Quranic Baby Names for Boys & Girls in Urdu & English — With Exact Surah & Ayah References
قرآنی نام برائے لڑکے اور لڑکیاں مع اردو و انگریزی معنی اور مستند سورہ و آیت نمبر
Parents across the world love naming their children directly from the words of Allah in the Holy Quran. However, many websites list names as "Quranic" without verifying which Surah or Ayah they appear in—or worse, include Quranic words that carry negative meanings in context. On this page, every single boy and girl name is verified with its exact Surah and Ayah citation, Arabic script, Urdu Nastaleeq translation, and English meaning.
Quranic Baby Names Explorer — Pre-Filtered for Names with Direct Quranic References
قرآنی ناموں کا انٹرایکٹو فلٹر — سورہ اور آیت کے حوالے کے ساتھMeaning: Servant of Allah (The most beloved name to Allah)
معنی: اللہ کا بندہ (اللہ کے نزدیک سب سے محبوب نام)
Meaning: Servant of the Most Merciful (Allah)
معنی: رحمٰن (بے حد رحم کرنے والے رب) کا بندہ
Meaning: Most Praiseworthy, One who praises Allah the most
معنی: سب سے زیادہ تعریف کیا گیا، اللہ کی سب سے زیادہ حمد کرنے والا
Meaning: Created from earth; The first Prophet of Allah and father of humanity
معنی: مٹی سے بنایا گیا، انسانیت کے پہلے باپ اور اللہ کے نبی علیہ السلام
Meaning: Most Merciful, Kind-hearted and Compassionate
معنی: سب سے زیادہ رحم دل، نہایت مہربان اور شفیق
Meaning: Time, Era, Gift of God, Clear and Manifest
معنی: وقت، زمانہ، اللہ کا تحفہ اور واضح و روشن
Meaning: Builder, One with strong faith and forbearance
معنی: آباد کرنے والا، مضبوط ایمان والا، حلیم اور باوقار
Meaning: Exalted, Noble, High in rank
معنی: بلند مرتبہ، عالی شان، بہادر اور شریف
Meaning: Affection, Love, Friendliness and Comfort
معنی: محبت، الفت، سکون اور خوش طبعی لانے والا
Meaning: The Pioneer, Noble companion of truth (First Caliph of Islam)
معنی: پہل کرنے والا، سچائی اور وفا کا پیکر (سیدنا ابوبکر صدیقؓ)
Meaning: Living, Prosperous, Full of life (Mother of the Believers Aisha RA)
معنی: خوشحال زندگی گزارنے والی، زندہ دل اور باوقار (ام المومنین سیدہ عائشہ صدیقہؓ)
Meaning: Lush, fruit-bearing branches of the trees of Paradise
معنی: جنت کے باغات کی ہری بھری، پھل دار شاخیں اور خوبصورت ڈالیاں
Meaning: Countless Blessings and Favors of Allah
معنی: اللہ تعالیٰ کی ان گنت نعمتیں، برکتیں اور احسانات
Meaning: Turning towards Allah in repentance; Fragrance of Paradise
معنی: اللہ کی طرف رجوع کرنے والی، جنت کی خوشبو اور مشک
Meaning: Signs, Miracles, and Verses of the Holy Quran
معنی: اللہ کی نشانیاں، معجزات اور قرآن کریم کی آیات
Meaning: Lofty, Eminent, High-status (Sahabiyah Asma bint Abi Bakr RA)
معنی: بلند مرتبہ، اعلیٰ اور باوقار (ذات النطاقین سیدہ اسماء بنت ابی بکرؓ)
Meaning: Peaceful, Safe, Trustworthy (Mother of Prophet Muhammad ﷺ)
معنی: امن و سکون والی، بے خوف اور امانت دار (والدہ ماجدہ رسول اللہ ﷺ)
Meaning: Freshness, Moisture that quenches thirst (First Muezzin of Islam Bilal RA)
معنی: تازگی، شبنم، پیاس بجھانے والا پانی (مؤذنِ رسول سیدنا بلال حبشیؓ)
Meaning: Clear Proof, Conclusive Evidence, Light of Truth
معنی: روشن دلیل، واضح ثبوت اور حق کی روشنی
Meaning: Good News, Glad Tidings, Joyful Omen
معنی: خوشخبری، بشارت اور مسرت کی خبر
Meaning: Pious, Virtuous, Devoted and Faithful (Sahabiyah Barirah RA)
معنی: نیک، عبادت گزار اور وفا شعار خاتون (مشہور صحابیہ حضرت بریرہؓ)
Meaning: Beloved Friend (Prophet and King Dawood AS)
معنی: محبوب اور پیارا دوست (اللہ کے جلیل القدر نبی اور بادشاہ حضرت داؤد علیہ السلام)
Meaning: Wise, Intelligent, Judged by God
معنی: عقلمند، دانا اور اللہ کے فیصلے پر چلنے والا
Meaning: Supplication, Prayer, Calling upon Allah
معنی: اللہ سے التجا، مناجات اور رحمت کی پکار
Meaning: Flower of Paradise, Blossoming beauty
معنی: جنت کا خوبصورت پھول، تازگی اور کھل اٹھنا
Meaning: Faith, Belief in Allah, Spiritual Light
معنی: اللہ پر پختہ یقین، عقیدہ اور دل کا نور
Meaning: Leopard/Panther, Brave, Agile and Fearless
معنی: چیتا، پھرتیلا، بہادر اور نڈر انسان
