنِيْ عِلْمًا ❖ أَنِّيْ مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِيْنَ ❖ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّيْ كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِيْنَ ❖ رَبِّ لَا تَذَرْنِيْ فَرْدًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِيْنَ
🎧
Tilawat • Quran 20:25–28 (4 Ayahs)
Qari Mishary Rashid Alafasy
Roman Urdu / Transliteration: Rabbish-rah lee sadree, wa yassir lee amree, wahlul 'uqdatam-mil-lisaanee, yafqahoo qawlee. Rabbi zidnee 'ilmaa. Annee massaniyad-durru wa Anta Arhamur-Raahimeen. Laa ilaaha illaa Anta Subhaanaka innee kuntu minaz-zaalimeen. Rabbi laa tadharnee fardan wa Anta Khayrul-Waaritheen.
اردو ترجمہ: اے میرے رب! میرا سینہ کھول دے، اور میرا کام میرے لیے آسان کر دے، اور میری زبان کی گرہ کھول دے، تاکہ لوگ میری بات سمجھ سکیں۔ اے میرے رب! میرے علم میں اضافہ فرما۔ بے شک مجھے تکلیف پہنچی ہے اور تو سب رحم کرنے والوں سے بڑھ کر رحم فرمانے والا ہے۔ تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تیری ذات پاک ہے، بے شک میں ہی قصورواروں میں سے تھا۔ اے میرے رب! مجھے اکیلا (بے اولاد) نہ چھوڑ اور تو ہی سب سے بہترین وارث ہے۔
English Meaning: My Lord, expand for me my breast, and ease for me my task, and untie the knot from my tongue, that they may understand my speech. My Lord, increase me in knowledge. Indeed, adversity has touched me, and You are the Most Merciful of the merciful. There is no deity except You; exalted are You! Indeed, I have been of the wrongdoers. My Lord, do not leave me alone [childless], while You are the best of inheritors.
✨ تلاوت اور فضیلت: منگل (Tuesday) کی منزل میں سفر و مکان کی برکت، شیطانی وسوسوں سے حفاظت اور گھر والوں و اولاد کو آنکھوں کی ٹھنڈک بنانے کی مشہور دعا شامل ہے۔
رَبِّ أَنْزِلْنِيْ مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِيْنَ ❖ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِيْنِ وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ ❖ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِيْنَ ❖ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ❖ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِيْنَ إِمَامًا
🎧
Tilawat • Quran 23:29
Qari Mishary Rashid Alafasy
Roman Urdu / Transliteration: Rabbi anzilnee munzalam-mubaarakan wa Anta Khayrul-Munzileen. Rabbi a'oodhu bika min hamazaatish-shayaateen, wa a'oodhu bika Rabbi ay-yahduroon. Rabbigh-fir warham wa Anta Khayrur-Raahimeen. Rabbanas-rif 'annaa 'adhaaba Jahannama inna 'adhaabahaa kaana gharaamaa. Rabbanaa hab lanaa min azwaajinaa wa dhurriyyaatinaa qurrata a'yunin waj'alnaa lil-muttaqeena imaamaa.
اردو ترجمہ: اے میرے رب! مجھے بابرکت جگہ اتار اور تو سب سے بہتر اتارنے والا ہے۔ اے میرے رب! میں شیطانوں کے وسوسوں سے تیری پناہ مانگتا ہوں، اور اے میرے رب! اس بات سے بھی تیری پناہ مانگتا ہوں کہ وہ میرے پاس آئیں۔ اے میرے رب! بخش دے اور رحم فرما اور تو سب رحم کرنے والوں سے بہتر ہے۔ اے ہمارے رب! ہم سے جہنم کا عذاب ٹال دے، بے شک اس کا عذاب چمٹ جانے والی تباہی ہے۔ اے ہمارے رب! ہمیں ہماری بیویوں اور ہماری اولاد سے آنکھوں کی ٹھنڈک عطا فرما اور ہمیں پرہیزگاروں کا پیشوا بنا۔
English Meaning: My Lord, let me land at a blessed landing place, and You are the best to accommodate. My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils, and I seek refuge in You, my Lord, lest they be present with me. My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful. Our Lord, avert from us the punishment of Hell; indeed its punishment is ever adhering. Our Lord, grant us from among our spouses and offspring comfort to our eyes and make us an example for the righteous.
