العربية
رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي، رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِلْمُجْرِمِينَ، رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Transliteration
Rabbi Inni Zalamtu Nafsi Faghfir Li. Rabbi Bima An'amta 'Alayya Falan Akuna Zahiran Lil-Mujrimin. Rabbi Najjini Minal-Qawmiz-Zalimin.
اردو ترجمہ
اے میرے رب! میں نے اپنی جان پر ظلم کیا، پس مجھے بخش دے۔ اے میرے رب! اس نعمت کے سبب جو تو نے مجھ پر کی، میں ہرگز مجرموں کا مددگار نہ بنوں گا۔ اے میرے رب! مجھے ظالم لوگوں سے نجات دے۔
English
My Lord, I have wronged myself, so forgive me. My Lord, because of the favor You have given me, I will never support the criminals. My Lord, save me from the wrongdoing people.
Hazrat Musa ki in duaoon ka Quranic context
Surah Al-Qasas 28:15–21 Musa علیہ السلام ke city incident, unintended fatal outcome, repentance, renewed conflict aur phir danger mein city se departure ka narrative bayan karti hai. Har phrase story ke ek different moment par aata hai.
Page convenience ke liye verses 16, 17 aur 21 ke دعا portions ek block mein dikhata hai, magar yeh Quran ki ek continuous single ayat nahi. Exact verse numbers disclose karna source integrity aur user understanding ke liye zaroori hai.
Maghfirat, criminal support aur rescue ki teen requests
“Rabbi inni zalamtu nafsi faghfir li” personal wrongdoing acknowledge karke forgiveness mangti hai. Quran 28:16 then states Allah forgave him. Phrase blame shifting ke bajaye honest confession aur divine mercy ki taraf return sikhati hai.
Verse 17 Allah ki favor ke response mein criminals ka supporter na banne ka resolve hai. Verse 21 wrongdoing people se rescue mangti hai. Together they show repentance, future ethical commitment aur immediate safety—magar har part ka grammatical function alag hai.
Seek protection from culprits ka behtar search intent
English label “culprits” Urdu search behaviour mein uncommon aur vague hai. Exact text ke liye “mujrimon ka sath dene se bachne ki dua”, “Rabbi Bima An'amta meaning” aur “Rabbi Najjini Minal Qawmiz Zalimin” zyada accurate semantic targets hain.
“Zalim logon se bachne ki dua” already Quran 4:75 ke oppressed-person page par covered hai. Current page ko Musa علیہ السلام ke combined repentance-and-non-support narrative par focus karna keyword cannibalization kam aur topical clarity barhata hai.
Criminal pressure ya zalim logon ke samne kya karein?
Illegal activity mein assistance, concealment ya false testimony se bachain. Immediate danger ho to safe location, local emergency services, qualified legal counsel aur trusted support use karein. Evidence preserve karna sirf wahan karein jahan lawful aur personally safe ho.
Dua vigilante action, revenge ya unverified accusation ka license nahi. Agar apni ghalti involved ho to lawyer se lawful process samjhein aur harmed person ke rights address karein. Page general spiritual information hai, individualized criminal-law advice nahi.
