العربية
اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ، فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ، وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَقِّ، فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Transliteration
Allahumma Inna Fulanan Ibna Fulanin Fi Dhimmatika Wa Habli Jiwarika, Faqihi Min Fitnatil-Qabri Wa 'Adhabin-Nar, Wa Anta Ahlul-Wafa'i Wal-Haqq. Faghfir Lahu Warhamhu, Innaka Antal-Ghafurur-Rahim
اردو ترجمہ
اے اللہ! فلاں بن فلاں تیری ذمہ داری اور پناہ میں ہے، اسے قبر کے فتنے اور آگ کے عذاب سے بچا۔ تو وعدہ پورا کرنے والا اور حق والا ہے۔ اسے بخش دے اور اس پر رحم فرما، بے شک تو بہت بخشنے والا، نہایت رحم والا ہے۔
English
O Allah, so-and-so son of so-and-so is in Your protection and security. Guard him from the trial of the grave and punishment of the Fire. You fulfill promises and are Truth. Forgive him and have mercy on him; You are Most Forgiving, Most Merciful.
Janaza mein deceased ka naam wali dua
Narration “Fulanan Ibna Fulanin” yani so-and-so son of so-and-so placeholder use karti hai. Practical recitation mein deceased ka suitable naam mention kiya ja sakta hai.
Agar naam ya correct Arabic grammar maloom na ho to confusion create karna zaroori nahi; authentic general Janaza dua row 74 par available hai.
Janaza dua mein kya manga jata hai?
Dua deceased ko Allah ki protection mein acknowledge karti hai aur grave trial aur Fire punishment se safety mangti hai. Phir forgiveness aur mercy ki direct request hoti hai.
Wording deceased ke outcome ki human certainty announce nahi karti. Yeh Allah ki protection, fulfilment aur mercy par hope ke saath supplication hai.
Male aur female Janaza wording
Displayed narration male deceased ke pronouns “Lahu” aur “Warhamhu” use karti hai. Female deceased ke liye grammar “Laha” aur “Warhamha” ki jati hai.
Arabic grammar unfamiliar ho to local imam follow karein. Page keyword ke liye forced gender rules invent nahi karta aur main hadith text ko original male context mein preserve karta hai.
Janaza ki dua ki authentic hadees
Sunan Abi Dawud 3202 source page par Sahih grade display karta hai. Sunan Ibn Majah 1499 same wording ko Hasan grade ke saath record karta hai.
Dono clickable sources funeral prayer chapter aur complete text verify karte hain. Row 74 broad community dua hai; row 75 individual deceased protection par focus karta hai.
