العربية
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا
Transliteration
Rabbighfir Li Wa Liwalidayya Wa Liman Dakhala Baitiya Mu'minan Wa Lil-Mu'minina Wal-Mu'minat, Wa La Tazidiz-Zalimina Illa Tabara.
اردو ترجمہ
اے میرے رب! مجھے، میرے والدین کو، اور جو ایمان کی حالت میں میرے گھر میں داخل ہو، اسے اور تمام مومن مردوں اور مومن عورتوں کو بخش دے، اور ظالموں کے لیے تباہی ہی میں اضافہ فرما۔
English
My Lord, forgive me, my parents, whoever enters my house as a believer, and all believing men and women; and increase the wrongdoers only in destruction.
Ghar walon ki maghfirat ki dua Quran mein kahan hai?
Surah Nuh 71:28 surah ke akhir mein Hazrat Nuh علیہ السلام ki dua hai. Is mein woh apne liye, apne parents, iman ke sath ghar mein dakhil hone walon aur tamam believing men and women ke liye forgiveness mangte hain. Ayat ka final clause persistent wrongdoers ke bare mein hai.
Surah ka context Hazrat Nuh علیہ السلام ki long دعوت, qaum ke inkar aur un ke khilaf final prayer ko explain karta hai. Is liye ayat ko sirf domestic routine ka short phrase samajhne ke bajaye us ke Prophetic context aur tamam momineen ke liye inclusive forgiveness ke sath parhna chahiye.
Kya yeh ghar mein dakhil hone ki dua hai?
Ayat mein “jo mere ghar mein momin ban kar dakhil ho” ke alfaaz hain, lekin yeh daily home-entry etiquette ki specific Sunnah dua nahi. Ghar mein dakhil hote waqt Allah ka naam lene aur salam karne ki Prophetic guidance ke liye website par separate page maujood hai.
Is page ka primary intent maghfirat hai: apni, parents ki, household visitors ki aur broader Muslim community ki forgiveness. Dono pages ko ek hi keyword par compete karane ke bajaye clear distinction user ko sahi content tak pohanchati aur misleading title se bachati hai.
Rabbighfir Li Wa Liwalidayya meaning
“Rabbighfir Li” ka matlab hai “mere Rab, mujhe bakhsh de,” aur “Wa Liwalidayya” parents ke liye forgiveness ki request hai. Dua phir personal circle se nikal kar ghar mein iman ke sath dakhil hone walon aur sab believing men and women ko include karti hai.
Urdu aur English translations final clause ko bhi omit nahi kartin. Quranic text ko sirf popular hissa dikhane ke liye truncate karna source fidelity ko kam karta. Reader chahe to forgiveness wale opening clauses ko personal dua mein parhe, magar displayed ayat poori aur context ke sath honi chahiye.
Apne aur walidain ke liye dua kaise karein?
Is Quranic dua ko namaz ke baad, tahajjud mein ya kisi bhi munasib waqt samajh kar parha ja sakta hai. Ayat is purpose ke liye koi fixed daily count specify nahi karti. Zinda parents ke sath kindness, service aur respect ko sirf verbal prayer se replace nahi karna chahiye.
Marhoom parents ke liye forgiveness aur mercy mangte rahain aur lawful obligations ada karein. Agar family relationships abusive ya unsafe hon to dua ke sath healthy boundaries aur qualified support lena jaiz practical need ho sakti hai; forgiveness ki dua kisi ko danger mein rehne par majboor nahi karti.
