العربية
اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِي، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Transliteration
Allahumma Inni Zalamtu Nafsi Zulman Kathiran, Wa La Yaghfirudh-Dhunuba Illa Anta, Faghfir Li Maghfiratan Min 'Indika, Warhamni, Innaka Antal-Ghafurur-Rahim
اردو ترجمہ
اے اللہ! میں نے اپنی جان پر بہت ظلم کیا اور تیرے سوا کوئی گناہوں کو نہیں بخش سکتا، پس اپنی طرف سے مجھے خاص مغفرت عطا فرما اور مجھ پر رحم فرما، بے شک تو ہی بہت بخشنے والا، نہایت رحم والا ہے۔
English
O Allah, I have greatly wronged myself, and none forgives sins except You. Grant me forgiveness from You and have mercy on me; surely You are the Most Forgiving, Most Merciful.
Allahumma Inni Zalamtu Nafsi kab parhein?
Abu Bakr as-Siddiq رضي الله عنه ne Nabi ﷺ se namaz mein parhne ke liye dua poochi. Sahih al-Bukhari 834 mein unhein yeh wording sikhayi gayi, is liye ise final sitting mein salam se pehle parhna mashhur hai.
Hadith general prayer wording rakhti hai. Page ise Tashahhud ke baad optional supplication ke context mein present karta hai, jabke row 62 specifically four trials se refuge wali instructed dua hai.
Maghfirat ki dua ka Urdu meaning
Dua self-accountability se shuru hoti hai: banda apni shortcomings accept karta hai. Phir yaqeen ke saath iqrar karta hai ke sins ko haqiqatan maaf karne wala sirf Allah hai.
“Maghfiratan Min 'Indika” Allah ki taraf se special forgiveness aur “Warhamni” mercy ki request hai. Is mein despair nahi, humility aur Allah ke Al-Ghafur, Ar-Rahim names par hope hai.
Kya yeh sirf Tashahhud ke baad parh sakte hain?
Hadith mein “apni prayer mein” kaha gaya hai aur scholars ise salam se pehle ki selected duas mein include karte hain. Is wording ko namaz ke bahar general dua ke taur par bhi parhna meaningful hai.
Page exact hadith context aur common placement ko separate batata hai. Kisi particular count, guaranteed result ya self-created wazifa ko is narration ki taraf attribute nahi kiya gaya.
Tashahhud ke baad maghfirat ki authentic hadees
Sahih al-Bukhari 834 aur 6326 ek hi teaching ko authentic chains ke saath record karte hain. Bukhari 835 Tashahhud ke baad suitable supplication select karne ka broader context deta hai.
Source cards direct hadith pages kholte hain. Reader Arabic matn aur translation compare kar sakta hai; transliteration sirf learning aid hai aur Arabic text ka replacement nahi.
