العربية
قُلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِي مَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Transliteration
Qulillahumma Fatiras-Samawati Wal-Ardi 'Alimal-Ghaibi Wash-Shahadati Anta Tahkumu Baina 'Ibadika Fi Ma Kanu Fihi Yakhtalifun.
اردو ترجمہ
کہہ دیجیے: اے اللہ! آسمانوں اور زمین کے پیدا کرنے والے، پوشیدہ اور ظاہر کے جاننے والے! تو ہی اپنے بندوں کے درمیان ان امور کا فیصلہ کرے گا جن میں وہ اختلاف کرتے تھے۔
English
Say, O Allah, Creator of the heavens and earth, Knower of the unseen and the visible, You will judge between Your servants concerning what they differed about.
Mamla Allah ke supurd karne ki dua Quran mein kahan hai?
Surah Az-Zumar 39:46 mein Prophet ﷺ ko yeh prayer kehne ka command hai. Previous verse Allah alone ka zikr sun kar disbelievers ke reaction ko mention karti hai. Dua final judgment Allah ke knowledge aur authority ke hawale karti hai.
Exact ayat literal words mein “main sab kuch Allah ke hawale karta hoon” nahi kehti. Woh Allah ko heavens-earth ka Creator, unseen and seen ka Knower aur disputed matters ka Judge kehti hai. Page popular intent ko source meaning ke sath accurately connect karta hai.
Allahumma Fatiras Samawati Wal Ard meaning
“Fatir” originator or Creator ka sense deta hai. “'Alimal-Ghaibi Wash-Shahadah” Allah ke hidden aur visible dono ko completely jaanne ka iqrar hai. Is complete knowledge ki بنیاد پر us ka judgment perfect hai.
“Anta Tahkumu Baina 'Ibadik” اختلاف کے final decision ko Allah se jorta hai. Banda apne limited facts aur bias recognize karta, truth Allah par chhorta aur unjust self-certainty se bachta hai.
Allah ke hawale karne ka matlab kya hai?
Tawakkul ka matlab responsibilities abandon karna nahi. Family dispute mein calm communication, financial matter mein documentation, aur legal issue mein deadlines aur qualified advice follow karein. Dua outcome ko Allah par chhorti, lawful effort ko cancel nahi karti.
Kisi ko payment na dena, evidence hide karna ya ظلم continue karke “Allah ke hawale” kehna Quranic justice nahi. Apni error samne aaye to correction aur restitution Allah ke judgment ko sincerely accept karne ka part hai.
Yeh dua kab aur kitni martaba parhein?
Confusing disagreement, false accusations ya outcome control na hone par ayat samajh kar parhi ja sakti hai. Quran 39:46 is purpose ke liye fixed count, fixed days ya guaranteed desired verdict specify nahi karti.
Dua ke sath Allah se truth clear hone, heart ko انصاف قبول کرنے aur harmful obsession se protection ki personal prayer karein. Serious stress daily functioning affect kare to trusted support aur qualified professional help bhi lein. Faisla late ho to عبادت, sleep aur family duties ko neglect نہ کریں; uncertainty mein بھی honest conduct aur patience قائم رکھیں.