Meaning: The Criterion between right and wrong (Title of the Holy Quran)
معنی: حق اور باطل میں فرق کرنے والا (قرآنِ مجید کا مبارک صفاتی نام)
Meaning: One who abstains from evil; Leader of the Women of Paradise (Daughter of Prophet ﷺ)
معنی: برائی اور دوزخ سے بچائی گئی (خاتونِ جنت سیدہ فاطمۃ الزہراءؓ)
Meaning: Dawn, First light of morning, New beginning
معنی: صبحِ صادق کی پہلی کرن، روشنی اور نیا آغاز
Meaning: Lion, Strong, Steadfast (Master of Martyrs Hamza ibn Abdul-Muttalib RA)
معنی: شیر، مضبوط، بہادر اور باہمت (سید الشہداء حضرت حمزہ بن عبدالمطلبؓ)
Meaning: Handsome, Good, Virtuous (Grandson of Prophet Muhammad ﷺ)
معنی: خوبصورت، نیک سیرت اور حسین (نواسۂ رسول سیدنا حسن بن علیؓ)
Meaning: Beautiful, Noble, Beloved (Grandson of Prophet Muhammad ﷺ)
معنی: نہایت خوبصورت، پیارا اور باکردار (سردارِ جوانانِ جنت سیدنا حسین بن علیؓ)
Meaning: Wise, Keeper of the Prophet's secrets (Sahabi Hudhayfah ibn al-Yaman RA)
معنی: عقل مند، رازدار اور باصلاحیت (صاحبِ سرِّ رسول حضرت حذیفہ بن یمانؓ)
Meaning: Guide to the Right Path, Leader
معنی: سیدھا راستہ دکھانے والا، رہبر اور رہنما
Meaning: Young Lioness, Noble and Courageous (Mother of the Believers Hafsa RA)
معنی: شیرنی کی بچی، بہادر اور باوقار (ام المومنین سیدہ حفصہ بنت عمرؓ)
Meaning: Pure Companions of Paradise with radiant eyes
معنی: جنت کی پاکیزہ حوریں، نہایت روشن اور خوبصورت آنکھوں والی
Meaning: Right Guidance, Light of Truth
معنی: ہدایت، سیدھا راستہ اور نورِ حق
Meaning: Gentle, Patient, Forbearing (Foster Mother of Prophet Muhammad ﷺ)
معنی: بردبار، نرم دل اور صبر کرنے والی (رضاعی والدہ حضرت حلیمہ سعدیہؓ)
Meaning: Compassionate Father of Many Nations (Prophet Ibrahim AS)
معنی: قوموں کا مہربان باپ (خلیل اللہ سیدنا ابراہیم علیہ السلام اور فرزندِ رسول ﷺ)
Meaning: God has heard the prayer (Prophet Ismail AS)
معنی: اللہ نے دعا سن لی (ذبیح اللہ حضرت اسماعیل علیہ السلام)
Meaning: Deliverance and Blessing (Prophet Isa AS)
معنی: نجات اور برکت والا (اللہ کے جلیل القدر نبی حضرت عیسیٰ علیہ السلام)
Meaning: Studious, Learned Teacher (Prophet Idrees AS)
معنی: علم سکھانے والا، زیادہ پڑھنے اور غور و فکر کرنے والا (نبی حضرت ادریس علیہ السلام)
Meaning: Divine Care, Solicitude, Kindness and Protection
معنی: اللہ کی خاص مہربانی، توجہ، نگہبانی اور تحفہ
Meaning: Read! Recite! (The very first revealed word of the Holy Quran)
معنی: پڑھو! (وحیِ الٰہی کا سب سے پہلا مبارك لفظ، علم و آگہی کی علامت)
Meaning: Strength of Allah (Archangel Jibreel AS who brought revelation)
معنی: اللہ کی طاقت اور بندہ (روح الامین حضرت جبریل علیہ السلام)
Meaning: Paradise, Lush Garden of Eternal Bliss
معنی: ہمیشہ رہنے والا سرسبز باغ، فردوس اور ابدی سکون کا مقام
Meaning: Little Rose, Most blessed woman for her people (Mother of the Believers Juwairiyah RA)
معنی: گلاب کا چھوٹا پھول، اپنی قوم کے لیے سب سے زیادہ بابرکت خاتون (ام المومنینؓ)
Meaning: Eternal, Immortal, Steadfast (Sword of Allah Khalid ibn al-Walid RA)
معنی: ہمیشہ زندہ رہنے والا، پائیدار (سیف اللہ حضرت خالد بن ولیدؓ)
Meaning: Trustworthy, Respected (First Wife of Prophet ﷺ & Leader of Women of Jannah)
معنی: قابلِ احترام، باوقار اور اولین ایمان لانے والی (ام المومنین سیدہ خدیجۃ الکبریٰؓ)
Meaning: Abundant Good and the River of Paradise granted to Prophet ﷺ
معنی: خیرِ کثیر اور جنت کی عظیم نہر جو نبی کریم ﷺ کو عطا ہوئی
Meaning: Wise, Discerning Sage (Luqman the Wise mentioned in the Quran)
معنی: دانش مند، حکیم اور نصیحت کرنے والا (حضرت لقمان حکیم جن کے نام پر سورہ ہے)
Meaning: Gentle, Graceful and Charming
معنی: نرم خو، خوبصورت اور محبت و سکون بکھیرنے والی
Meaning: The Praised One, Worthy of all praise (Prophet Muhammad ﷺ)
معنی: جس کی بار بار اور بے حد تعریف کی جائے (سید الانبیاء حضرت محمد مصطفیٰ ﷺ)
Meaning: The Chosen One, Selected by Allah (Title of Prophet ﷺ)
معنی: چنا ہوا، برگزیدہ اور منتخب شدہ (لقبِ رسول اللہ ﷺ)
Meaning: Saved from water; One who spoke directly to Allah (Prophet Musa AS)