✨ تلاوت اور فضیلت: "رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ" حضرت موسیٰ علیہ السلام کی وہ مبارک دعا ہے جس کے پڑھنے کے بعد اللہ نے انہیں مدین میں روزگار، پناہ اور صالح نکاح سب عطا فرمایا۔
رَبِّ هَبْ لِيْ حُكْمًا وَأَلْحِقْنِيْ بِالصَّالِحِيْنَ وَاجْعَلْ لِيْ لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِيْنَ وَاجْعَلْنِيْ مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيْمِ ❖ رَبِّ أَوْزِعْنِيْ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِيْ أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلٰى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِيْ بِرَحْمَتِكَ فِيْ عِبَادِكَ الصَّالِحِيْنَ ❖ رَبِّ إِنِّيْ لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيْرٌ
🎧
Tilawat • Quran 26:83–85 (3 Ayahs)
Qari Mishary Rashid Alafasy
Roman Urdu / Transliteration: Rabbi hab lee hukman wa alhiqnee bis-saaliheen, waj'al lee lisaana sidqin fil-aakhireen, waj'alnee min warathati Jannatin-Na'eem. Rabbi awzi'nee an ashkura ni'matakal-latee an'amta 'alayya wa 'alaa waalidayya wa an a'mala saalihan tardaahu wa adkhilnee birahmatika fee 'ibaadikas-saaliheen. Rabbi innee limaa anzalta ilayya min khayrin faqeer.
اردو ترجمہ: اے میرے رب! مجھے حکم و حکمت عطا فرما اور مجھے نیک لوگوں کے ساتھ ملا دے، اور بعد میں آنے والوں میں میرا سچا ذکرِ خیر باقی رکھ، اور مجھے نعمتوں والی جنت کے وارثوں میں شامل فرما۔ اے میرے رب! مجھے توفیق دے کہ میں تیری اس نعمت کا شکر ادا کروں جو تو نے مجھ پر اور میرے ماں باپ پر انعام فرمائی، اور ایسا نیک عمل کروں جس سے تو راضی ہو جائے، اور اپنی رحمت سے مجھے اپنے نیک بندوں میں داخل فرما۔ اے میرے رب! تو جو بھی بھلائی (رزق و خیر) میری طرف اتارے، میں اس کا محتاج ہوں۔
English Meaning: My Lord, grant me wisdom and join me with the righteous, and grant me a reputation of honor among later generations, and place me among the inheritors of the Garden of Pleasure. My Lord, enable me to be grateful for Your favor which You have bestowed upon me and upon my parents, and to do righteousness of which You approve; and admit me by Your mercy into [the ranks of] Your righteous servants. My Lord, indeed I am, for whatever good You would send down to me, in need.
✨ تلاوت اور فضیلت: بدھ (Wednesday) کی منزل میں عرش اٹھانے والے فرشتوں کی ایمان والوں کے حق میں دعا اور دل کو حسد و کینے سے پاک کرنے کی قرآنی دعا شامل ہے۔
رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِيْنَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيْلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيْمِ ❖ سُبْحَانَ الَّذِيْ سَخَّرَ لَنَا هٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِيْنَ وَإِنَّا إِلٰى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ ❖ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِيْنَ سَبَقُونَا بِالْإِيْمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِيْ قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِيْنَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَحِيْمٌ
🎧
Tilawat • Quran 40:7
Qari Mishary Rashid Alafasy
Roman Urdu / Transliteration: Rabbanaa wasi'ta kulla shay'ir-rahmatan wa 'ilman faghfir lilladheena taaboo wattaba'oo sabeelaka wa qihim 'adhaabal-Jaheem. Subhaanal-ladhee sakh-khara lanaa haadhaa wa maa kunnaa lahu muqrineen, wa innaa ilaa Rabbinaa lamunqaliboon. Rabbanagh-fir lanaa wa li-ikhwaaninal-ladheena sabaqoonaa bil-eemaani wa laa taj'al fee quloobinaa ghillal-lilladheena aamanoo Rabbanaa innaka Ra'oofur-Raheem.
