العربية
رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا، إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
Transliteration
Rabbanasrif 'Anna 'Adhaba Jahannama Inna 'Adhabaha Kana Gharama, Innaha Sa'at Mustaqarran Wa Muqama.
اردو ترجمہ
اے ہمارے رب! ہم سے جہنم کا عذاب دور فرما، بے شک اس کا عذاب چمٹ جانے والا ہے۔ یقیناً وہ بہت بری قرار گاہ اور قیام کی جگہ ہے۔
English
Our Lord, keep the punishment of Hell away from us, for its punishment is unrelenting. It is truly an evil place to settle and reside.
Jannat ki dua Quran mein kahan hai?
Surah Al-Furqan 25:65–66 میں Servants of the Most Merciful Jahannam ka punishment door karne ki prayer karte hain. Exact words directly “Jannat mein ghar” nahi mangte; Hell se protection mangte hain. Search title Jannat intent ko context ke sath connect karta hai, translation ko change nahi karta.
Verses 63–74 humility, night worship, balanced spending, tawbah aur family prayer jaisi qualities list karti hain. Verses 75–76 انہی لوگوں کے لیے elevated dwellings in Paradise aur lasting residence ka reward batati hain.
Rabbana Isrif Anna Azaba Jahannam meaning
“Isrif 'Anna” punishment ko hum se turn away karne ki request hai. “Gharama” unrelenting ya clinging punishment ka sense deta hai. Next verse Hell ko bad settlement aur residence kehta hai. Translation warning ki seriousness ko soften ya sensationalize nahi karti.
Dua fear ko despair mein نہیں بدلتی. Same passage repentance, faith aur good deeds ko mention karta aur Jannah reward par end hota hai. Believer accountability aur Allah ki mercy ki hope dono rakhta hai. Isi balance se search intent ka complete answer milta hai.
Jannat ki umeed ke sath practical life
Dua ko salah, tahajjud ya Quran reading mein parhein aur Surah Al-Furqan ke described character par kaam karein: humility, worship, ethical spending, tawbah, truthfulness aur family responsibility. Words aur conduct ko separate na karein.
Religious fear overwhelming panic, hopelessness ya self-harm thoughts tak pohanche to trusted compassionate scholar aur mental-health professional se immediate support lein. Healthy teaching hope, accountability aur Allah ki mercy ko balance karti hai.