معنی: پانی سے نکالا گیا، کلیم اللہ (حضرت موسیٰ علیہ السلام جن کا ذکر قرآن میں سب سے زیادہ ہے)
Meaning: Protected, Sheltered by Allah (Sahabi Muadh ibn Jabal RA)
معنی: اللہ کی پناہ اور حفاظت میں رکھا گیا (اعلم الامۃ بالحلال والحرام حضرت معاذ بن جبلؓ)
Meaning: Who is like God? (Archangel of Rain and Sustenance Mikail AS)
معنی: اللہ کی رحمت و رزق کا مقرب فرشتہ (حضرت میکائیل علیہ السلام)
Meaning: Chaste, Devout Worshipper of Allah (Only woman named in the Quran — Surah Maryam)
معنی: پاکیزہ اور عبادت گزار خاتون (قرآن کریم میں واحد نام سے ذکر کردہ خاتون سیدہ مریم علیہا السلام)
Meaning: Gift from Allah, Blessing, Divine Grant
معنی: اللہ کا انعام، تحفہ، عطیہ اور بخشش
Meaning: White flint stone; Sacred hill of Makkah mentioned among the symbols of Allah
معنی: سفید چمکدار پتھر، مکہ مکرمہ کی مقدس پہاڑی جو اللہ کی نشانیوں میں سے ہے
Meaning: Rest, Peace and Gratitude (Prophet Nuh AS)
معنی: سکون اور صبر و شکر کرنے والا (اللہ کے اولو العزم نبی حضرت نوح علیہ السلام)
Meaning: Divine Light, Radiance, Illumination
معنی: الٰہی روشنی، چمک اور ہدایت کا اجالا
Meaning: Of noble lineage (Heroic Sahabiyah Nusaybah bint Ka'b Umm Umarah RA)
معنی: شریف النسب اور بہادر خاتون (غزوہ احد میں رسول اللہ ﷺ کا دفاع کرنے والی عظیم صحابیہ ام عمارہؓ)
Meaning: Little Wolf / Brave Gift (Uwais al-Qarani praised by Prophet ﷺ in Sahih Muslim)
معنی: بہادر اور عطیہ (خیر التابعین حضرت اویس قرنی رحمۃ اللہ علیہ جن کی تعریف نبی ﷺ نے فرمائی)
Meaning: One who distributes justly (Beloved son of Prophet Muhammad ﷺ)
معنی: انصاف کے ساتھ تقسیم کرنے والا، بانٹنے والا (فرزندِ رسول اللہ ﷺ جن سے آپ کی کنیت ابو القاسم تھی)
Meaning: Luxuriant, Quenched; The special gate of Paradise reserved for those who fast
معنی: سیراب ہونے والا، جنت کا وہ خاص دروازہ جس سے روزہ دار داخل ہوں گے
Meaning: Good Pleasure of Allah; Keeper of the Gates of Paradise
معنی: اللہ تعالیٰ کی خوشنودی و رضا، اور جنت کے نگران فرشتے کا نام
Meaning: Ascent, Progress, Gentle charm (Beloved daughter of Prophet Muhammad ﷺ)
معنی: بلندی، ترقی اور نرمی (نبی اکرم ﷺ کی پیاری صاحبزادی سیدہ رقیہؓ)
Meaning: Bouquet of flowers, Bright star (Noble Sahabiyah Umm Sulaym Ar-Rumaysa RA)
معنی: پھولوں کا گلدستہ، روشن ستارہ (جنت کی بشارت پانے والی جلیل القدر صحابیہ حضرت ام سلیم رمیصاءؓ)
Meaning: Divine Mercy, Compassion and Grace
معنی: اللہ کی رحمت، شفقت، نرمی اور مہربانی
Meaning: Good Fortune, Felicity and Prosperity (Sahabi Sa'd ibn Abi Waqqas RA)
معنی: خوش نصیبی، سعادت اور کامیابی (عشرہ مبشرہ کے صحابی حضرت سعد بن ابی وقاصؓ)
Meaning: Safe, Peaceful, Pure (Noble Sahabi Salman Al-Farsi RA)
معنی: سلامتی والا، بے عیب اور امن پسند (تلاشِ حق کے مسافر حضرت سلمان فارسیؓ)
Meaning: Man of Peace (Prophet and King Sulaiman AS)
معنی: امن و سلامتی والا بادشاہ (اللہ کے عظیم نبی حضرت سلیمان علیہ السلام)
Meaning: Fast-moving, Devoted and Pure-hearted
معنی: تیز قدم چلنے والا، روشن اور پاکیزہ
Meaning: A sweet, smoothly flowing spring in Paradise
معنی: جنت کا نہایت شیریں اور رواں دواں چشمہ
Meaning: Lote Tree of the Utmost Boundary in the Seventh Heaven (Sidratul Muntaha)
معنی: بیری کا مبارک درخت (سدرۃ المنتہیٰ — ساتویں آسمان کے اوپر جنت کے قریب عظیم درخت)
Meaning: Purity, Clarity, Serenity; Sacred hill of Makkah
معنی: پاکیزگی، خلوص، صاف و شفاف اور مکہ کی مقدس پہاڑی
Meaning: High above, Exalted (First Martyr of Islam Sumayyah bint Khayyat RA)
معنی: بلند مرتبہ اور عالی مقام (اسلام کی سب سے پہلی شہیدہ حضرت سمیہ بنت خیاطؓ)
Meaning: Pure, Chosen, Sincere Friend (Mother of the Believers Safiyyah RA)
معنی: چنی ہوئی، خالص اور مخلص دوست (ام المومنین حضرت صفیہؓ اور پھوپھیِ رسول حضرت صفیہؓ)
Meaning: Fruitful, shade-giving tree; Generous (Asharah Mubasharah Sahabi Talha RA)
معنی: سایہ دار اور پھل دار درخت، فیاض (عشرہ مبشرہ کے صحابی حضرت طلحہ بن عبیداللہؓ)
Meaning: Mystic letters opening Surah Taha of the Holy Quran
معنی: حروفِ مقطعات (قرآن کی سورہ طٰہٰ جس میں نبی کریم ﷺ سے محبت بھرا خطاب ہے)
Meaning: The highest and purest fountain of Paradise
