Is dua mein mehman ya faida pane wala shakhs Allah se dua karta hai ke jis ne use khana diya Allah use khilaye, aur jis ne use pani ya mashroob diya Allah use pilaye. Yeh ehsan ka jawab dua se dene ka khoobsurat tareeqa hai.
Arabic mein “At'im” khilane aur “Isqi” pilane ki dua hai. Roman Urdu transliteration pronunciation ke liye hai, jab ke Urdu translation maqsad ko samajhne mein madad deti hai.
Yeh dua us shakhs ke liye ki ja sakti hai jo aap ko khana, doodh, pani ya doosra halal mashroob de. Hadith ka context khilane aur pilane wale ke haq mein dua karna hai.
Isay dawat ke baad, kisi ki mehman-nawazi par ya kisi service aur ehsan ke jawab mein padha ja sakta hai. Dua ka maqsad host ka shukriya aur Allah se us ke liye badla mangna hai.
Yeh dua Sahih Muslim 2055 ki lambi riwayat mein maujood hai. Nabi ﷺ ne “Allahumma At'im Man At'amani, Wasqi Man Saqani” ke alfaaz kahe; Dorar bhi is riwayat ko Sahih Muslim ke reference ke saath record karta hai.
Hisn al-Muslim 183 ne isi dua ko mukhtasar aur yaad karne mein asan form mein Muslim 3/126 reference ke saath jama kiya hai. Neeche dono verification links diye gaye hain.
“Allahumma At'im Man At'amani” har us shakhs ke liye aam dua hai jo khilaye ya pilaye. “Allahumma Barik Lahum Fima Razaqtahum” wali dua specifically host ke rizq, maghfirat aur rehmat ki dua hai.
Dono Sunnah duas hain aur context overlap kar sakta hai, lekin alfaaz aur search intent alag hain. Isi liye row 8 aur row 10 ke pages ko duplicate banane ke bajaye alag context ke saath tayyar kiya gaya hai.
