العربية
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
Transliteration
Rabbana La Tuzigh Qulubana Ba'da Idh Hadaytana Wa Hab Lana Mil-Ladunka Rahmah, Innaka Antal-Wahhab.
اردو ترجمہ
اے ہمارے رب! ہمیں ہدایت دینے کے بعد ہمارے دلوں کو ٹیڑھا نہ کر، اور ہمیں اپنے پاس سے رحمت عطا فرما۔ بے شک تو ہی بہت عطا فرمانے والا ہے۔
English
Our Lord, do not let our hearts deviate after You have guided us, and grant us mercy from Yourself. You alone are the Bestower.
Rabbana La Tuzigh Qulubana ka Quranic context
Surah Ali 'Imran 3:7 clear and allegorical verses ka zikr karti hai. Knowledge mein firmly grounded log kehte hain sab un ke Rabb ki taraf se hai. Next verse 3:8 mein woh heart deviation se protection aur Allah ki mercy mangte hain.
Context intellectual humility sikhata hai: knowledge ka daawa spiritual safety ki guarantee nahi. Ambiguous texts ko fitna ke liye chase karne ke bajaye believer guidance, balance aur Allah ki mercy ka محتاج rehta hai.
La Tuzigh Qulubana aur Wahhab meaning
“La tuzigh qulubana” ka meaning hai hamare hearts ko truth se deviate na hone de. “Ba'da idh hadaytana” acknowledges karta hai ke initial guidance Allah ki gift hai aur continued steadfastness bhi usi se mangi jati hai.
“Hab lana mil-ladunka rahmah” Allah se special mercy ki request hai. “Al-Wahhab” woh hai jo abundantly bestow karta hai. Dua sirf emotional confidence nahi; correct understanding aur sustained obedience ki need ko express karti hai.
Iman ki mazbooti ke liye dua ke saath kya karein?
Quran ko context ke saath study karein, salah maintain karein, reliable scholars se difficult questions poochain aur evidence ke baghair sensational religious claims forward na karein. Healthy questions ko suppress karna aur misinformation ko iman samajhna dono harmful ho sakte hain.
Company, media aur habits heart ko influence karte hain. Helpful routines choose karein, repeated sin ke triggers reduce karein aur correction accept karna seekhein. Dua effort ko replace nahi; guidance ke means use karte hue Allah se protection mangti hai.
Kya yeh dua kabhi iman kamzor na hone ki guarantee hai?
Verse guaranteed emotional state ya sinlessness announce nahi karti. Believer repeatedly guidance aur mercy mangta hai. Doubt ka aana automatically disbelief nahi; nature, response aur chosen conviction mein farq ho sakta hai.
Intrusive religious thoughts severe anxiety, compulsions ya daily impairment create karein to qualified mental-health professional aur compassionate scholar dono se help lein. Dua ko shame tool na banayen. Sincere learning, worship, repentance aur support ke saath hope maintain karein.