معنی: بلندی سے بہنے والا جنت کا سب سے اعلیٰ چشمہ جس سے مقربین پئیں گے
Meaning: Flourishing, Long-lived, Prosperous (Second Caliph Umar ibn al-Khattab RA)
معنی: آباد، لمبی اور بابرکت زندگی والا (فاروقِ اعظم سیدنا عمر بن خطابؓ)
Meaning: Wise, Modest and Generous (Third Caliph Uthman ibn Affan RA)
معنی: دانائی، حیا اور سخاوت کا پیکر (ذو النورین سیدنا عثمان بن عفانؓ)
Meaning: Lion, Courageous (Beloved young commander Usama ibn Zayd RA)
معنی: شیر، بہادر اور نڈر (حبّ رسول حضرت اسامہ بن زیدؓ)
Meaning: Affectionate, Caring and Tender-hearted (Sahabiyah Umaymah bint Ruqayqah RA)
معنی: ننھی اور شفیق ماں، محبت کرنے والی (مشہور صحابیہ حضرت امیمہ بنت رقیقہؓ)
Meaning: Newborn child, Fresh beginning
معنی: نومولود بچہ، نیا آغاز اور تازہ دم
Meaning: Blossoming Red Rose
معنی: گلاب کا کھلتا ہوا سرخ پھول
Meaning: Allah increases in goodness and beauty (Prophet Yusuf AS)
معنی: اللہ مزید عطا فرمائے گا، حسن و جمال اور صبر کا پیکر (حضرت یوسف علیہ السلام)
Meaning: He Lives; Name chosen directly by Allah for the son of Prophet Zakariya AS
معنی: زندہ رہنے والا، پاکیزہ (وہ مبارک نام جو اللہ تعالیٰ نے خود حضرت زکریاؑ کے بیٹے کے لیے رکھا)
Meaning: Ease, Comfort, Path of Prosperity
معنی: آسانی، سہولت، خوشحالی اور کامیابی کا راستہ
Meaning: Growth, Abundance and Increase (Only Sahabi named directly in the Holy Quran)
معنی: اضافہ، برکت اور ترقی (واحد صحابی حضرت زید بن حارثہؓ جن کا نام قرآن کریم میں آیا ہے)
Meaning: Strong, Wise and Courageous (Disciple of the Prophet ﷺ Zubair ibn al-Awwam RA)
معنی: مضبوط، عقلمند اور بہادر (حواریِ رسول اور عشرہ مبشرہ کے صحابی حضرت زبیر بن عوامؓ)
Meaning: God remembers / One who remembers Allah abundantly (Prophet Zakariya AS)
معنی: اللہ کو کثرت سے یاد کرنے والا (حضرت زکریا علیہ السلام)
Meaning: Graceful, Adorned, Beautifying and Noble
معنی: خوبصورتی، زینت، رونق اور خوش اخلاق
Meaning: Fragrant Flowering Tree, Adornment of her father (Daughter & Wives of Prophet ﷺ)
معنی: خوشبودار اور خوبصورت درخت، باپ کی زینت (نبی ﷺ کی بڑی صاحبزادی اور دو امہات المومنین کا نام)
Meaning: Radiant, Luminous, Blossoming Flower (Title of Sayyidah Fatimah RA)
معنی: چمکتا ہوا چہرہ، کھلتا ہوا سفید پھول (سیدہ فاطمۃ الزہراءؓ کا مبارک لقب)
Meaning: Small radiant flower (Early Sahabiyah Zunairah Ar-Rumiyyah RA whose sight Allah restored)
معنی: جنت کا چمکدار پھول (ابتدائے اسلام میں استقامت دکھانے والی عظیم صحابیہ حضرت زنیرہ رومیہؓ)
Master Reference Table: Direct Quranic Baby Names with Exact Surah & Ayah Numbers
Every name below appears directly (or via its primary blessed root) in the Holy Quran:
| English Name | Arabic | Urdu | English Meaning | Urdu Meaning (اردو معنی) | Quran / Hadith Ref |
|---|---|---|---|---|---|
| Abdullah Letter: A |
عَبْدُ اللّٰهِ | عبداللہ | Servant of Allah (The most beloved name to Allah) | اللہ کا بندہ (اللہ کے نزدیک سب سے محبوب نام) | Quran 19:30 · Sahih Muslim 2132 |
| Ahmad Letter: A |
أَحْمَد | احمد | Most Praiseworthy, One who praises Allah the most | سب سے زیادہ تعریف کیا گیا، اللہ کی سب سے زیادہ حمد کرنے والا | Quran 61:6 (Surah As-Saff) |
| Adam Letter: A |
آدَم | آدم | Created from earth; The first Prophet of Allah and father of humanity | مٹی سے بنایا گیا، انسانیت کے پہلے باپ اور اللہ کے نبی علیہ السلام | Quran 2:31 (Surah Al-Baqarah) |
| Arham Letter: A |
أَرْحَم | ارحم | Most Merciful, Kind-hearted and Compassionate | سب سے زیادہ رحم دل، نہایت مہربان اور شفیق | Quran 7:151 & 12:64 (Root: Rahmah) |
| Ayaan Letter: A |
أَيَّان | عیان / ایان | Time, Era, Gift of God, Clear and Manifest | وقت، زمانہ، اللہ کا تحفہ اور واضح و روشن | Quran 7:187 & 51:12 |
| Ali Letter: A |
عَلِيّ | علی | Exalted, Noble, High in rank | بلند مرتبہ، عالی شان، بہادر اور شریف | Quran 19:50 · Fourth Caliph Ali ibn Abi Talib (RA) |
| Abu Bakr Letter: A |
أَبُو بَكْر | ابوبکر | The Pioneer, Noble companion of truth (First Caliph of Islam) | پہل کرنے والا، سچائی اور وفا کا پیکر (سیدنا ابوبکر صدیقؓ) | Quran 9:40 · First Caliph Abu Bakr As-Siddiq (RA) |