اردو ترجمہ: اے ہمارے رب! تیری رحمت اور تیرا علم ہر چیز پر حاوی ہے، پس ان لوگوں کو بخش دے جنہوں نے توبہ کی اور تیرے راستے کی پیروی کی اور انہیں دوزخ کے عذاب سے بچا لے۔ پاک ہے وہ ذات جس نے اس (سواری) کو ہمارے تابع کر دیا حالانکہ ہم اسے قابو میں لانے کی طاقت نہیں رکھتے تھے، اور بے شک ہمیں اپنے رب ہی کی طرف لوٹ کر جانا ہے۔ اے ہمارے رب! ہمیں اور ہمارے ان بھائیوں کو بخش دے جو ہم سے پہلے ایمان لائے، اور ہمارے دلوں میں ایمان والوں کے لیے کوئی کھوٹ (کینہ و حسد) نہ رکھ، اے ہمارے رب! بے شک تو نہایت شفیق، بے حد مہربان ہے۔
English Meaning: Our Lord, You have encompassed all things in mercy and knowledge, so forgive those who have repented and followed Your way and protect them from the punishment of Hellfire. Exalted is He who has subjected this to us, and we could not have otherwise subdued it; and indeed to our Lord we will surely return. Our Lord, forgive us and our brothers who preceded us in faith and put not in our hearts any resentment toward those who have believed. Our Lord, indeed You are Kind and Merciful.
✨ تلاوت اور فضیلت: یہاں سے مناجاتِ مقبول میں قرآنی دعاؤں کے ساتھ صحیح مسلم کی جامع ترین نبوی دعائیں (ہدایت، تقویٰ، عفت، بے نیازی اور تزکیۂ نفس) شروع ہوتی ہیں۔
رَبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيْرُ ❖ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ ❖ اللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ الْهُدٰى وَالتُّقٰى وَالْعَفَافَ وَالْغِنٰى ❖ اللّٰهُمَّ آتِ نَفْسِيْ تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا
🎧
Tilawat • Quran 60:4
Qari Mishary Rashid Alafasy
Roman Urdu / Transliteration: Rabbanaa 'alayka tawakkalnaa wa ilayka anabnaa wa ilaykal-maseer. Rabbanaa atmim lanaa nooranaa waghfir lanaa innaka 'alaa kulli shay'in Qadeer. Allaahumma innee as'alukal-hudaa wat-tuqaa wal-'afaafa wal-ghinaa. Allaahumma aati nafsee taqwaahaa wa zakkihaa Anta khayru man zakkaahaa, Anta waliyyuhaa wa mawlaahaa.
اردو ترجمہ: اے ہمارے رب! ہم نے تجھی پر بھروسہ کیا اور تیری ہی طرف رجوع کیا اور تیری ہی طرف لوٹ کر جانا ہے۔ اے ہمارے رب! ہمارے لیے ہمارا نور مکمل فرما دے اور ہمیں بخش دے، بے شک تو ہر چیز پر قادر ہے۔ اے اللہ! میں تجھ سے ہدایت، تقویٰ (پرہیزگاری)، پاکدامنی اور بے نیازی (دل کا غنا) مانگتا ہوں۔ اے اللہ! میرے نفس کو اس کا تقویٰ عطا فرما اور اسے پاکیزہ بنا دے، تو ہی سب سے بہتر پاک کرنے والا ہے، تو ہی اس کا ولی اور مولیٰ ہے۔
English Meaning: Our Lord, upon You we have relied, and to You we have returned, and to You is the destination. Our Lord, perfect for us our light and forgive us; indeed You are over all things competent. O Allah, I ask You for guidance, piety, chastity, and self-sufficiency. O Allah, grant my soul its piety and purify it; You are the Best to purify it, You are its Guardian and Master.
