العربية
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ
Transliteration
Alhamdu Lillahil-Ladhi Kasani Hadhath-Thawba Wa Razaqanihi Min Ghairi Hawlin Minni Wa La Quwwah
اردو ترجمہ
تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جس نے مجھے یہ لباس پہنایا اور میری اپنی طاقت و قوت کے بغیر مجھے عطا فرمایا۔
English
All praise is for Allah Who clothed me with this garment and provided it for me without any power or strength from me.
Libas pehne ki dua ka meaning
Dua clothing ko ordinary possession ke bajaye Allah ki ne'mat aur provision samajhne ki training deti hai. Banda iqrar karta hai ke is garment ka milna sirf us ki personal power ka result nahi.
Alhamdulillah gratitude ka expression hai. Daily kapra pehnte hue yeh short pause entitlement kam aur shukr, humility aur responsibility zyada karta hai.
Libas ki dua kab parhein?
Garment pehnte waqt yeh wording parhi ja sakti hai. Hadith chapter new garment ka zikr karta hai, jabke wording “this garment” hai; new clothes ke liye ek separate specific Prophetic dua bhi next page par available hai.
Arabic yaad na ho to transliteration se seekhein, phir pronunciation improve karein. Meaning samajhna remembrance ko mechanical reading se bachata hai.
Abu Dawud 4023 ka reference
Sunan Abi Dawud 4023 food aur garment milne par Allah ki hamd ke related words record karta hai. Garment wording exactly Allah ke clothing aur provision dene ka shukr karti hai.
Narration mein forgiveness ki fazilat bhi mention hai. Fazilat ko Allah ki mercy ki umeed ke saath samjhein aur wording ko apni taraf se fixed count ya guarantee mein convert na karein.
Shukr aur responsible clothing
Clothing ki ne'mat ka shukr modesty, cleanliness aur waste avoid karne se bhi hota hai. Usable clothes donate karein aur sirf display ke liye unnecessary buying se bachne ki koshish karein.
Dua kisi brand ya price ko superior nahi banati. Allah ke nazdeek gratitude aur conduct material status se zyada important hain.