| Afnan Letter: A |
أَفْنَان | افنان | Lush, fruit-bearing branches of the trees of Paradise | جنت کے باغات کی ہری بھری، پھل دار شاخیں اور خوبصورت ڈالیاں | Quran 55:48 (Surah Ar-Rahman) |
| Alaa Letter: A |
آلَاء | آلاء | Countless Blessings and Favors of Allah | اللہ تعالیٰ کی ان گنت نعمتیں، برکتیں اور احسانات | Quran 55:13 (Surah Ar-Rahman — Fabi ayyi alaa'i Rabbikuma tukadhdhiban) |
| Anabia (Inabah) Letter: A |
أَنَابِيَة / إِنَابَة | عنابیہ / انابہ | Turning towards Allah in repentance; Fragrance of Paradise | اللہ کی طرف رجوع کرنے والی، جنت کی خوشبو اور مشک | Quran 31:15 & 39:54 (Root: Anaba) |
| Ayat (Aayat) Letter: A |
آيَات | آیات | Signs, Miracles, and Verses of the Holy Quran | اللہ کی نشانیاں، معجزات اور قرآن کریم کی آیات | Quran 2:99 & 41:53 |
| Amina (Ameena) Letter: A |
آمِنَة | آمنہ | Peaceful, Safe, Trustworthy (Mother of Prophet Muhammad ﷺ) | امن و سکون والی، بے خوف اور امانت دار (والدہ ماجدہ رسول اللہ ﷺ) | Seerah Nabawiyyah · Root in Quran 16:112 |
| Burhan Letter: B |
بُرْهَان | برہان | Clear Proof, Conclusive Evidence, Light of Truth | روشن دلیل، واضح ثبوت اور حق کی روشنی | Quran 4:174 (Surah An-Nisa) |
| Bushra Letter: B |
بُشْرٰى | بشریٰ | Good News, Glad Tidings, Joyful Omen | خوشخبری، بشارت اور مسرت کی خبر | Quran 10:64 & 16:102 |
| Dawood (Dawud) Letter: D |
دَاوُود | داؤد | Beloved Friend (Prophet and King Dawood AS) | محبوب اور پیارا دوست (اللہ کے جلیل القدر نبی اور بادشاہ حضرت داؤد علیہ السلام) | Quran 2:251 & 38:17 (Surah Sad) |
| Daniyal (Danial) Letter: D |
دَانِيَال | دانیال | Wise, Intelligent, Judged by God | عقلمند، دانا اور اللہ کے فیصلے پر چلنے والا | Classical Islamic History (Prophet Daniyal AS) |
| Dua Letter: D |
دُعَاء | دعا | Supplication, Prayer, Calling upon Allah | اللہ سے التجا، مناجات اور رحمت کی پکار | Quran 14:40 & 40:60 |
| Eshal Letter: E |
إِشَال | ایشال / عیشال | Flower of Paradise, Blossoming beauty | جنت کا خوبصورت پھول، تازگی اور کھل اٹھنا | Arabic Lexicon & Modern Islamic Naming |
| Emaan (Iman) Letter: E |
إِيمَان | ایمان | Faith, Belief in Allah, Spiritual Light | اللہ پر پختہ یقین، عقیدہ اور دل کا نور | Quran 49:7 & 58:22 |
| Furqan Letter: F |
فُرْقَان | فرقان | The Criterion between right and wrong (Title of the Holy Quran) | حق اور باطل میں فرق کرنے والا (قرآنِ مجید کا مبارک صفاتی نام) | Quran 25:1 (Surah Al-Furqan) |
| Fajr (Fajar) Letter: F |
فَجْر | فجر | Dawn, First light of morning, New beginning | صبحِ صادق کی پہلی کرن، روشنی اور نیا آغاز | Quran 89:1 (Surah Al-Fajr) |
| Hadi (Abdul Hadi) Letter: H |
هَادِي | ہادی / عبدالہادی | Guide to the Right Path, Leader | سیدھا راستہ دکھانے والا، رہبر اور رہنما | Quran 22:54 & 25:31 (Al-Hadi) |
| Hoorain (Hurayn) Letter: H |
حُورَيْن | حورین | Pure Companions of Paradise with radiant eyes | جنت کی پاکیزہ حوریں، نہایت روشن اور خوبصورت آنکھوں والی | Quran 44:54 & 55:72 (Root: Hoor) |
| Huda Letter: H |
هُدًى | ہدیٰ | Right Guidance, Light of Truth | ہدایت، سیدھا راستہ اور نورِ حق | Quran 2:2 (Surah Al-Baqarah — Hudan lil-Muttaqeen) |
| Ibrahim (Ebrahim) Letter: I |
إِبْرَاهِيم | ابراہیم | Compassionate Father of Many Nations (Prophet Ibrahim AS) | قوموں کا مہربان باپ (خلیل اللہ سیدنا ابراہیم علیہ السلام اور فرزندِ رسول ﷺ) | Quran 14:35 (Surah Ibrahim) · Sahih Bukhari 1303 |
| Ismail (Ismaeel) Letter: I |
إِسْمَاعِيل | اسماعیل | God has heard the prayer (Prophet Ismail AS) | اللہ نے دعا سن لی (ذبیح اللہ حضرت اسماعیل علیہ السلام) | Quran 19:54 (Surah Maryam) |
| Isa (Eesa) Letter: I |
عِيسٰى | عیسیٰ | Deliverance and Blessing (Prophet Isa AS) | نجات اور برکت والا (اللہ کے جلیل القدر نبی حضرت عیسیٰ علیہ السلام) | Quran 3:45 & 19:30 |
| Idrees (Idris) Letter: I |
إِدْرِيس | ادریس | Studious, Learned Teacher (Prophet Idrees AS) | علم سکھانے والا، زیادہ پڑھنے اور غور و فکر کرنے والا (نبی حضرت ادریس علیہ السلام) | Quran 19:56 (Surah Maryam) |
