العربية
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ، نَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ
Transliteration
As-Salamu 'Alaikum Ahlad-Diyari Minal-Mu'minina Wal-Muslimin, Wa Inna In Sha Allahu Bikum Lahiqun, Nas'alullaha Lana Wa Lakumul-'Afiyah
اردو ترجمہ
اے مومن اور مسلمان گھر والو! تم پر سلام ہو۔ ہم بھی ان شاء اللہ تم سے ملنے والے ہیں۔ ہم اللہ سے اپنے اور تمہارے لیے عافیت کا سوال کرتے ہیں۔
English
Peace be upon you, inhabitants of these abodes, among the believers and Muslims. God willing, we shall join you. We ask Allah for well-being for us and for you.
Qabristan mein padhne ki general dua
Yeh wording kisi ek cemetery ke naam tak limited nahi. “Ahlad-Diyar” graves ke inhabitants ko address karta hai, is liye Muslim graveyard visit ke liye clear general answer hai.
Salam ke baad apni mortality acknowledge ki jati hai aur living aur deceased dono ke liye Allah se afiyah mangi jati hai. Is mein deceased se need mangna shamil nahi.
Qabristan ki dua ka Urdu meaning
Dua believers aur Muslims par peace bhejti hai. “Wa Inna In Sha Allahu Bikum Lahiqun” insaan ko yaad dilata hai ke death universal hai aur living bhi appointed time par join karenge.
“Nas'alullaha Lana Wa Lakumul-'Afiyah” Allah se hum sab ke liye safety aur well-being mangta hai. Translation short rakhi gayi hai taa-ke Arabic meaning overstate na ho.
Rows 68 aur 69 mein kya farq hai?
Row 68 Sahih Muslim 974a ki Baqi al-Gharqad-specific wording deta hai. Yeh page Sahih Muslim 975 ka general formula hai jo kisi bhi Muslim graveyard ke context mein search intent ko directly satisfy karta hai.
Dono pages duplicate nahi: ek specific Prophetic Baqi dua explain karta hai, doosra broadly applicable graveyard greeting. Explore More section user ko related version tak le jata hai.
Qabristan ki dua ki Sahih hadees
Sahih Muslim 975 mein Nabi ﷺ companions ko graveyard jane par yeh wording sikhate the. Sunan Ibn Majah 1547 same general dua ko Sahih grading ke saath record karta hai.
Direct source cards Arabic matn, translation aur collection details verify karne dete hain. PDF ki zaroorat ke baghair page mobile-friendly readable format provide karta hai.
