العربية
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Transliteration
Subhanakallahumma Wa Bihamdika, Wa Tabarakasmuka, Wa Ta'ala Jadduka, Wa La Ilaha Ghairuk
اردو ترجمہ
اے اللہ! تو پاک ہے اور تیری ہی تعریف ہے، تیرا نام بابرکت ہے، تیری شان بہت بلند ہے اور تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔
English
Glory and praise are Yours, O Allah. Blessed is Your Name, exalted is Your Majesty, and there is no deity besides You.
Takbeer e Tahreema ke baad dua kab parhein?
Namaz Allahu Akbar keh kar shuru hoti hai. Us ke baad, Quran recitation se pehle opening supplication ya Sana parhi jati hai; displayed wording ek masnoon opening form hai.
Takbeer e Tahreema khud Allahu Akbar hai, jabke Subhanakallahumma us ke baad ki opening praise hai. Dono ko ek hi phrase samajhna accurate nahi.
Subhanakallahumma ka meaning
Dua Allah ko every imperfection se free declare karti, us ki praise karti aur us ke blessed name aur exalted majesty ka iqrar karti hai. Aakhir mein worship sirf Allah ke liye affirm hoti hai.
Opening mein yeh meaning worshipper ko worldly concerns se Allah ki greatness ki taraf shift karta hai aur recitation ke liye spiritual focus banata hai.
Tirmidhi 243 aur Abu Dawud 775
Jami at-Tirmidhi 243 Hazrat Aishah رضی اللہ عنہا se prayer opening mein yeh wording record karta hai aur Sunnah.com par Hasan grade listed hai.
Sunan Abi Dawud 775 night prayer ke opening context mein same core wording record karta hai aur Al-Albani ki Sahih grading display karta hai.
Kya opening ki doosri duas bhi hain?
Ji haan, authentic hadiths mein Wajjahtu Wajhiya aur Allahumma Ba'id Bayni jaise opening supplications bhi milte hain. Multiple established forms Sunnah ki variety hain.
Har wording ko ek salah mein combine karna zaroori nahi. Apne fiqh method ke mutabiq ek authentic opening dua parhein aur us ka meaning seekhein.
