Ghar Aur Rizq Mein Kushadgi O Barkat Ki Masnoon Dua — Allahummaghfir Li Dhanbi

گھر اور رزق میں کشادگی و برکت کی مسنون دعا

العربية

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي، وَوَسِّعْ لِي فِي دَارِي، وَبَارِكْ لِي فِيمَا رَزَقْتَنِي

Transliteration

Allaahummaghfir lee dhanbee, wa wassi' lee fee daaree, wa baarik lee feemaa razaqtanee.

اردو ترجمہ

اے اللہ! میرے گناہ بخش دے، میرے گھر میں میرے لیے کشادگی عطا فرما، اور جو رزق تو نے مجھے عطا فرمایا ہے اس میں میرے لیے برکت ڈال دے۔

English

O Allah, forgive me my sin, make my home spacious for me, and bless me in what You have provided for me.

Reference:Jami at-Tirmidhi 3500

Sunnat / Recommended Tadad 1 Martaba (Sunnat)

Fazilat o Afadiat

Mere gunah bakhsh de, mere ghar mein kushadgi ata farma, aur jo rizq Tu ne mujhe diya hai us mein barkat dal de) hai.

Digital Tasbeeh • ڈیجیٹل تسبیح

Tap after reciting

Musnad Ahmad (16608) aur Tirmidhi (3500) ka Hadith reference

Musnad Ahmad (16608), Sunan an-Nasa'i (Amal al-Yawm wal-Laylah 80) aur Jami' at-Tirmidhi (3500 — Hasan) mein Hazrat Abu Musa Ash'ari رضی اللہ عنہ aur Hazrat Abu Hurairah رضی اللہ عنہ se marwi hai ke unhon ne Nabi Kareem ﷺ ko wazu ke baad aur rozmarra dua mein yeh kalimaat parhte suna: “Allaahummaghfir lee dhanbee, wa wassi' lee fee daaree, wa baarik lee feemaa razaqtanee.”

Jab arz kiya gaya ke Ya Rasoolallah ﷺ! Aap ne yeh dua mangi hai, to Aap ﷺ ne irshad farmaya: “Hal tarakna min shay'in?” — “Kya in teen duain ne (deen aur duniya ki bhalai mein se) koi cheez baqi chhori hai?”

Teen (3) azeem maqasid jo har ghar ki zaroorat hain

1) Allaahummaghfir lee dhanbee: Sab se pehle gunahon ki maghfirat mangi gayi hai, kyunki aakhirat ki nijaat aur rizq ki rukawat dur hone ki bunyad gunahon ki bakhshish hai.

2) Wa wassi' lee fee daaree: Apne ghar mein zahiri kushadgi, aapsi mohabbat, sukoon aur mehmaan-nawazi ki wus'at mangi gayi hai. 3) Wa baarik lee feemaa razaqtanee: Jo rozi, tankhwah ya karobari aamdani mili hai us mein barkat (kifayat aur khair) ka sawal hai.

Zyada maal se behtar 'Rizq mein Barkat' kyun hai?

Bohat dafa insan ki aamdani zyada hoti hai magar be-barkati ki wajah se bimariyon, jhagron aur fuzool nuqsanat mein khatam ho jati hai; jabke barkat wala thora rizq bhi poore khandan ki zarooriyat izzat aur sukoon ke sath poori kar deta hai.

Isi liye Nabi Kareem ﷺ ne sirf rizq nahi balkay 'wa baarik lee feemaa razaqtanee' (jo rizq Tu ne mujhe diya hai us mein barkat dal de) mangne ki talqeen farmayi.

Yeh dua kab parhni chahiye?

Muhaddiseen (jaise Imam Nasa'i aur Imam Nawawi al-Adhkar mein) ne likha hai ke yeh dua wazu ke baad, farz namazon ke baad, ghar mein dakhil hote waqt aur tankhwah ya karobari aamdani milne par parhna nihayat mufeed hai.

Ghar ke tamam afrad agar rozana subah-o-sham is choti si masnoon dua ka ehtimam karein to ghar mein sukoon aur rizq mein barkat mehsoos hoti hai.

Checked sources

Quran aur Hadith references

Jami at-Tirmidhi 3500 Hadith of Abu Hurairah (RA) recording the comprehensive three-part supplication for forgiveness, home, and provision. Musnad Ahmad 16608 Narration of Abu Musa al-Ash'ari (RA) where the Prophet ﷺ recited this dua after ablution. Al-Adhkar by Imam an-Nawawi Classical scholarly inclusion of this supplication for daily remembrance and blessing in the home.

Frequently Asked Questions

Ghar aur rizq mein barkat ki masnoon dua kya hai?

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي، وَوَسِّعْ لِي فِي دَارِي، وَبَارِكْ لِي فِيمَا رَزَقْتَنِي (Allaahummaghfir lee dhanbee, wa wassi' lee fee daaree, wa baarik lee feemaa razaqtanee).

Is dua ka Urdu tarjuma kya hai?

Ae Allah! Mere gunah bakhsh de, mere ghar mein mere liye kushadgi ata farma, aur jo rizq Tu ne mujhe ata farmaya hai us mein mere liye barkat dal de.

Yeh dua kis Hadith se sabit hai?

Yeh dua Musnad Ahmad (16608) aur Jami' at-Tirmidhi (3500) mein Hazrat Abu Musa Ash'ari (RA) aur Hazrat Abu Hurairah (RA) se Hasan sanad ke sath sabit hai.

Nabi Kareem ﷺ ne is dua ke bare mein kya farmaya?

Aap ﷺ ne farmaya: 'Kya in teen kalimaat ne (duniya aur aakhirat ki bhalai mein se) koi cheez baqi chhori hai?' (Yani is mein aakhirat ki bakhshish aur duniya ki kushadgi dono jama hain).

Yeh dua kab parhna afzal hai?

Wazu karne ke baad, har farz namaz ke baad, aur subah-o-sham اپنے گھر اور کاروبار میں برکت کے لیے پڑھنا مسنون ہے۔