✨ تلاوت اور فضیلت: جمعرات (Thursday) کی منزل میں صحیح مسلم کی وہ جامع ترین دعائیں شامل ہیں جو دین، دنیا اور آخرت تینوں کی کامیابی کو سمیٹ لیتی ہیں۔
اللّٰهُمَّ أَصْلِحْ لِيْ دِيْنِيَ الَّذِيْ هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِيْ، وَأَصْلِحْ لِيْ دُنْيَايَ الَّتِيْ فِيْهَا مَعَاشِيْ، وَأَصْلِحْ لِيْ آخِرَتِيَ الَّتِيْ فِيْهَا مَعَادِيْ، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِيْ فِيْ كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِيْ مِنْ كُلِّ شَرٍّ ❖ اللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَمِنْ دَعْوَةٍ لَا يُسْتَجَابُ لَهَا
Roman Urdu / Transliteration: Allaahumma aslih lee deeniyal-ladhee huwa 'ismatu amree, wa aslih lee dunyaayal-latee feehaa ma'aashee, wa aslih lee aakhiratiyal-latee feehaa ma'aadee, waj'alil-hayaata ziyaadatan lee fee kulli khayrin, waj'alil-mawta raahatan lee min kulli sharr. Allaahumma innee a'oodhu bika min 'ilmil-laa yanfa'u, wa min qalbil-laa yakhsha'u, wa min nafsil-laa tashba'u, wa min da'watil-laa yustajaabu lahaa.
اردو ترجمہ: اے اللہ! میرے لیے میرا دین درست فرما دے جو میرے تمام معاملات کی حفاظت کا ذریعہ ہے، اور میری دنیا درست فرما دے جس میں میری معاش (زندگی کا گزر بسر) ہے، اور میری آخرت درست فرما دے جس میں مجھے لوٹ کر جانا ہے، اور زندگی کو میرے لیے ہر بھلائی میں اضافے کا ذریعہ بنا دے اور موت کو میرے لیے ہر شر سے راحت کا ذریعہ بنا دے۔ اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں ایسے علم سے جو نفع نہ دے، ایسے دل سے جو تیرا خشوع و خوف نہ رکھے، ایسے نفس سے جو کبھی سیر نہ ہو، اور ایسی دعا سے جو قبول نہ کی جائے۔
English Meaning: O Allah, set right for me my religion which is the safeguard of my affairs; set right for me my worldly life in which is my livelihood; and set right for me my Hereafter to which is my return. Make life an increase for me in every good, and make death a relief for me from every evil. O Allah, I seek refuge in You from knowledge that does not benefit, from a heart that is not humble, from a soul that is never satisfied, and from a supplication that is not answered.
✨ تلاوت اور فضیلت: یہ دعائیں ہر قسم کی ذہنی پریشانی، ڈپریشن، مالی تنگدستی، قرض اور ناگہانی آفات سے حفاظت کا نبوی حصار ہیں۔
اللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ، وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ، وَجَمِيْعِ سَخَطِكَ ❖ اللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ ❖ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِيْ عَلٰى دِيْنِكَ ❖ اللّٰهُمَّ اكْفِنِيْ بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِيْ بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ
Roman Urdu / Transliteration: Allaahumma innee a'oodhu bika min zawaali ni'matika, wa tahawwuli 'aafiyatika, wa fujaa'ati niqmatika, wa jamee'i sakhatik. Allaahumma innee a'oodhu bika minal-hammi wal-hazani, wal-'ajzi wal-kasali, wal-bukhli wal-jubni, wa dala'id-dayni wa ghalabatir-rijaal. Yaa Muqallibal-quloobi thabbit qalbee 'alaa deenik. Allaahummak-finee bihalaalika 'an haraamika wa aghninee bifadlika 'amman siwaak.
