العربية
بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
Transliteration
Bismillahi Walajna, Wa Bismillahi Kharajna, Wa Alallahi Rabbina Tawakkalna
اردو ترجمہ
اللہ کے نام کے ساتھ ہم داخل ہوئے، اللہ کے نام کے ساتھ ہم نکلے، اور اپنے رب اللہ ہی پر ہم نے بھروسا کیا۔
English
In the name of Allah we enter, in the name of Allah we leave, and upon Allah our Lord we place our trust.
Ghar mein dakhil hone ki dua ka meaning
Bismillahi Walajna ka meaning hai ke hum Allah ke naam se ghar mein dakhil hote hain. Bismillahi Kharajna exit ko Allah ke naam se jorta aur Wa Alallahi Rabbina Tawakkalna apne Rab par bharose ka izhar karta hai.
Riwayat ke fuller wording mein ghar walon ko salam karne ki hidayat bhi hai. Dua aur salam mil kar home entry ko Allah ki yaad, tawakkul aur family ke adab ke saath jorte hain.
Ghar mein enter hone ki dua kab parhein?
Yeh wording ghar mein dakhil hote waqt kahi jati hai, phir ghar walon ko Assalamu Alaikum kaha jata hai. Agar ghar mein koi nazar na aaye tab bhi Allah ka naam lena aur salam ke adab ko yaad rakhna mufeed hai.
Sahih Muslim 2018a mein authentic general principle hai ke ghar mein dakhil hote aur khana khate waqt Allah ka naam lene par Shaytan ko raat guzarna aur khana nahi milta.
Bismillahi Walajna Hadith grading aur reference
Exact long wording Sunan Abi Dawud 5096 mein hai. Sunnah.com par Al-Albani grading Daif dikhayi gayi hai, is liye page ise Sahih ya fully authenticated keh kar present nahi karta.
Hisn al-Muslim 18 isi text ko Abu Dawud ke hawale se naql karta aur saath Sahih Muslim 2018 ka stronger principle deta hai: ghar mein enter hote waqt Allah ka naam lena. Dono facts ko clearly separate rakha gaya hai.
Exact dua aur Sahih home-entry guidance mein farq
Bismillahi Walajna wali complete wording Abu Dawud ki weak-graded chain se aati hai. Allah ka naam le kar ghar mein enter karna Sahih Muslim ki riwayat se mazboot taur par sabit hai.
Reader exact wording ko dua ke taur par parh sakta hai, magar authenticity claim mein grading ko hide nahi karna chahiye. Yeh transparency religious trust, helpful content aur long-term site credibility ke liye zaroori hai.
