العربية
أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ
Transliteration
Aftara Indakumus-Sa'imun, Wa Akala Ta'amakumul-Abrar, Wa Sallat Alaikumul-Mala'ikah
اردو ترجمہ
تمہارے ہاں روزہ دار افطار کریں، نیک لوگ تمہارا کھانا کھائیں اور فرشتے تمہارے لیے دعا کریں۔
English
May fasting people break their fast with you, may the righteous eat your food, and may the angels pray for you.
Iftar karwane wale ki dua ka meaning
Is dua ka meaning hai: tumhare paas roza rakhne wale iftar karein, nek log tumhara khana khayein aur farishte tumhare liye dua karein. Yeh host ki mehman-nawazi ka jawab khair aur barkat ki dua se deti hai.
Dua mein host ko direct duniyaavi inaam ka wada nahi kiya jata, balkeh us ke liye nek logon ki mehmani aur farishton ki dua ki tamanna ki jati hai.
Roza iftar karwane wale ke liye dua kab parhein?
Yeh dua us ghar ya shakhs ke liye parhi jati hai jahan roza dar ne iftar kiya ho. Ramadan ki iftar dawat is ka aam context hai, lekin riwayat ke alfaaz host ke liye ek wasi dua hain.
Dua iftar aur khane ke baad host ko sunai ja sakti hai ya dil mein us ke haq mein ki ja sakti hai. Maqsad shukriya, adab aur host ke liye khair ki dua hai.
Aftara Indakumus Saimun ka Hadith reference
Yeh dua Sunan Abi Dawud 3854 mein Anas ibn Malik رضی اللہ عنہ se riwayat hai. Sunnah.com par Al-Albani grading Sahih darj hai.
Sunan Ibn Majah 1747 mein bhi isi meaning aur qareebi wording ki riwayat maujood hai aur Darussalam grading Sahih hai. Hisn al-Muslim 184 ne dono references ke saath dua jama ki hai.
Yeh roza kholne ki dua se kaise alag hai?
Yeh dua roza dar apna roza kholne ke liye nahi, balkeh iftar provide karne wale host ke haq mein padhta hai. Roza kholne ki apni alag Masnoon dua aur adab hain.
Search mein dono intents kabhi mix ho jate hain, is liye H1 aur direct answer mein “iftar karwane wale” ko wazeh rakha gaya hai taa-ke user ko foran sahi context mile.
