Hidayat, Taqwa, Pakdamani Aur Be-Niyazi (Ghina) Ki Dua — Sahih Muslim 2721

ہدایت، تقویٰ، پاکدامنی اور بے نیازی (غنیٰ) کی مسنون دعا

Pareshani & Rizqپریشانی، قرض اور رزق Maghfirat, Ilm & Familyمغفرت، علم اور والدین

العربية

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى، وَالتُّقَى، وَالْعَفَافَ، وَالْغِنَى

Transliteration

Allaahumma innee as'alukal-hudaa, wat-tuqaa, wal-'afaafa, wal-ghinaa.

اردو ترجمہ

اے اللہ! میں تجھ سے ہدایت، تقویٰ (پرہیزگاری)، پاکدامنی اور بے نیازی (محتاجی سے نجات اور قلبی و مالی کفایت) کا سوال کرتا ہوں۔

English

O Allah, I ask You for guidance, piety, chastity, and self-sufficiency (freedom from need and poverty).

Reference:Sahih Muslim 2721

Sunnat / Recommended Tadad 1 Martaba (Sunnat)

Fazilat o Afadiat

Main Tujh se hidayat, taqwa, pakdamani aur be-niyazi ka sawal karta hoon).

Digital Tasbeeh • ڈیجیٹل تسبیح

Tap after reciting

Sahih Muslim (2721) ka mustanad Hadith hawala

Sahih Muslim (2721), Jami' at-Tirmidhi (3489) aur Sunan Ibn Majah (3832) mein Hazrat Abdullah bin Mas'ud رضی اللہ عنہ bayan farmate hain ke Rasoolullah ﷺ yeh char (4) cheezein khas taur par apni duaon mein manga karte the: Al-Huda (ہدایت), At-Tuqa (تقویٰ), Al-'Afaf (پاکدامنی و عفت) aur Al-Ghina (استغناء و بے نیازی).

Imam Nawawi رحمہ اللہ Sharh Sahih Muslim mein likhte hain ke yeh dua Jawami'-ul-Kalim (mukhtasir tareen alfaz mein sab se wasee ma'ani) ki behtareen misal hai.

Char (4) azeem ne'maton ki tashreeh: Huda, Tuqa, 'Afaf aur Ghina

1) Al-Huda (الْهُدَى): Haq baat ki pehchan aur seedhe raste par istiqamat. 2) At-Tuqa (التُّقَى): Allah ka khauf aur har gunah se bachne ki taqat, jo Surah At-Talaq (65:2–3) ke mutabiq rizq aur kushadgi ki kunji hai.

3) Al-'Afaf (الْعَفَاف): Haram kamai, bad-nazri, behayai aur logon ke samne sawal karne (mangne) se pak rehna. 4) Al-Ghina (الْغِنَى): Dil ka ghina (qana'at) aur itni halal kifayat ke insan Allah ke siwa kisi makhlooq ka muhtaj na rahe.

Rizq mein barkat aur qarz se hifazat ke liye is dua ki ahmiyat

Sahih al-Bukhari (6446) mein Nabi Kareem ﷺ ne farmaya: “Asal ghina (maldari) saman ki kasrat ka naam nahi, balkay haqeeqi ghina dil ki be-niyazi (qana'at) hai.”

Jab banda 'wal-'afaafa wal-ghinaa' mangta hai to Allah Ta'ala usay haram aur mashkook zariye se bacha kar halal rozi mein barkat aur dil ka sukoon ata farmata hai, jis se insan qarz ke janjal se mehfooz rehta hai.

Rozmarra zindagi mein kab parhein?

Yeh dua nihayat mukhtasir aur yaad karne mein behad asaan hai. Isay har farz namaz ke baad, sajde mein (nafl namaz ke dauran), Tashahhud mein Darood Shareef ke baad, aur subah karobar ya daftar jane se pehle kasrat se parha ja sakta hai.

Walidain ko chahiye ke woh khud bhi yeh dua parhein aur apne bachon ko bhi bachpan hi se yeh 4-lafzi masnoon dua yaad karwayein.

Checked sources

Quran aur Hadith references

Sahih Muslim 2721 Authentic Hadith of Abdullah ibn Mas'ud (RA) recording the Prophet's ﷺ comprehensive supplication. Jami at-Tirmidhi 3489 Hasan-Sahih narration of the same Prophetic dua in the Book of Supplications. Sunan Ibn Majah 3832 Chapter on Comprehensive Duas of the Messenger of Allah ﷺ.

Frequently Asked Questions

Allahumma inni as'alukal-huda wat-tuqa wal-'afafa wal-ghina ka tarjuma kya hai?

Is ka Urdu tarjuma hai: 'Ae Allah! Main Tujh se hidayat, taqwa (parhezgari), pakdamani aur be-niyazi (muhtaji se nijat) ka sawal karta hoon.'

Yeh dua kis Hadith se sabit hai?

Yeh dua Sahih Muslim (2721), Jami' at-Tirmidhi (3489) aur Sunan Ibn Majah (3832) mein Hazrat Abdullah bin Mas'ud (RA) se sabit hai.

Is dua mein lafz 'Al-Ghina' se kya murad hai?

Al-Ghina se murad dil ki qana'at (be-niyazi) aur halal rizq ki aisi kifayat hai jis ke baad insan makhlooq ke samne hath phailane se be-niyaz ho jaye.

Kya yeh dua namaz ke Tashahhud ya sajde mein parh sakte hain?

Ji haan, yeh Sahih Muslim ki masnoon dua hai, isay Tashahhud mein Darood-e-Ibrahimi ke baad aur nafl namaz ke sajde mein parhna bohot afzal hai.

Is dua ko rozana kitni martaba parhna chahiye?

Is ki koi makhsoos tadad muqarrar nahi; har namaz ke baad 3 ya 7 martaba aur din bhar chaltay phirtay kasrat se parha ja sakta hai.