العربية
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَنَسْتَغْفِرُكَ، وَنُؤْمِنُ بِكَ وَنَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ، وَنُثْنِي عَلَيْكَ الْخَيْرَ، وَنَشْكُرُكَ وَلَا نَكْفُرُكَ، وَنَخْلَعُ وَنَتْرُكُ مَنْ يَفْجُرُكَ. اللَّهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ، وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ، وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ، وَنَرْجُو رَحْمَتَكَ وَنَخْشَى عَذَابَكَ، إِنَّ عَذَابَكَ بِالْكُفَّارِ مُلْحِقٌ
Transliteration
Allahumma Inna Nasta'inuka Wa Nastaghfiruka, Wa Nu'minu Bika Wa Natawakkalu 'Alaika, Wa Nuthni 'Alaikal-Khaira, Wa Nashkuruka Wa La Nakfuruka, Wa Nakhla'u Wa Natruku Man Yafjuruk. Allahumma Iyyaka Na'budu, Wa Laka Nusalli Wa Nasjudu, Wa Ilaika Nas'a Wa Nahfidu, Wa Narju Rahmataka Wa Nakhsha 'Adhabaka, Inna 'Adhabaka Bil-Kuffari Mulhiq.
اردو ترجمہ
اے اللہ! ہم تجھ ہی سے مدد چاہتے ہیں، تجھ سے بخشش مانگتے ہیں، تجھ پر ایمان رکھتے اور تجھ ہی پر بھروسا کرتے ہیں۔ ہم تیری اچھی تعریف کرتے، تیرا شکر ادا کرتے اور تیری ناشکری نہیں کرتے، اور تیری نافرمانی کرنے والے سے الگ ہوتے ہیں۔ اے اللہ! ہم تیری ہی عبادت کرتے، تیرے لیے نماز پڑھتے اور سجدہ کرتے ہیں، تیری طرف کوشش اور حاضری کرتے ہیں، تیری رحمت کے امیدوار اور تیرے عذاب سے ڈرتے ہیں۔ بے شک تیرا عذاب منکروں کو پہنچنے والا ہے۔
English
O Allah, we seek Your help and forgiveness, believe in You and rely upon You. We praise You for all good, thank You and do not deny You, and we separate from those who disobey You. O Allah, You alone we worship; for You we pray and prostrate. To You we strive and hasten. We hope for Your mercy and fear Your punishment. Surely Your punishment will reach the disbelievers.
Dua e Qunoot ka source aur riwayat ki haisiyat
Al-Sunan al-Kubra lil-Bayhaqi mein Umar ibn al-Khattab رضی اللہ عنہ se Qunoot ke andar is dua ke alfaaz naql hue hain. Is liye page isay Companion report ya athar ke taur par describe karta hai, Nabi ﷺ ki taraf exact verbatim hadith keh kar attribute nahi karta.
Dorar ki hadith documentation Bayhaqi 3186, Abd al-Razzaq aur Ibn Abi Shaybah ke related routes list karti hai. Yeh transparency important hai: dua ka mashhoor aur fiqhi tor par used hona ek baat hai, jabke us ke exact source level ko sahi label karna doosri baat.
Allahumma Inna Nastaeenuka meaning
Dua ka pehla hissa Allah se help aur forgiveness mangta, iman aur tawakkul ka izhar karta aur shukr ka wada karta hai. “Nuthni 'Alaikal-Khair” ka mafhoom Allah ki achhi tareef bayan karna hai, jabke “La Nakfuruk” ناشکری اور انکار سے براءت کا اظہار ہے.
Doosra hissa sirf Allah ki ibadat, namaz aur sajdah ka iqrar karta hai. Banda Allah ki rahmat ki umeed aur us ke azaab ka khauf ek sath rakhta hai. Translation ko readable rakha gaya hai, magar detailed Arabic grammar ke liye teacher se padhna behtar hai.
Dua e Qunoot Witr mein kab parhi jati hai?
Hanafi practice mein yeh Dua e Qunoot Witr ki teesri rak'at mein parhi jati hai. Qunoot ki exact position, takbir aur hands ki detail fiqhi school ke mutabiq differ kar sakti hai, is liye page kisi ek practice ko tamam Muslims par lazim declare nahi karta.
Agar aap apne masjid ya family practice se mukhtalif method dekh rahe hain to confusion ko dispute banane ke bajaye qualified scholar se apne madhhab ki practical guidance lein. Is page ka focus Arabic text, meaning, source status aur search intent ko clear karna hai.
Kya do mukhtalif Dua Qunoot hain?
Ji haan, Witr ke hawale se “Allahumma Inna Nasta'inuka” aur “Allahummahdini Fiman Hadait” dono mashhoor wordings milti hain. Doosri wording Hasan ibn Ali رضی اللہ عنہ ki Prophetic narration mein aati hai aur us ke liye website par alag page rakha gaya hai.
Dono pages ko merge karna user ko source aur wording mein confuse kar sakta tha, is liye unhein separate intents diye gaye hain. Ek page common Hanafi wording aur Umar رضی اللہ عنہ ke athar ko explain karta hai; doosra direct Prophetic Witr wording ko.