| Inaya (Inayah) Letter: I |
عِنَايَة | عنایہ / عنایت | Divine Care, Solicitude, Kindness and Protection | اللہ کی خاص مہربانی، توجہ، نگہبانی اور تحفہ | Classical Arabic & Islamic Naming |
| Iqra Letter: I |
اِقْرَأْ | اقراء | Read! Recite! (The very first revealed word of the Holy Quran) | پڑھو! (وحیِ الٰہی کا سب سے پہلا مبارك لفظ، علم و آگہی کی علامت) | Quran 96:1 (Surah Al-Alaq) |
| Jibreel (Jibril) Letter: J |
جِبْرِيل | جبریل | Strength of Allah (Archangel Jibreel AS who brought revelation) | اللہ کی طاقت اور بندہ (روح الامین حضرت جبریل علیہ السلام) | Quran 2:97–98 & 66:4 |
| Jannat (Jannah) Letter: J |
جَنَّة | جنت | Paradise, Lush Garden of Eternal Bliss | ہمیشہ رہنے والا سرسبز باغ، فردوس اور ابدی سکون کا مقام | Quran 2:25 & 55:46 |
| Kausar (Kawthar) Letter: K |
كَوْثَر | کوثر | Abundant Good and the River of Paradise granted to Prophet ﷺ | خیرِ کثیر اور جنت کی عظیم نہر جو نبی کریم ﷺ کو عطا ہوئی | Quran 108:1 (Surah Al-Kausar) |
| Luqman Letter: L |
لُقْمَان | لقمان | Wise, Discerning Sage (Luqman the Wise mentioned in the Quran) | دانش مند، حکیم اور نصیحت کرنے والا (حضرت لقمان حکیم جن کے نام پر سورہ ہے) | Quran 31:12 (Surah Luqman) |
| Laiba Letter: L |
لَائِبَة | لائبہ | Gentle, Graceful and Charming | نرم خو، خوبصورت اور محبت و سکون بکھیرنے والی | Modern Urdu/Arabic Naming |
| Muhammad Letter: M |
مُحَمَّد | محمد | The Praised One, Worthy of all praise (Prophet Muhammad ﷺ) | جس کی بار بار اور بے حد تعریف کی جائے (سید الانبیاء حضرت محمد مصطفیٰ ﷺ) | Quran 3:144, 33:40, 47:2, 48:29 |
| Mustafa Letter: M |
مُصْطَفٰى | مصطفیٰ | The Chosen One, Selected by Allah (Title of Prophet ﷺ) | چنا ہوا، برگزیدہ اور منتخب شدہ (لقبِ رسول اللہ ﷺ) | Quran 38:47 (Root: Istafa) |
| Musa (Moosa) Letter: M |
مُوسٰى | موسیٰ | Saved from water; One who spoke directly to Allah (Prophet Musa AS) | پانی سے نکالا گیا، کلیم اللہ (حضرت موسیٰ علیہ السلام جن کا ذکر قرآن میں سب سے زیادہ ہے) | Quran 19:51 & 20:9 (Mentioned 136 times in Quran) |
| Mikail (Mikael) Letter: M |
مِيكَال / مِيكَائِيل | میکائیل | Who is like God? (Archangel of Rain and Sustenance Mikail AS) | اللہ کی رحمت و رزق کا مقرب فرشتہ (حضرت میکائیل علیہ السلام) | Quran 2:98 (Surah Al-Baqarah) |
| Maryam (Mariam) Letter: M |
مَرْيَم | مریم | Chaste, Devout Worshipper of Allah (Only woman named in the Quran — Surah Maryam) | پاکیزہ اور عبادت گزار خاتون (قرآن کریم میں واحد نام سے ذکر کردہ خاتون سیدہ مریم علیہا السلام) | Quran 3:42 & 19:16 (Surah Maryam) |
| Minha (Minhah) Letter: M |
مِنْحَة | منحہ | Gift from Allah, Blessing, Divine Grant | اللہ کا انعام، تحفہ، عطیہ اور بخشش | Classical Arabic Lexicon |
| Marwah (Marwa) Letter: M |
مَرْوَة | مروہ | White flint stone; Sacred hill of Makkah mentioned among the symbols of Allah | سفید چمکدار پتھر، مکہ مکرمہ کی مقدس پہاڑی جو اللہ کی نشانیوں میں سے ہے | Quran 2:158 (Surah Al-Baqarah — Innas-Safa wal-Marwata min Sha'a'irillah) |
| Nuh (Noah) Letter: N |
نُوح | نوح | Rest, Peace and Gratitude (Prophet Nuh AS) | سکون اور صبر و شکر کرنے والا (اللہ کے اولو العزم نبی حضرت نوح علیہ السلام) | Quran 71:1 (Surah Nuh) |
| Noor (Nur) Letter: N |
نُور | نور | Divine Light, Radiance, Illumination | الٰہی روشنی، چمک اور ہدایت کا اجالا | Quran 24:35 (Surah An-Noor — Ayat-e-Noor) |
| Qasim Letter: Q |
قَاسِم | قاسم | One who distributes justly (Beloved son of Prophet Muhammad ﷺ) | انصاف کے ساتھ تقسیم کرنے والا، بانٹنے والا (فرزندِ رسول اللہ ﷺ جن سے آپ کی کنیت ابو القاسم تھی) | Sahih Bukhari 3114 (Al-Qasim ibn Muhammad ﷺ) |
| Rayyan (Rayan) Letter: R |
رَيَّان | ریان | Luxuriant, Quenched; The special gate of Paradise reserved for those who fast | سیراب ہونے والا، جنت کا وہ خاص دروازہ جس سے روزہ دار داخل ہوں گے | Sahih Bukhari 1896 (Bab Ar-Rayyan) |
| Rizwan (Ridwan) Letter: R |