اردو ترجمہ: اے اللہ! میں تیری نعمت کے چھن جانے، تیری عافیت کے بدل جانے، تیری اچانک پکڑ اور تیری ہر قسم کی ناراضی سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔ اے اللہ! میں فکر اور غم سے، عاجزی اور سستی سے، بخل اور بزدلی سے، قرض کے بوجھ اور لوگوں کے غلبے (ظلم و دباؤ) سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔ اے دلوں کو پھیرنے والے! میرے دل کو اپنے دین پر ثابت قدم رکھ۔ اے اللہ! مجھے اپنے حلال کے ذریعے اپنے حرام سے بچا لے اور اپنے فضل سے مجھے اپنے سوا ہر ایک سے بے نیاز کر دے۔
English Meaning: O Allah, I seek refuge in You from the decline of Your blessings, the passing of Your safety, the suddenness of Your punishment, and all that displeases You. O Allah, I seek refuge in You from anxiety and sorrow, weakness and laziness, miserliness and cowardice, the burden of debts, and being overpowered by men. O Turner of the hearts, make my heart firm upon Your religion. O Allah, suffice me with what You have made lawful against what You have made unlawful, and enrich me by Your grace so that I need none selain You.
✨ تلاوت اور فضیلت: جمعہ (Friday) کے مبارک دن کی اس منزل میں اسمِ اعظم کی حدیث اور حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا کو سکھائی گئی جامع ترین دعا شامل ہے۔
اللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْمَنَّانُ بَدِيْعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ ❖ اللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، اللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، اللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ
Roman Urdu / Transliteration: Allaahumma innee as'aluka bi-anna lakal-hamda laa ilaaha illaa Antal-Mannaanu Badee'us-samaawaati wal-ardi Yaa Dhal-Jalaali wal-Ikraami Yaa Hayyu Yaa Qayyoom. Allaahumma innee as'aluka minal-khayri kullihi 'aajilihi wa aajilihi maa 'alimtu minhu wa maa lam a'lam, wa a'oodhu bika minash-sharri kullihi 'aajilihi wa aajilihi maa 'alimtu minhu wa maa lam a'lam. Allaahumma innee as'aluka min khayri maa sa'alaka 'abduka wa nabiyyuka, wa a'oodhu bika min sharri maa 'aadha bihi 'abduka wa nabiyyuk. Allaahumma innee as'alukal-Jannata wa maa qarraba ilayhaa min qawlin aw 'amalin, wa a'oodhu bika minan-naari wa maa qarraba ilayhaa min qawlin aw 'amal.
اردو ترجمہ: اے اللہ! میں تجھ سے مانگتا ہوں اس وسیلے سے کہ تمام تعریفیں تیرے ہی لیے ہیں، تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو ہی بے حساب احسان کرنے والا، آسمانوں اور زمین کو بغیر نمونے کے پیدا کرنے والا ہے، اے جلال اور بزرگی والے! اے ہمیشہ زندہ اور قائم رکھنے والے! اے اللہ! میں تجھ سے ہر قسم کی بھلائی مانگتا ہوں، جلدی ملنے والی بھی اور دیر سے ملنے والی بھی، جس کو میں جانتا ہوں اور جس کو میں نہیں جانتا؛ اور میں ہر قسم کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں، فوری بھی اور آئندہ آنے والے بھی، جسے میں جانتا ہوں اور جسے میں نہیں جانتا۔ اے اللہ! میں تجھ سے ہر اس بھلائی کا سوال کرتا ہوں جو تیرے بندے اور نبی (محمد ﷺ) نے تجھ سے مانگی، اور ہر اس برائی سے پناہ مانگتا ہوں جس سے تیرے بندے اور نبی ﷺ نے پناہ مانگی۔ اے اللہ! میں تجھ سے جنت اور جنت کے قریب کرنے والے ہر قول و عمل کا سوال کرتا ہوں، اور جہنم اور اس کے قریب کرنے والے ہر قول و عمل سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔
English Meaning: O Allah, I ask You by virtue of the fact that all praise belongs to You; there is no deity worthy of worship except You, the Bestower of favors, the Originator of the heavens and the earth, O Possessor of Majesty and Honor, O Ever-Living, O Sustainer of all existence! O Allah, I ask You for all good, both immediate and future, that which I know of and that which I do not know; and I seek refuge in You from all evil, both immediate and future, that which I know of and that which I do not know. O Allah, I ask You for the good of what Your servant and Prophet asked of You, and I seek refuge in You from the evil of what Your servant and Prophet sought refuge from. O Allah, I ask You for Paradise and every word or deed that brings one closer to it, and I seek refuge in You from the Fire and every word or deed that brings one closer to it.
