Shadi Aur Nikah Ki Mubarakbad Ki Masnoon Dua — Barakallahu Laka (Abu Dawud 2130)

شادی اور نکاح کی مبارکباد (دلہا دلہن کے لیے) مسنون دعا
العربية
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ
Transliteration
Baarakallaahu laka, wa baaraka 'alayka, wa jama'a baynakumaa fee khayr.
اردو ترجمہ
اللہ تمہیں برکت عطا فرمائے، اور تم پر برکت نازل فرمائے، اور تم دونوں (میاں بیوی) کو خیر اور بھلائی پر جمع رکھے۔
English
May Allah bless you, and shower His blessings upon you, and join you together in goodness.
Sunnat / Recommended Tadad 1 Martaba (Sunnat)
Fazilat o Afadiat

Jab kisi ki shadi (Nikah) ho to dulha aur dulhan ko mubarakbad dete waqt Nabi Kareem ﷺ ki sikhayi hui masnoon dua “Baarakallaahu laka, wa baaraka 'alayka, wa jama'a baynakumaa fee khayr” (Sunan Abi Dawud...

Digital Tasbeeh • ڈیجیٹل تسبیح
Tap after reciting

Sunan Abi Dawud 2130 aur Jami' at-Tirmidhi 1091 ki Sahih Hadith

Sunan Abi Dawud (2130), Jami' at-Tirmidhi (1091) aur Sunan Ibn Majah (1905) mein Hazrat Abu Hurairah رضی اللہ عنہ se sahih sanad ke sath marwi hai ke Nabi Kareem ﷺ jab kisi shakhs ko shadi ke mauqe par mubarakbad dete to yeh kalimaat irshad farmate: “Baarakallaahu laka, wa baaraka 'alayka, wa jama'a baynakumaa fee khayr.”

Zamana-e-Jahiliyyat mein log nikah ke waqt “Bil-raf'i wal-baneen” (Mel-milap rahe aur sirf bete paida hon) kaha karte thay. Rasoolullah ﷺ ne us jahili rasm ko khatam kar ke yeh jami' aur mubarak dua sikhayi jis mein duniya o akhirat ki har bhalai aur barkat shamil hai.

“Barakallahu laka wa baraka 'alayka” ka gehra mafhoom

Muhaddithin ne likha hai ke is dua mein “Baarakallaahu laka” (اللہ تمہیں خوشحالی اور راحت میں برکت دے) aur “wa baaraka 'alayka” (اور اگر کبھی آزمائش یا ذمہ داری کا بوجھ آئے تو اس حال میں بھی تم پر اپنی برکت اور سکون نازل فرمائے) dono halaton ko jama kar diya gaya hai.

Aur aakhri jumla “wa jama'a baynakumaa fee khayr” sab se khoobsurat dua hai ke miyan aur biwi ka sath sirf dunyawi ulfat tak mehdood na ho balkay taqwa, nek aulad, izzat aur akhirat ki bhalai (khair) par qaim rahe.

Shadi ke baad Dulha ki Dulhan ke liye Masnoon Dua (Abu Dawud 2160)

Sunan Abi Dawud (2160) aur Sunan Ibn Majah (1918) ki hasan hadith mein Nabi ﷺ ne sikhaya ke jab shohar pehli martaba apni ahliya (biwi) se mile to us ki peshani (forehead) ke agle baalon par pyar se hath rakh kar Bismillah kahe, barkat ki dua kare aur yeh masnoon kalimaat parhe: “اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَمِنْ شَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ” (Allaahumma innee as'aluka khayrahaa wa khayra maa jabaltahaa 'alayhi, wa a'oodhu bika min sharrihaa wa min sharri maa jabaltahaa 'alayhi — Ae Allah! Main Tujh se is ki bhalai aur is ki fitrat o ikhlaq ki bhalai mangta hoon, aur is ke shar aur fitri shar se Teri panah mangta hoon).

Sath hi miyan-biwi ka mil kar 2 rakat shukrane aur barkat ki nafl namaz parhna bhi sahaba-e-kiram (Hazrat Abdullah bin Mas'ud aur Hazrat Abu Dharr RA) se sabit sunnat amal hai.

Nikah Ceremony, Walima aur Wedding Cards par is dua ka istemal

Jab aap kisi azeez ya dost ke Nikah ya Walima mein shirkat karein, ya WhatsApp / Shadi Card par mubarakbad bhejein, to aam rasmia jumlon ke sath yeh masnoon dua zaroor likhein aur zuban se parhein — is se mubarakbad dene wale ko sunnat zinda karne ka ajr milta hai aur naye jore ke ghar mein barkat utarti hai.

Checked sources

Quran aur Hadith references

Frequently Asked Questions

Kisi ko shadi (Nikah) ki mubarakbad dete waqt kaun si masnoon dua parhni chahiye?
Shadi ki mubarakbad dete waqt “Baarakallaahu laka, wa baaraka 'alayka, wa jama'a baynakumaa fee khayr” (Sunan Abi Dawud 2130) parhna sunnat hai.
Barakallahu laka wa baraka 'alayka ka Urdu tarjuma kya hai?
Is ka tarjuma hai: 'Allah tumhein barkat ata farmaye, aur tum par barkat nazil farmaye, aur tum dono ko khair aur bhalai par jama rakhe.'
Kya yeh dua dulha aur dulhan dono ko kahi ja sakti hai?
Ji haan, yeh dua dulha ko, dulhan ko, aur dono ke walidain ko nikah aur walima ke mauqe par di ja sakti hai.
Shadi ki pehli raat dulha ko kaun si masnoon dua parhni chahiye?
Sunan Abi Dawud (2160) ke mutabiq dulhan ki peshani par hath rakh kar “Allaahumma innee as'aluka khayrahaa wa khayra maa jabaltahaa 'alayhi, wa a'oodhu bika min sharrihaa wa min sharri maa jabaltahaa 'alayhi” parhna aur 2 rakat nafl parhna masnoon hai.
Walima khane ke baad mezban (dulha/ghar walon) ke liye kaun si dua parhein?
Walima ya dawat khane ke baad mezban ke liye “Allaahumma at'im man at'amanee wasqi man saqaanee” (Dua #194) aur “Allaahumma baarik lahum feemaa razaqtahum waghfir lahum warhamhum” (Dua #8) parhna sunnat hai.