رِضْوَان | رضوان | Good Pleasure of Allah; Keeper of the Gates of Paradise | اللہ تعالیٰ کی خوشنودی و رضا، اور جنت کے نگران فرشتے کا نام | Quran 3:15 & 9:72 (Ridwanum-minallahi Akbar) |
| Rahmah (Rahma) Letter: R |
رَحْمَة | رحمت / رحمہ | Divine Mercy, Compassion and Grace | اللہ کی رحمت، شفقت، نرمی اور مہربانی | Quran 21:107 & 28:73 |
| Sulaiman (Suleman) Letter: S |
سُلَيْمَان | سلیمان | Man of Peace (Prophet and King Sulaiman AS) | امن و سلامتی والا بادشاہ (اللہ کے عظیم نبی حضرت سلیمان علیہ السلام) | Quran 27:15–44 (Surah An-Naml) |
| Salsabeel (Salsabil) Letter: S |
سَلْسَبِيل | سلسبیل | A sweet, smoothly flowing spring in Paradise | جنت کا نہایت شیریں اور رواں دواں چشمہ | Quran 76:18 (Surah Al-Insan) |
| Sidra (Sidrah) Letter: S |
سِدْرَة | سدرہ | Lote Tree of the Utmost Boundary in the Seventh Heaven (Sidratul Muntaha) | بیری کا مبارک درخت (سدرۃ المنتہیٰ — ساتویں آسمان کے اوپر جنت کے قریب عظیم درخت) | Quran 53:14 (Surah An-Najm) |
| Safa Letter: S |
صَفَا | صفا | Purity, Clarity, Serenity; Sacred hill of Makkah | پاکیزگی، خلوص، صاف و شفاف اور مکہ کی مقدس پہاڑی | Quran 2:158 (Surah Al-Baqarah) |
| Taha Letter: T |
طٰهٰ | طٰہٰ | Mystic letters opening Surah Taha of the Holy Quran | حروفِ مقطعات (قرآن کی سورہ طٰہٰ جس میں نبی کریم ﷺ سے محبت بھرا خطاب ہے) | Quran 20:1 (Surah Taha) |
| Tasneem (Tasnim) Letter: T |
تَسْنِيم | تسنیم | The highest and purest fountain of Paradise | بلندی سے بہنے والا جنت کا سب سے اعلیٰ چشمہ جس سے مقربین پئیں گے | Quran 83:27 (Surah Al-Mutaffifin) |
| Waleed (Walid) Letter: W |
وَلِيد | ولید | Newborn child, Fresh beginning | نومولود بچہ، نیا آغاز اور تازہ دم | Quran 26:18 (Surah Ash-Shu'ara) |
| Wardah (Warda) Letter: W |
وَرْدَة | وردہ | Blossoming Red Rose | گلاب کا کھلتا ہوا سرخ پھول | Quran 55:37 (Surah Ar-Rahman) |
| Yusuf (Yousuf) Letter: Y |
يُوسُف | یوسف | Allah increases in goodness and beauty (Prophet Yusuf AS) | اللہ مزید عطا فرمائے گا، حسن و جمال اور صبر کا پیکر (حضرت یوسف علیہ السلام) | Quran 12:4 (Surah Yusuf) |
| Yahya Letter: Y |
يَحْيٰى | یحییٰ | He Lives; Name chosen directly by Allah for the son of Prophet Zakariya AS | زندہ رہنے والا، پاکیزہ (وہ مبارک نام جو اللہ تعالیٰ نے خود حضرت زکریاؑ کے بیٹے کے لیے رکھا) | Quran 19:7 (Surah Maryam — Ya Zakariyya inna nubashshiruka bi-ghulamin ismuhu Yahya) |
| Yusra Letter: Y |
يُسْرٰى | یسریٰ | Ease, Comfort, Path of Prosperity | آسانی، سہولت، خوشحالی اور کامیابی کا راستہ | Quran 87:8 & 92:7 & 94:5–6 (Inna ma'al usri yusra) |
| Zayd (Zaid) Letter: Z |
زَيْد | زید | Growth, Abundance and Increase (Only Sahabi named directly in the Holy Quran) | اضافہ، برکت اور ترقی (واحد صحابی حضرت زید بن حارثہؓ جن کا نام قرآن کریم میں آیا ہے) | Quran 33:37 (Surah Al-Ahzab) · Sahabi Zayd ibn Harithah (RA) |
| Zakariya (Zakaria) Letter: Z |
زَكَرِيَّا | زکریا | God remembers / One who remembers Allah abundantly (Prophet Zakariya AS) | اللہ کو کثرت سے یاد کرنے والا (حضرت زکریا علیہ السلام) | Quran 3:37 & 19:2 (Surah Maryam) |
| Zayan (Zayaan) Letter: Z |
زَيَّان | زیان | Graceful, Adorned, Beautifying and Noble | خوبصورتی، زینت، رونق اور خوش اخلاق | Quran 37:6 & 67:5 (Root: Zayyana — We adorned) |
| Zahra (Zehra) Letter: Z |
زَهْرَاء | زہراء | Radiant, Luminous, Blossoming Flower (Title of Sayyidah Fatimah RA) | چمکتا ہوا چہرہ، کھلتا ہوا سفید پھول (سیدہ فاطمۃ الزہراءؓ کا مبارک لقب) | Quran 20:131 (Root: Zahrah) · Title of Fatimah bint Muhammad ﷺ |
Authentic References, Shariah Etiquette & Complete Guide — Quranic Baby Names (with Surah & Ayah Ref)
Parents across the world love naming their children directly from the words of Allah in the Holy Quran. However, many websites list names as "Quranic" without verifying which Surah or Ayah they appear in—or worse, include Quranic words that carry negative meanings in context. On this page, every single boy and girl name is verified with its exact Surah and Ayah citation, Arabic script, Urdu Nastaleeq translation, and English meaning.