✨ تلاوت اور فضیلت: جمعہ کے دن اس آخری منزل کے اختتام پر کثرت سے درود شریف پڑھیں اور اپنے، اپنے والدین اور پوری امتِ مسلمہ کے لیے قبولیت کی دعا کریں۔ آمین یا رب العالمین۔
اللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ حُبَّكَ، وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ، وَالْعَمَلَ الَّذِيْ يُبَلِّغُنِيْ حُبَّكَ ❖ اللّٰهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّيْ ❖ اللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ ذَنْبِيْ كُلَّهُ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، وَعَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ ❖ اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَعَلٰى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلٰى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلٰى آلِ إِبْرَاهِيْمَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ ❖ سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
🎧
Tilawat • Quran 37:180–182 (3 Ayahs)
Qari Mishary Rashid Alafasy
Roman Urdu / Transliteration: Allaahumma innee as'aluka hubbaka, wa hubba man yuhibbuka, wal-'amalal-ladhee yuballighunee hubbak. Allaahumma innaka 'Afuwwun tuhibbul-'afwa fa'fu 'annee. Allaahummagh-fir lee dhanbee kullahu, diqqahu wa jillahu, wa awwalahu wa aakhirahu, wa 'alaaniyatahu wa sirrah. Allaahumma salli 'alaa Muhammadin wa 'alaa aali Muhammadin kamaa sallayta 'alaa Ibraaheema wa 'alaa aali Ibraaheema innaka Hameedum-Majeed. Subhaana Rabbika Rabbil-'izzati 'ammaa yasifoon, wa salaamun 'alal-mursaleen, wal-hamdu lillaahi Rabbil-'aalameen.
اردو ترجمہ: اے اللہ! میں تجھ سے تیری محبت مانگتا ہوں، اور اس شخص کی محبت جو تجھ سے محبت کرے، اور ایسے عمل کی محبت جو مجھے تیری محبت تک پہنچا دے۔ اے اللہ! بے شک تو بہت معاف کرنے والا ہے، معاف کرنے کو پسند فرماتا ہے، پس مجھے معاف فرما دے۔ اے اللہ! میرے تمام گناہ بخش دے، چھوٹے بھی اور بڑے بھی، پہلے بھی اور پچھلے بھی، ظاہر بھی اور پوشیدہ بھی۔ اے اللہ! محمد ﷺ پر اور آلِ محمد پر رحمت بھیج جس طرح تو نے ابراہیمؑ اور آلِ ابراہیم پر رحمت بھیجی، بے شک تو تعریف والا، بزرگی والا ہے۔ پاک ہے تیرا رب، عزت کا مالک، ان باتوں سے جو یہ بیان کرتے ہیں، اور سلام ہو رسولوں پر، اور تمام تعریفیں اللہ رب العالمین کے لیے ہیں۔
English Meaning: O Allah, I ask You for Your love, the love of those who love You, and the deeds that will bring me closer to Your love. O Allah, indeed You are Pardoning and You love pardon, so pardon me. O Allah, forgive me all my sins—minor and major, first and last, open and secret. O Allah, send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad as You sent blessings upon Ibrahim and upon the family of Ibrahim; indeed You are Praiseworthy, Glorious. Exalted is your Lord, the Lord of might, above what they describe, and peace be upon the messengers, and praise be to Allah, Lord of the worlds.