Hasbunallahu Wa Ni'mal Wakeel – Mushkil Waqt Ka Zikr

مشکل وقت میں حسبنا اللہ ونعم الوکیل

العربية

حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

Transliteration

Hasbunallahu Wa Ni'mal-Wakil

اردو ترجمہ

ہمارے لیے اللہ کافی ہے اور وہی بہترین کارساز ہے۔

English

Allah is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs.

Reference:Quran 3:173

Hasbunallahu Wa Ni'mal Wakeel ka meaning

Phrase ka matlab hai Allah hamare liye kafi hai aur woh affairs handle karne wala behtareen Protector hai. Yeh helplessness nahi, balki Allah par conscious trust aur courage ka izhar hai.

“Wakeel” mein affairs ko Allah ke hawale karne ka meaning hai. Banda lawful planning aur action karta hai, magar final control aur outcome Allah ke paas samajhta hai.

Quran 3:173 ka context

Believers ko dushman forces se daraya gaya, lekin warning ne un ka iman barhaya aur unhon ne Hasbunallahu Wa Ni'mal-Wakil kaha. Agli ayat un ke Allah ke favour ke saath wapas aane ka zikr karti hai.

Yeh context fear ke samne faith aur responsible steadfastness sikhata hai. Phrase ko passive rehne ya genuine danger mein safety steps chhorne ka bahana nahi banana chahiye.

Sahih Bukhari 4563 ka reference

Ibn Abbas رضی اللہ عنہما se manqool hai ke Ibrahim علیہ السلام ne fire mein dale jate waqt aur Nabi Muhammad ﷺ ne army ki warning ke waqt yeh words kahe. Bukhari is phrase ko Quran 3:173 ke tafsir mein record karta hai.

Database row 42 ka purana text Tirmidhi 3430 aur Ibn Majah 3794 ki weak-graded narrations par based tha. Is page ke liye stronger Quranic aur Sahih Bukhari wording select ki gayi hai.

Kya yeh mushkil waqt ka fixed wazifa hai?

Phrase Quranic aur authentic hai, lekin Quran 3:173 koi universal fixed daily count ya guaranteed result prescribe nahi karta. Meaning, faith aur situation ke saath parhein.

Dua aur tawakkul ke saath safety, consultation, treatment, legal protection ya financial action jahan zaroori ho ikhtiyar karein.

Checked sources

Quran aur Hadith references

Quran 3:173 The primary Quranic source and fear-pressure context. Sahih al-Bukhari 4563 The authentic narration linking the phrase to Ibrahim and Prophet Muhammad. Quran.com Tawakkul lesson A contextual explanation of trust in Allah and Quran 3:173.

Frequently Asked Questions

Hasbunallahu Wa Ni'mal Wakeel ka meaning kya hai?

Allah hamare liye kafi hai aur woh behtareen Disposer of affairs hai.

Yeh Quran mein kahan hai?

Yeh phrase Surah Aal-e-Imran 3:173 mein hai.

Mushkil waqt mein yeh parh sakte hain?

Ji haan, fear aur pressure mein Allah par trust ke izhar ke taur par parh sakte hain.

Kya iska fixed count hai?

Quran is phrase ke liye koi universal fixed count prescribe nahi karta.

Kya tawakkul ka matlab action chhorna hai?

Nahi, tawakkul lawful effort aur safety steps ke saath Allah par trust hai.