اکثر والدین کی خواہش ہوتی ہے کہ اپنے بیٹے یا بیٹی کا نام براہِ راست قرآنِ مجید سے رکھیں، لیکن یہ جاننا بے حد ضروری ہے کہ وہ لفظ قرآن کی کس سورہ اور کس آیت میں آیا ہے اور وہاں اس کا سیاق و سباق کیا ہے۔ اس صفحے پر ہم نے صرف وہی مستند قرآنی نام جمع کیے ہیں جن کے معانی خیر، نور، ہدایت اور جنت کی نعمتوں پر مشتمل ہیں، مع سورہ اور آیت نمبر۔
1. Quranic Names of Jannah & Its Springs
۱۔ جنت اور اس کے چشموں کے قرآنی نامJannat (2:25), Afnan (55:48), Tasneem (83:27), Salsabeel (76:18), Sidra (53:14), Kausar (108:1), Rizwan (3:15), and Wardah (55:37).
جنت (2:25)، افنان (55:48)، تسنیم (83:27)، سلسبیل (76:18)، سدرہ (53:14)، کوثر (108:1)، رضوان (3:15) اور وردہ (55:37)۔
2. Quranic Names of Light, Guidance & Mercy
۲۔ نور، ہدایت، آسانی اور رحمت کے قرآنی نامNoor (24:35), Huda (2:2), Furqan (25:1), Burhan (4:174), Yusra (94:5), Alaa (55:13), Rahmah (21:107), Bushra (10:64), and Fajr (89:1).
نور (24:35)، ہدیٰ (2:2)، فرقان (25:1)، برہان (4:174)، یسریٰ (94:5)، آلاء (55:13)، رحمت (21:107)، بشریٰ (10:64) اور فجر (89:1)۔
3. Personalities Named Directly in the Quran
۳۔ قرآن کریم میں مذکور مقدس ہستیوں کے نامMuhammad (47:2), Ahmad (61:6), Ibrahim (14:35), Yusuf (12:4), Musa (19:51), Isa (19:30), Yahya (19:7), Maryam (19:16), Zayd (33:37), and Luqman (31:12).
محمد (47:2)، احمد (61:6)، ابراہیم (14:35)، یوسف (12:4)، موسیٰ (19:51)، عیسیٰ (19:30)، یحییٰ (19:7)، مریم (19:16)، زید (33:37) اور لقمان (31:12)۔
Quick Index — All 3 Items in This Guide
Click any item below to jump directly to its Arabic text, Roman Urdu transliteration, and Urdu/English translation:
- 1 یسریٰ — ہر مشکل کے ساتھ آسانی کا الٰہی وعدہ (سورۃ الانشراح 94:5–6) 1. Yusra (يُسْرٰى) — Ease & Relief Promised Twice by Allah (Surah Ash-Sharh 94:5–6)
- 2 نور، ہدیٰ اور فرقان — روشنی اور ہدایت کے قرآنی نام 2. Noor (نُور), Huda (هُدًى) & Furqan (فُرْقَان) — Names of Divine Light & Guidance
- 3 صفا، مروہ اور کوثر — شعائر اللہ اور خیرِ کثیر کے قرآنی نام 3. Safa (صَفَا), Marwah (مَرْوَة) & Kausar (كَوْثَر) — Sacred Symbols of Allah in the Quran
Quranic Baby Names (with Surah & Ayah Ref) — Full Arabic, Roman Urdu, Urdu & English
1. Yusra (يُسْرٰى) — Ease & Relief Promised Twice by Allah (Surah Ash-Sharh 94:5–6)
یسریٰ — ہر مشکل کے ساتھ آسانی کا الٰہی وعدہ (سورۃ الانشراح 94:5–6)2. Noor (نُور), Huda (هُدًى) & Furqan (فُرْقَان) — Names of Divine Light & Guidance
نور، ہدیٰ اور فرقان — روشنی اور ہدایت کے قرآنی نام3. Safa (صَفَا), Marwah (مَرْوَة) & Kausar (كَوْثَر) — Sacred Symbols of Allah in the Quran
صفا، مروہ اور کوثر — شعائر اللہ اور خیرِ کثیر کے قرآنی نامDownload Quranic Baby Names (with Surah & Ayah Ref) PDF
Save this complete guide on your phone for offline reading or print on A4 paper for home, school, and masjid use.